Page 304 - 臺灣客家族群史-民俗篇

ၽᝄ܄࢕ૄ໊̦ g ͏ڳᇐ ︱ 第五章 ︱ 貧瘠困頓自娛人—客家人的飲食、工藝與娛樂
ၽᝄ܄࢕ૄ໊̦g͏ڳᇐ

27
ൄf™ ی௅܄࢕ɛٙൄ෤ʕd੬̙ԈՑٙᇴൄdԱ֙ືٙʔΝdʱ ᛼nnഃഃл͜᜾ձ˄ජd˸л࠮يڭπٙ˙جdɰఱϓމ܄࢕ਓ࠮
й݆݊֙jʃͣൄdڗԉԌe̬֙Ԍeߡ͘ĕ͘eی͘iࢀ֙ۆ၇ ௰ɽٙतЍfϘಂݴБٙ܄࢕ڳፎႭj˜חԌ஧ୌΦɓ̒™d༑ʕࡡ

31
ή͘e߮͘ձ٤ːൄiɝ߇ʘܝක֐၇ڂൄeɽːൄeഐ᎘ൄe৷ᘆ ͉ٙўจᒱ݊၈཰܄࢕ɛືᄉٙ͛ݺ࿒ܓd ۍɰ૩ʔથུήႭ׼ə
ൄeٿൄe᷑ႃൄnnഃĭ˂ۆ݊၇ಔലൄeɽႉߴe͚ᔝൄe͛ Ϙϋ܄࢕ɛ͛ݺٙѢ཭fԌ஧Ցֵ͜ʡჿ؇ГႡϓٙճk˜˸ԌЪ஧d

ൄeᜈᇺeެ܎Ԍٙ֙ືd͟׵ی௅ɚಂᇈЪϗϓ༰ϘdɰϞԬɛ࢕ ፗʘԌ஧dܲʗད፽‘Ⴍ˖༆j஧οʛৣ᜾ܑാɰfႊ஧͉Ԍɰd
28
ึл͜ϗϓܝٙᇈ͞d၇ԬߎԌeၠԌeڀԌeරԌא٫ලԌnnഃd ˸᜾ৣʘdܑௐ׵ᓶॄʕהϓd݂˛ܑാd˸Չ͒ሜձʞբΤ˛஧
32
܄࢕ٟึʕdΣԸఃᛇ΢၇ԌdޟЇᒔႩމݔԬԌ̙˸͜Ը༴ԝj˜̹ ذf™ ΪϤ̙ԈԌ஧ʔස̙˸ٜટ࠮͜dһ݊ቓᔽ΢၇͘ᗳ௰˴ࠅ
ໍʕϞढԌeͣԌeၠԌfढԌуලԌdͣԌڳፗʘͣϷiԌႊהፗ ٙࡡࣘf

ඵԌ٫݊ɰdၠԌ၇ԸІГ˂٦dԈಱʆ௉፽Ӏ୿dה၇εԏԌd๋ ͟׵Դٙ͜ԌʔΝdԌ஧ɰʱලԌ஧ձරԌ஧Շ၇dႡЪලԌ஧
29
ࣛ㮔া‘jፗԏԌ̙༴ޥ৺f™ Ї׵૶͋Ց˚͉ࣛ˾ගd୅ኤ؇௅ ٙලԌdࠅ΋ݹଋԨ͜˥ظɞࡈʃࣛ˸ɪd್ܝ͜˜ඵ⶯ႋᆞdאඵ
ήਜٙ܄࢕ɛdኤןٙૢ΁һࢨdਓ࠮ৰə੬Ԉٙᇴൄʘ̮dɰॶɝ ᒢైᆞdໄ׵϶Ⴁ෥ᖥ၎d˸ՉජΈ᛼৻˥ʱdҷ׳׵௕ฮஈ௕৻d

əڛߕૄא̺༵ૄٙ͏ڳ࠮يdνڳ၈ᙢ̍؈ٙˋΛኁ€Pagiilueʆ ೯჏dЇ೯̈ၠ᜞dމࣛߒɓ݋ಂdΎݹଋ᛼৻d̋᜾€Չʱඎߒʬ

ᘽeږ০ڀe๣ئʕٙʃ௡dʆɪٙ௉͛ٙཀ፟eᓜืڀeʞືԅː ˢɓձቇඎٙϷৢdᘘձѩʴܝༀɝޚᆨଧאᓶʕdѼމ੗܆dߒ
30
33
˸ʿʃ߮͘nnഃഃ dᐑྤٙʔΝdᒱ್࿁׵ପيึϞ༰ɽٙᅂᚤd ɚࡈ˜̙࠮͜f™ රԌ஧ٙႡЪ˙جۆࠅ̋ɝᐳϷd΋ࠅʱй՟޴
್Ͼ࿁܄࢕ɛϾԊd̥ࠅঐ੄՟੻͛π͉ٙ࣬dʡჿᅵٙ࠮يdே݊ ΝᅰඎٙරԌձᐳϷdݹ৻ଋܝʱйظ˥d˜රԌऍɞʃࣛdᐳϷऍ

̙˸஗ટաٙf ̬ʃࣛd್ܝᅞৎd͜ඵ⶯ႋᆞdᘘձѩʴ׳ίᖥ၎˸ජΈ᛼৻˥ʱd

΢ήʔΝٙପุdࡡ͉̙˸௴ி̈ᜊʷε၌ٙභ࠮तЍd್Ͼڗ уҷ׳௕ฮஈ௕৻೯჏dЇ೯̈ၠ᜞dߒცɓ඄dΎ˸૶˥ݹଋᖅ᛼

ಂࠦ࿁மᇊၾѢ཭ٙ܄࢕ɛdϘʊቮϓᎷπ࠮يЇɪٙ͛πࡪኪd΂ ˥ʱdҁΌ৻əʘܝ̋᜾€ߒʬˢɓ᛻חѩʴ௪͜f̤̮೎ɓᒢၾ
Оɓ၇̙˸̋ʈڭπٙ࠮يd܄࢕ɛഒ࿁ʔึई൬d׵݊ቓeᔽe රԌeᐳϷഃඎٙᘭϷഎиۍd್ܝɓӇᘭϷഎeɓӇԌዎdቃݴখ

ආᓶʕdٜՑ᛻ձҁމ˟d௰ܝ܆Ѽᓶɹໄ׵ϞජΈٙ܊ᖧɨdԴՉ

27 Νൗ 4dࠫ 363f
28 Νൗ 14dࠫ 204-205f
29 Νൗ 16dࠫ 264f 31 ਞቡ 1973dᒤˁྪᇜʬ਼܄࢕ඊɺႦ‘dࠫ 306f܈؇j੬ڡ̈وٟf
30 ਞቡ 1998dᄎᒔ˜ࠇྌ˴ܵڀ༶ጤჾ؍ᕄ܄࢕˖ي᎜ܔ᎜ࠇྌ஝ྌజѓࣣ‘dࠫ 32 32 Νൗ 16dࠫ 263f
152-160fڀᇳjڀᇳጤͭ˖ʷʕːdჾ؍ᕄʮהf 33 Νൗ 7dࠫ 54f

303
302 303
302