Page 240 - 臺灣客家族群史-移墾篇_上

ၽᝄ܄࢕ૄ໊̦g୅ኤᇐ ㊤ ︱ 第二章 ︱ 夢裡不知身是客—探索彰化平原被同化的福佬客

ࡼːඊ׀່ᄽʿ׀່ʮྥ෤dʔ̥݊ࡼːඊٙၚग़൥ᅄdһ ᄿྐྵࢗމ࠯ٙɧʆ਷ˮᄽd̤̮ɓݼۆ˸ஃ੏੧ᎌၴࢗމ˴᜗ٙڦ΃

݊࿎ʷ̻ࡡ୅͏කኤןঞٙɓࠫѯड̦ᔴd͟׵הፗ׀່ᄽא່ ʕːfࡰ؍ٙᄿྐྵࢗd޴ෂၴਿ׵ੰဢʞɤϋ€Гʩɓɖɓɓϋd

͏ྥ٫d˾ڌຽᘬ܄࢕ɛٙᄽאྥdϤၾϵ֑ʮ˾€Ꮠމ˜e™ ν؈Ա๫ࡰ؍ᕄқ‘ٙা༱dੰဢʕ໢֐d͉ήఱʊ຾Ϟဏɛڋኤd

ʘႬϞᏐʮeຬɛ๵˾ڌსᘬئݾ€၅ԵɛdϞהਜйdɰ ՉʕһϞᕄ̻ጤٙኤ͏༗қ༸eᄎַჺeюɧᎌdᙘ̻ጤٙර̙ɮe

͟׵׀່ᄽאྥdίΌၽᅰඎʔεdί࿎ʷጤɰ˸ࡼːඊ௰ϞΤd රྼሬeጅ࡝ٜeੵᏐձeੵ˖౰˸ʿ௔ᔮጤٙ૑˖කԸڋኤiՑə
37
̴˾ڌ࿎ʷ̻ࡡϞɓɽ໊ຽᘬ܄࢕ɛdίࡼːඊʿڝڐٙ͑ཨe ੰဢ͋ϋdɞఝέකஷ˸ܝd݄˰࿮ɦם઀஢εსຽՇᘬኤ͏d һ
͞҈eٟ᎘eࡰ؍nnഃவɓɽ˪ஹટήਜdνО୅ኤeኧ৸e Ιᗇəᄿྐྵࢗٙڋܔdձ܄࢕ɛϞ୭ᕎʔəٙᗫڷfࡰ؍ᕄқ‘Ν

͛πdͦۃவҭߒɤຬ˸ɪٙɛʊҁΌსیʷdኪஔޢ၈މ˜ئ ࣛɰ౤Ցdੰဢ˸ܝԱᔚϞʔˇ܄࢕ɛ୅ኤࡰ؍ήਜdˢ༰ࠠࠅٙ̍

ݾ܄™€˜၅Ե܄™d̴ί࿎ʷ̻ࡡ݊Όၽ௰ئݾʷٙ܄࢕ɛd ܼjའ͍ϋගd൝τጤරସငdᙘ̻ጤϡ˂ྪeϡ˂ऎeੵኊ؍eᄎ
݊ૄ໊ፄΥٙᅼᇍ͛f 36 ྐྵᝂഃɛi৻ඤϋගdɦϞ൝τጤದ֚ሮdᙘ̻ጤੵ̺੶eੵҎჃഃ

ૄɛdޟЇ፰ՑྗᅅϋගdʥϞᙘ̻ɛੵᘄ೻ഃɛi૶֙ᙘ̻ੵ࢕ٙ

ɧʆ਷ˮᄽІ್ɰ݊రஞ܄࢕ɛ̤ٙɓࡈܸᅺf࣬ኽڋӉሜݟd ޴ᘱɝኤdɓٜՑʦ˂dੵ֑Աᔚ݊ࡰ؍ୋɓɽ֑d̥݊வԬɛΌே

࿎ʷጤྤЇˇϞɤɞࢭʘεdՉʕࡰ؍ϞՇࢭeࡼ᜾ϞՇࢭe͑ཨϞ ϓə዁၅Եɹࠪٙ˜၅Ե܄™əf
̬ࢭe϶෨ϞՇࢭe࿎ʷ̹ϞՇࢭdٟ᎘e͞҈e௤ಥeࡼːeڀእ ᄿྐྵࢗᒔϞɓݬᒻމɛٝٙዝ̦j޴ෂڋܔࣛΤމᄿ၅ࢗdЗ׵

ձ๣ಳ΢ϞɓࢭfϤ̮d̤ϞɓԬᄽd˴ग़ᒱʔ݊ւɧʆ਷ˮdШֻ ࡰ؍ɽ൑ʕݬdᄽʕԶւϞɧʆ਷ˮձ෸ख़dɧʆ਷ˮ݊܄࢕ɛԶւ

ֻৣ٠ί̸̛ํd϶෨อᄿӀٙᄿ၅ࢗd˴ग़݊ʱ࠰І௤ಥٙᘽִɷ ٙd෸ख़ۆ݊၅ܔငψɛւ٠ٙfՇग़Υ٠ίɓᄽdɗΪኤןʘڋd

๋d̛ํۆৣ٠Ϟɧʆ਷ˮf ɛɹ༰ˇٙ܄࢕ɛձငψɛdމə΍ΝתҤݰψɛdΪϾҖϓəഐຑ

ٙᗫڷdஹڦ΃ே̙˸૿ΥϾɓi್ཀʔəεɮd܄eငՇᘬɛɹूεd
ୋɖືcʔΝӻ୕ٙɧʆ਷ˮ ־ϤගމəлूٙਪᕚϾପ͛ॸنdޟЇᒔࠃ͛ϓ͍ࠦٙላ߉dኬߧ

ᄿ၅ࢗɓʱމɚdϞሳٙ݊װྫʘܝٙՇᘬɛɻdேҎૐᐏ੻τྐྵd
ਗ਼ڐɚɤࢭٙɧʆ਷ˮᄽʕdɽߧ̙ʱމՇࡈӻ୕dɓ݊˸ࡰ؍
׵݊ɧʆ਷ˮᄽҷ၈Ъᄿྐྵࢗd෸ख़ᄽΤఎ၅ྐྵࢗf

36 ਞቡ 1995 ϋdಀᅅ਷”ࡼːඊ׀່ᄽ•d࿎ʷጤɹࠑዝ̦ɓ‘dࠫ 77-88f࿎ʷj
36 ਞቡ 1995 ϋdಀᅅ਷”ࡼːඊ׀່ᄽ•d࿎ʷጤɹࠑዝ̦ɓ‘dࠫ 77-88f࿎ʷj 37 ਞቡ 1990 ϋdੵ່૶ᇜࡰ؍ᕄқ‘dࠫ 25f࿎ʷjࡰ؍ᕄʮהf
࿎ʷጤͭ˖ʷʕːf
࿎ʷጤͭ˖ʷʕːf
238 239