Page 307 - 臺灣客家族群史-民俗篇
P. 307

ၽᝄ܄࢕ૄ໊̦g͏ڳᇐ     ︱ 第五章 ︱                                   貧瘠困頓自娛人—客家人的飲食、工藝與娛樂
 ၽᝄ܄࢕ૄ໊̦
 ͏ڳᇐ
 g

 ೯჏ழʷ̈͒dߒɓ඄ܝу̙࠮͜f™ 34  ͜ɽ෯ቓ̆̋͘ɪᔽذႋᆞϾϓٙ̆͘܆d̮ۨ޶ৎԸձ܆€ञ

 Ԍ஧̙͜Ըᔽ͘dһ̙˸ᔽՉ˼࠮ۜd͜Ԍ஧ᔽٙ͘dܼ̍ᇵ͘e  Ђხމ޴྅d዆᜗ൄٳٙЍձ࠰ɰ޴຅Ⴐɛdᒱ್բ༸ʔঐ˾ಁሥЂd

 Ր͘eГݱ͘ĕ͘nnഃdՉ˼ٙ࠮ۜ༰੬ԈٙϞ৷ᘆൄeॎ̺ɿe  ۍϞ̤̆ٙ͘ɓ೦଩ߕၾ૶ଗdʔස຾੬ί˚੬ɧ᎛ٙ᎛ࣲɪ̙ԈՑd

 ϶ഉeᑞe⸣ⱒnnഃiᇵ͘ఱ݊ර͘d݊܄࢕ɛ௰੬ቓႡٙ͘ᗳd  ޟЇɰ੬ί܄࢕ɛ࢖܄ٙఙΥʕԈՑdΪϤɰϞɛ၈މ৿܆€ञЂf

 ࠅ΋Ҫᇵ͘ݹ৻ଋd࡚කܝ̘દ͘ᚾd׳ί˄ජֵɨᖅ᛼ɓ˂dя୭  ձቓ̆͘ϞମϜΝʈʘѶ̤ٙɓᅵቓႡ࠮ۜdఱ݊ቓ৷ᘆൄdႡ
 ˥ًܝΎɓᄴ͘eɓᄴ᜾ήቓίߔʕdୋɚ˂ɓϘΎࣅ̈Ը᛼˄ජd  جձቓ̆͘ᗳЧd࠮ࣛ͜ɰ̙˸೎ಷא٫ႋᆞd̮ۨᒱ್ʔ྅̆͘܆

 ٜՑ˥΅සቱˇ௅΅ܝdΎ׳ɝԌ஧͒૰ʕቓႡdνϤک̙ɮᔛʔᕸd  ԟᅵλ޶dШ৷ᘆൄ܆Νᅵ࠰ं৖ɛdߕբ̬๐d̋ɪϞᇴൄٙᜄၪd

 ซࠅ࠮ٙࣛ͜ࡉdɦ̙˸ᎇࣛԮ͜Ցߕբdቓٙ͘Ђɽε޴຅ঌd̻  ΦৎԸһϞېۊdɰᙊ੻஢εɛٙఃλf

 ੬ࣛ˚ɽεਗ਼ʘʲϓ୚ૢًdک̙ٜટৣඵ࠮͜d޴຅̙ɹɨඵd߰  ॎ̺ɿɰ၈މॎ̺ढd݊εϋ͛ٙໝ໢׌ఐ˝dӊϋ݆˂කරЍ
 ுϋཀືאˢ༰ࠠࠅٙ᎛࠮dʑึਗ਼ʘձᆰЂɓΝՔຟdΎ׳ɝᒢʕ  ʃڀdڀᑽܝ࿔࿔ഐϓ؈ྼdڋމၠЍdЇࢀЇۃܝdနᔷމරЍd

 ɓΝႋᆞd̤̮dɰࣅԸ೎ᕒಷאЂಷd޴຅ߕբ̙ɹiՐٙ͘࠮͜  வࣛఱ̀඲મɨdݹଋܝ׳ɝᒢʕ೎ᆞdᓩદ˥΅ܝdΎ׳ɝԌ஧͒

 ˙جɰձර͘ᗳЧdШ͘Ђ༰ᆞழdΦৎԸ̤Ϟɓ೦ࠬբiГݱٙ͘  ʕቓဌک̙d࠮ٙ͜˙جεᅵd̙ٜટ࠮͜dɰ̙˸ձຟЂɓৎႋ೎d

 ͘Ђў଩ܓ༰৷dΎ͜᜾ቓdΦৎԸ଩଩ᙡᙡٙd޴຅˿ɛᗭҙiЇ  א̋ɝஐʕႋא๦ϓॎ̺ɿஐdᒔ̙˸ձ௡ɓৎႋnn̙Ⴍ݊޴຅Ո
 ׵ቓ̆͘dۆ݊܄࢕ٟึʕd੬Ԉٙɓ༸ࠠࠅਓ࠮fႡЪቓ̆ٙ͘˓  ϞतЍɦ˙کٙ࠮ۜdϘಂٙ܄࢕࢕ࢬd̥ࠅૢ΁ʪ஢dɽεʔึ׳

 ᚃᒔხεd΋ࠅ̘̘ͤᚾdΎʲϓɓ෯෯ܝdୋɓ༸˓ᚃᒔ݊ࠅ΋׳  ૝ቓဌɓeՇᜦॎ̺ɿd˸Ꮠɓϋ̬֙ʕ΢၇ʔࣛʘცf

 ໄί˄ජֵɨᖅ᛼dܙ˥΅̈୭əɓԬʘܝd್ܝʑঐ̋ɪ᜾ˋd׳  Ԍ஧ቓ϶ഉdࠅ፯͜ɦͣɦྲٙၠ϶ഉd΋Бݹଋ࡞ಠdʲϓ෯

 ɝߔʕቓᆞdୋɚ˂ᒔ݊ࠅΎࣅ̈Ը᛼˄ජdٜՑɖeɞʱ৻ܝdʑ  ًܝdΎ͜˥೎ᆞd׳Ց˄ජֵɨᖅ᛼Ї̒৻ܝd׳ɝԌ஧ʕቓဌߒ

 ঐ׳ίԌ஧͒ʕቓဌdߒ୽̒ࡈ˜˸ܝک̙࠮͜dழʷϓරЍ̒ீ׼  ̒ࡈ˜ک̙࠮͜dΪ϶ഉўϞ৷ඎٙᜄၪdɦϞԌ஧ٙ࠰բdٜટ࠮
 ًٙ̆͘d̙ٜટ࠮͜dɰ̙˸̋ɝᑞകeሥЂɓΝ೎ಷdא٫̥̋  ͜ک݊ɓ༸ߕ࠮dϤ̮ɰϞɛ̋ɪЂאՉ˼࠮ۜك೎ϓՉ˼΢ᗳٙ࠮

 ɪᔽذd˸૶ႋٙ˙όਗ਼ʘႋᆞdΎᛈɪذᇼඍe࠰ൄഃ࠰ࣘdکϓ  ۜdһϞҪቓ϶ഉዶዮЇᆞᙻdϾϓމഹΤٙ܄࢕ዶഉf

 ə܄࢕ൄʕ޴຅ഹΤٙ̆͘܆f       ᑞձ⸣ⱒdே݊༰Րዧ׌ٙ࠮ۜdቓႡ̥ࣛࠅݹଋe௕৻ܝd̋

                 ɝ᜾΋ቓᆞܝdΎ׳ɝԌ஧ʕቓဌک̙࠮͜dɓছே͜Ը຅ਂකߞൄd

 34  Νൗ 7dࠫ 54f  Ϙಂˢ༰ᇊѢٙϋ˾dɰ஗຅ϓ͍݊όٙൄٳৣඵ࠮͜f


                                                                                          305
 304
 304                                                                                      305
   302   303   304   305   306   307   308   309   310   311   312