Page 300 - 臺灣客家族群史-民俗篇

ၽᝄ܄࢕ૄ໊̦g͏ڳᇐ ︱ 第五章 ︱ 貧瘠困頓自娛人—客家人的飲食、工藝與娛樂
ၽᝄ܄࢕ૄ໊̦
͏ڳᇐ
g

ၙɿ̙Ⴍ݊၌ʹື௰ࠠࠅٙᏐ౻࠮ۜdʔཀ܄࢕ɛ̍ၙɿd੽૶ ேࠅ͜˝ЈdԴɢ࿧͂Їழʕ੭ Q ʑБd͂λٙ㭅ᶗdν؈ঐ൵ᆠب

׼e၌ʹՑɖ˜౷ನdே̙ԈՑ͜Ը຅ЪୄۜٙၙɿiЇ׵၇ᗳdɽ Ԭڀ͛४࠮͜d̀ঐชՑतйٙ࠰ၾߕբdуԴ㭅ᶗиəʘܝdԱᔚ

᜗̙ʱމϷၙeᶖಅ˸ʿ᜽ಅഃɧɽᗳd˜ɹբϞᙡٙձ଩ٙdᙡၙ Ϟዹतٙࠬբdவɰఱᗭ׉ʔසႷ܄ఃᛇ࠮㭅ᶗd˴ɛɰतйఃᛇί

ɿٙʫ᎟ᒱ್̥݊ᔊఊٙԌʍeሃϷeሥЂձൄ୪৻€ᜈᇺ৻dШ ඵۃ๟௪ɓɽഇٙ㭅ᶗdˢ༰᜗൨ٙႭج݊׊ᔕʆ൳ᏊۃԸٙፋ؃λ

݊ᐼึ˿ɛҜʔИΦəɓࡈΎટɓࡈf׷˚Ց̮ήӋኪdቇு၌ʹԳ ʾԂɿቯəd΋௪ɓԬ㭅ᶗഗɽ࢕˟˟৴iШԫྼɪd͜ϷႡϓٙ㭅ᶗd
ືd͟׵ሙุᐿώೌجΫඊཀືd̙݊ʥঐΦՑ͉޲ᘬא̮޲ᘬΝኪ ͉ఱ݊ߗཱིٙ࠮يd܄ɛࡁே΋ΦəɓԬ㭅ᶗܝdટɨԸ͍ٙ᎛І್

੭Ըٙၙɿd˼ࡁਂ̈Ըٙɹբdٙᆽձ܄࢕ɛਂٙʔɓᅵdШ݊Φ ˢ༰Φʔɨd͍̙ಁ˴ɛ޲ɨɓԬ࠮يd͟Ϥ̙Ԉ㭅ᶗٙѶ͜f

ԸΦ̘dҢᒔ݊ᙂ੻෸෸ਂٙၙɿ௰λΦdה˸œӊுԳື࠴ܠፋ ᶖ෥ɰ̤݊ɓ၇̬֙ޫ̙޶ԈٙᏐ౻ᶖ࠮dӊுɽʃືᅅdʃʃ

ॆ݊ɓᓃɰʔࢨf଩ٙ᜽ၙਂجᔊఊdʔცࠅߎԌdɰʔცࠅڀ͛d ෥෥ٙᶖ෥d̙Ⴍ݊௰ԳభจΛୂၾ෥တٙ࠮ۜd̤̮dӊுୄख़ٙ
̥ࠅɓ̍୚୚ٙ޻ጟdبਗ਼ৎԸdݓྲ๞ᆗdɝɹуʷd݅૶૭ɦࠥ ఙΥdһࠅ͜ᶖ෥ୄ٠ΐख़ΐ֚dɓছϾԊd܄࢕ᶖ෥ே݊ʃ୐ྼː

˦ंd݊⑛౼ٙλ଩ᓃf™ 24 Ͼʔ̍᎟ٙd଩אᙡۆൖৣࣘӔ֛d௰Ոࠬբٙᙡᶖ෥ࠠᓃί׵˜ಷ

Ϸጞձذඵd༰੬̈ତί੎෴˸ʿ͛Յԃɾٙ୦ڳʕi͜Ϸ̋ɪ ᎘™i܄࢕ɛί೎ᶖ෥ࣛdึ͜ᇼeЂɕeذe࠰⊵ʿՉ˼ৣࣘᖑقཀd

Չ˼ৣࣘكႋϾϓٙϷጞאذඵdՉྼ݊޴Νٙ؇Гd̥݊ɹբϞ଩e Դʘ࠰բீ̈ܝdΎ׳ɨ˥೎ϓɦ࠰ɦዢٙಷd௰ܝʑҪᶖ෥׳ɨd
ᙡٙࢨйᇦəd଩ٙ݊Ϸጞdɗ݊͜ᘭϷऍظՑழəʘܝd̋ɝලጟe ͟׵ᖑ࠰ཀٙ܄࢕˜ಷ᎘™޴຅৖ɛdԴ੻ᶖ෥ɰዹՈतЍdᜫ஢ε

໧ൃ৻eٺ௦ႋᆞϾϓdɓছே͜׵෴ɾՅʘܝdɾՅΫࢅ࢕ࣛd௪ ΦཀٙɛேϞɹޫ຦f

Ը৔ഗፋ؃λʾٙᓿيdభจІ್݊ҎૐɾՅձɩ˃ঐ੄଩଩႓႓ཀ ͜ϷႡϓٙᓃːdɰϞ஢ε၇ᗳd͜ίԸϷጋᆉكႡϾϓٙɘᄴ

ɓቁɿf̋ɪذሃe࠰⊵eЂɕʿՉ˼࠮يdႋϓᙡٙఱ၈މذඵd ᶖdяᆰڗૢۨd΍ʱމɘᄴd௰ֵᄴͣЍٙމᙡٙdՉ˼դਥЍٙ

ɽε݊͜ίՅɿတ˜ࣛd㉿ᗍፋ؃λʾٙᓿيdҎૐהϞٙፋʾdே ே݊଩ٙdΦৎԸ଩଩ᙡᙡdɹբ޴຅तࣿdί܄࢕ٟึٙෂ୕̹ఙ
ঐΝԮ૴ɕٙఃࣀf ʕdே̙ԈՑனਯٙᛅЗd݊ɓධ˿ɛ޴຅ఃฌٙᓃːf˥ᶖ၅Եɛ

㭅ᶗۆ݊ఃᅅ࢖܄ʘۃd௰੬ԈՑٙඵۃᓃːf܄࢕ɛٙ㭅ᶗd ၈މ˜ມ❻™dɗ݊ίԸϷጋᆉܝd̋ɪ᜾אጟdࡀίມʕكႡϾϓd

բ༸̙ʱᙡ଩Շ၇dᙡٙࠅΎ̋ɪᇼᖑཀٙЂɕʿᜈᇺ෯dΎ̋ᓃᔽ

ذک̙࠮d଩ٙႋႡࣛکࠅ̋ලጟd˲˥΅ࠅ೹εdႋλٙ˥ᶖя˥
24 ˏІ 1997dᑽᘒᇳᅠ”Ⴉᗆ܄࢕Ϸ࠮˖ʷ•dเᗝ͓˴ᇜ͏ڳ˖ʷ̚ᔴઞϽ‘dࠫ
93fอ϶jอ϶ጤִ݁f ˥ًdᶖɰΪϾ੻Τdբ༸ۆɦ଩ɦ࠰dɽεᅰ܄࢕ɿҔdϓڗٙཀ

299
298
298 299