Page 239 - 臺灣客家族群史-移墾篇_上

ၽᝄ܄࢕ૄ໊̦g୅ኤᇐ ㊤ ︱ 第二章 ︱ 夢裡不知身是客—探索彰化平原被同化的福佬客

ୋʬືc࿎ʷ̻ࡡٙ͞௉ڋઞ աՑή˙ྐྵ᎑ٙࠠࠅdΪϾήΤҷމ͑ཨi̤̮ίዹ㏲ӀdۆϞɓࢭ

ࢸडॗdԶւɤɧЗࢸʮdவɤɧЗࢸʮdఱ݊૶Έၫϋගdաʔə

ࠅᏎ໾வݬዝ̦ٙ٤ͣdਬɓٙ˙جᜑ್̥Ϟቦ͞௉ሜݟf࣬ኽ ຅ή݄ਗ਼ࠏٙ߭೼ᅳᏡdਊਊᆑՑ၅ψ̘ѓ֜ٙࢸʮdϥܝӀɛɗܔ

ዝ̦˖ᘠवɨԸٙᇞ॰dί͏ගڦ΃ʕd̙˸ҬՑٙ܄࢕፲༦Ꮠ༈Ϟ ॗԶւʘf

ɧɽᗳjɧʆ਷ˮᄽe֛Έੳ˸ʿዝԸʱᗳ૛৸Ͼवɨٙ˜່͏෪™ ࡼːඊ່ٙ͏ӀdɰϞɓࢭ׀່ᄽfவࢭᄽࡡ͉ܔίૐ৷ᄰd˚
א٫˜່͏ॗ™f ͉ࣛ˾یာ໋̬ࢗ෸ึԶւٙ෸ख़d͟׵ࡡ࠾֢ٙɺᱢࡢࡀ෭dࡼːe

֛Έੳʦ၈֛Έ̚Нᄽdʥπ׵࿎ʷ̹dϤᄽʔ̥͓݊ψɛԶւ ͑ཨe͞҈e๣ψ̬ඊɧɤɧࡈԉ᎘ٙڦ଺dҎૐණ༟ܔᄽd˚͉ɛ

ςᚐग़ʘהdһ͓݊ψִΝඊɛɻהܔdԶΝඊၳึeᅲИdޟЇ݊ ۍʔʪ஢d௰ܝ̥੻ᜊஷ˸ԶւडɻʘΤܔͭ׀່ᄽdᄽϓܝۆΝ٠
34
ึᙄeሞԫٙึ᎜f ̙઎ٙ݊νʦٙυᄽd̥वɨ͍ํe̛ਉੀ˸ ໋̬෸ձ׀່֜dՑəɓɘʬɞϋd໋̬෸̤ܔəʞಳࢗd׀່ᄽɗ
ʿજಘnnϾʊdҁΌԈʔՑ̙Զඊፋݺਗٙ٤ගdසϞٙڦ଺dɰ ϓəॆ͍Զւ׀່ʮٙᄽρf

̥ቱڝڐ֢ٙ͏d௰ڋ˴ኬܔᄽ͓ٙψִ܄࢕ɛdवίቌڐήਜٙʊ ׀່ʮ݊ܣჿԸٙճk੽ᄽʕ৷નٙ˜ሎ׀™೐ਝ˸ʿ೐Зɪࣣ

޴຅ˇəf ᄳٙ˜ެࢸᕼ፼׀່መʮʘग़З™dᜑ್Զւٙ࿁྅݊ಀ຾՘п֜˙

Ї׵່͏ॗd࿎ʷጤྤЇˇϞ̬ஈd࿎ʷ̹బ൮Ԣٙᕿ׀ॗdމ ࿁Ҥೳ࡟Ͼϥᗭ٫fவԬɛٙߠ౻݊ʡჿk࿁Ҥٙɛɦ݊ምճkή˙
૶˾ɤɞ່͏Ͼܔٙᄽd̥݊ʦڝڐ֢͏ɽεʔٝՉߠ౻ʿจ່f͑ ɪ࿁வԬਪᕚɓٜேϞՇ၇Ⴍجjɓ݊༸Έϋගٙʱᗳ૛৸i̤̮Ⴍ

ཨඊ͑ГӀٙߵडॗd຅ήɛ၈λဏ๵ᄽd༁ࠦה໣ʘɛdෂуމ༸ ݊࿁Ҥ؍ଗ˖ԫ΁Ͼᗭٙ܄࢕ɛdˢ༰މɽ࢕ટաٙ݊ܝ٫dʔ̥݇

Έʬϋ€Гʩɓɞɚʬϋd͑ཨ൑ٙ၅܄૛৸ԫ΁d܄࢕ɛᙼޒə ձʞϋ€ɓɘɧ´ϋdսː៥ڗරሎ׀ࠠࡌٙ”׀່ʮྥଫႦ•ν

ɞɤɚЗѯɕdԫ΁ʘܝdή˙ɻ୛ชׂ˼ࡁኧۇᙼޒٙၚग़dɗܔ ݊Ⴍdɓɘɞɖϋͭٙ”׀່ᄽض̦ࠧ•dක֚׼່ఱႭ˜૶৻ඤ

ॗԶւdவࡈԫ΁Νࣛɰഗቌڐٙ܄࢕ɛପ͛əᑌ៥ڭሊٙซجdԨ ʞɤɓϋnn™dᜑ್வԬ኷ϥ٫ே݊຅ࣛ࣎Ԓଡ଼ᔌІሊ؛ɢٙɛɻd
ڮϓ͑ཨeٟ᎘eࡼːeࡰ؍e͞҈e͞ʕഃήٙɖɤɚࡈӀໝdଡ଼ ԫܝެ܎މྗۈ຅ήɛɻڭሊඊԢٙ̌௶dɗሮ͛π٫މ˜ሎ׀™d

35
ϓᑌ៥ึd˸߁ІڭfɞɤɚΤλဏٙᙼޒdɰᜫጤ˿เ࣭ಌतйช ኷ϥ٫૆˜׀່™f Ї׵܄࢕ɛ༧வࢭᄽٙᗫڷdಀᅅ਷һٜԊj

34 ਞቡ 1996 ϋd୿ઽڦୋɧॴ̚ᔴ࿎ʷ֛Έ̚Нᄽሜݟ޼Ӻ‘dࠫ 23fɢ෤ʈ೻ᚥ 35 ਞቡ 1993 ϋd”׀່ʮྥଫႦ•dࡡໄ׵ࡼː਷ʃࣧ෤ʫd׀່ʮྥװቋࣛΪࠬʷᘌ
ਪٰ΅Ϟࠢʮ̡f ࠠϾ์ฦf

236 237