Page 236 - 臺灣客家族群史-移墾篇_上
P. 236
ၽᝄ܄ૄ໊̦gኤᇐ ㊤ ︱ 第二章 ︱ 夢裡不知身是客—探索彰化平原被同化的福佬客
͏הܔnnੰဢ͋ϋdຽᘬٙ͏ԸՑf؛ГڭකኤdՑ৻ඤ ࡼː៥ʦ၈ࡼːඊ؇ژeࡼːe່͏ഃӀi⇍ಥ៥ۆίʦ͑ཨඊ⇍ಥe
ʕdΌڭɽεኤןҁϓfࣛܔϞࡼː៥e⇍ಥ៥eᗫᝂ៥f อ៥eओέഃӀiᗫᝂ៥у͑ཨඊ͑؇e͑Гe͑یe̬͑̏Ӏi
ྗᅅϋගdᄿ؇ɛࢱჼ੪ഃd೯ৎጳܔ̹d༹ණʬɽٰ༟ږd ᔚ៥ίψඊٙᔚӀiɧૢέ៥ίψඊɧέeɧૢഃӀiอ៥
ᒅ൯˥͞ЪܔਿږiՑə༸Έϋගdࡼː̹ఙနϣҖϓd ˺៥ۆίਾ᎘ඊอ៥Ӏiˬະ˺៥ʦ၈ਾ᎘ඊٻಃӀi͑ཨɰఱ݊
Ԩϓމڭʫʘʹʕːf ʦʘ͑ཨ̹i؇ැԉίၽʕጤ؇ැᕄf
ੰဢʞɤ̬ϋdຽᘬɽኤරлߵdםΝᘬХɛԸՑ؇ᑮ ౬̩༑Ⴍd࿎ʷ̻ࡡɪʕːή੭dɰఱ݊ɽӀeࡰ؍e͑ཨeࡼːe
Гڭකኤfའ͍Ց৻ඤϋගdεငψeݰψɛɝ͉ڭd༹ ਾ᎘eψഃඊᕄdேಀϞཀ܄ɛٙ໔ᔳf˾͟ʔաՑ҅
ၾຽᘬɛنήdίʝහڍʘɨdຽᘬɛৗᜫdהኤุ͞d͟ს ٙࠠൖdԨӚϞवɨεˇዝ̦˖ᘠi˚͉ࣛ˾ᒱϞˢ༰Ոٙሜݟd
ᘬబႴϗ൯dЇྗᅅڋϋd͉ڭຽᘬɛနѓഒ༦fԱ௰ڋකኤٙ Шɰස˟ɪࠑਿ͉ٙ༟ࣘϾʊdΎཀɓϵϋٙ૽Ӛၾݴ̰dνʦ
ઋҖԸd؇ᑮГڭ̏؇ᑮیɓ੭ᔚٟⶁ˺eอֳٟe༁ ᒔঐίவ෯̻ࡡɪdҬՑεˇಞव݂ٙԫճk
อ៥ഃʦʘᔚ៥ʫd݊ίའ͍ڋϋd͟სɛኤןϾҖϓٙ ˄̻ݱܝЇɓɘɖ´ϋ˾ʘගdၽᝄӺί͏ᙣִ݁৷Ꮐٙ
̹fnnའ͍ʞϋd؇ᑮГڭʕٙɧૢέ៥dකϞݰψɛ ͣЍࢵɨd͉࣬݊ҁΌ৾ٙdਅϾ̈ତٙӺdɽε̥ঐˏ͜˚
ኤiΝࣛຽɛᖯݰdಀකኤอ៥˺៥ܝའ͍ɤɓϋdርഗ ͉ࣛ˾ٙ༟ࣘdϾೌجһආɓӉආБྼਕٙӺjɓɘʬ´ϋ˾፠ይ
ငψɛ࿋͗ഃf৻ඤɧϋۃܝdࡡ͉މຽɛකኤٙˬະ˺៥d ˴ࡌٙ࿎ʷጤқᇃÿضࠧқሞʿ˾࿎ʷʘක೯ࣛd༟ࣘ
32
ɰݰψɛ൯̘dຽᘬɛɻ̥λΣ͑ཨ؛Гڭ˸ʿ؇ැԉ ɽε՟Іͺঐྗॉi Ցəɓɘɞ´ϋd҂ᄣᆧᅠٙၽᝄᅨኤқɪ
33
ή˙؇ɪڭഃή˙ৗ̘nnf 31 ̅ሞʿ࿎ʷጤʘකן༟ࣘᇍఖʥ͊൴ཀͺঐྗॉٙഹЪf һ
ᆽٙႭdІͺঐྗॉ࿁࿎ʷ̻ࡡආБཀڋӉٙሜݟdɓٜՑɓɘɞɚ
ீཀ̚ʦήΤٙ࿁dவԬᔚήΤତʦٙЗໄʱй݊jࡰ؍˺៥ ϋගdɖɤϋගdהϞٙা݊٤ͣٙfӚϞɛ̙˸ආɓӉٝ༸d
ʦމࡰ؍ᕄ؇ձe͏͛eɧ͏eʕ͍eอጳeʠߕeձ̻eΈe ԟԬዝڋኤe൯ርeॸن˸Ї৸ٙ܄ɛd݊ʔ݊Աᔚवί࿎
ʕʆeΈూeኇeԸeɧ່ഃԢiዲᗯʫ៥މɽӀඊɽӀe͞ݱe ʷ̻ࡡdא٫Ϙʊв˼ஈək
یැe্ഃӀi؇ʆ៥ܸٙ݊ࡰ؍ᕄی؇eʕࡡeГ؇e؇̏ഃԢi
32 ਞቡ 1960 ϋd፠ይ˴ࡌ࿎ʷጤқᇃÿضࠧқdࠫ 17-22f࿎ʷj࿎ʷጤ˖ᘠ։
ࡰึf
31 ਞቡ 1909 ϋdͺঐྗॉɽ˚͉ήΤᗘࣣᚃᇜୋɧgၽᝄdࠫ 82-85f؇ԯjబʆגf 33 ਞቡ 1980 ϋd҂ᄣᆧၽᝄᅨኤқɪ̅dࠫ 167-174fၽʕjၽᝄ˖ᘠ։ࡰึf
234 235
