Page 276 - 臺灣客家族群史-民俗篇
P. 276
ၽᝄ܄ૄ໊̦ g ͏ڳᇐ ︱ 第四章 ︱ 醮祭神明求平安—客家地區的建醮活動與醮祭內容
ၽᝄ܄ૄ໊̦g͏ڳᇐ
Ⴅ߁၅Ԩྪܝd͟ɧΤЇʞΤ˓ܵ˦Ҫٙ༸ɻίɧእۃԐӉ౬Зd ձϘɪٙϘಃձʹಃdΎ̋ɪಃ߅ᄃdԨ၈މ̬ಃ߅ᄃdவ̬
Ԩศਗ˦Ҫdᘴࡈᗜఙd್ܝΎՑɧޢእۃศࣞཀܝdԐ̈༸ఙd ࡈ߅ᄃd˷ίɓছٙ߁τאᅅϓᗜʕே̙ԈՑdɧಃ˸ɪٙᗜՊd
ʱйЇɽɻeዱɨ˸Ї༸ɻגeᄼגഃɓɓԐਗᘴܝdΎΫ Ϙeʹeૉಃேୋɚ˂ᑘБdಃۆ௰ܝɓ˂א௰ܝۃɓ˂ցග
ՑɧእۃdᘱᚃႥҁϓज़ዱַྪdᄣྪᙧٙ߅ᄃf ᑘБdɰϞʱකӊ˂ᑘБɓ߅ʘԷf
வࡈືͦʕd௰ࠠࠅٙɗ݊༸ɻ˓ܵ˦Ҫᘴእʫ̮d̴ٙจ ᚥΤܠ່d̬ಃ߅ᄃɗϘeʹeૉeց̬̒ࡈࣛගٙ߅ᄃdͦٙ
18
່ϙίᔟ໋˦ʘɢd˸ज़ᗜਹɛ͏ʘʩԕΈɰf ᄃόഐҼܝd ɗ݊ಃᔨɧʘจd˴ࠅٙʫ࢙ே˸Ⴅމ˴dɽϾԊdϘಃேႥ
ୋɓ˂ٙ߅ᄃɰΌѓɓݬໝf ܓɛeʹಃႥ͗ᅹeૉಃႥ̏˗eಃۆʔႥd
༵ɤɓ˜ڋɧ˚dᗜԫආɝୋɚ˂dોʬࣛdБϘಃ ટഹආБɝᗜяٙ߅ᄃfϤ̮dʹಃ߅ᄃʕdϞԬ༸ɻɰึतйစ
߅ᄃdɧۃႥҁܓɛdʑආϘdɘࣛdટഹБʹ ̈ɓݬಃ˂ᔨٙ؛ᘠd̥ԈԒ߈ऎڡٙ༸ɻίఙʕׁ؇ׁГdׁ༪ׁ
ಃ߅ᄃdႥ͗ᅹd್ܝ݊˂ᄼѶԶd͟༸ɻՑ̮እʿመ ᚔd˸ͪಃԈ͗ެɽdၚλf
ग़ЗۃᘠԶʘܝdϘɪٙݺਗᅲѓɓݬໝf ዷ׳˥ዱݺਗdۆ݊ࡈᗜୄʕdᄿڦࢯ˸ਞၾٙˇᅰ
ᗜୄ༸ఙʘʕd̀τւϞʔΝٙग़dவԬग़ɽேϞਕd ݺਗʘɓf၅ԫఱ௪əॷᇔλٙ˥ዱd͟ݒჯΫ༁d
ᎇࣛટաഹ༸ɻٙ߅ᄃၾɛ͏ٙ߁Ӌdɛࡁί߁ग़ʘቱdӊ˂ɰேτ ІБᄳɪݒΤ၈ʿڦɻ֑Τd̤͜ڭᘆᎲؐא࠰ጼዓːႡЪɓࡈ
રϞॱၘหग़ٙ߅ᄃd၈ʘމ˂ᄼѶԶאථᄼѶԶf ֵࢭdՑəߒ֛׳˥ዱٙࣛගdΎᙳ˥ዱdՑᄽۃණΥf
ɽείʹۃᑘБٙ˂ᄼѶԶd˴ࠅԶւٙग़߂˸ʫእመग़މ˴d ኋ၍ᄽ˙ߒ֛׳˥ዱණΥٙࣛග݊ʹΧɧᓃdΦཀʹඵdکϞ
ৰə౷ನ˂ʘ̮dᗜՊ˂کცԶւϣdѶٙ݊༸ɻࡁމԴ߅ᄃ ʔˇڦࢯᙳ੭ഹ˥ዱԸՑᄽۃd͟ᐼᘟ˴ʿڦࢯւᘠd৷༺ɧɩٙ
ڌεڕε۶dӊ˂ٙΤ၈ேʔΝdϞථᄼѶԶe˂ᄼʹԶeެእᘒ ɧࢭ˥ዱરɰᚃԸՑᄽۃd̬ᓃ̸̛dᄽۃᄿఙɪϘʊᏚတə੭
Զnnᄃόձʫ࢙ۍҁΌɓᅵf ഹ˥ዱٙڦࢯࡁd˼ࡁίܔᗜ։ࡰึٙτરɨdʱй࠱ɪཫ௪λٙԓ
˂ᄼѶԶٙᄃόᔊఊdɽεසሗग़ၾୄग़Ͼʊd͟༸ɻଟჯ˗ ɿdίོԓe༸ɻʿ˥ዱરٙˏኬɨdضഹɓɓ̬ጤ༸dᇠᇠή
ࡁɓɓՑग़߂ۃୄܰdΌݺਗԨʔცࠅڀ൬˄ɮٙࣛගf ಃഹʕᕺ̹ٙϼ̈೯dʞᓃ̸̛ת༺׳˥ዱٙήᓃd༸ɻࡁ
ʹܝٙືͦ̍ўૉಃ߅ᄃၾዷ׳˦ዱՇධdૉಃ߅ᄃ ίᗙண࠰ࣩႥd൴ನ˥ʕٙ֘჻৺dவࣛࡉdʞዱ
Ѝٙ˥ዱરɰॸॸሤٜৎԸdձɓࡈࡈᓃ׳ฆࢮᐈΈٙ˥ዱխᏐഹd
18 Νൗ 2dࠫ 220f ݊λf
275
274
274 275