Page 229 - 臺灣客家族群史-移墾篇_上

ၽᝄ܄࢕ૄ໊̦g୅ኤᇐ ㊤ ︱ 第二章 ︱ 夢裡不知身是客—探索彰化平原被同化的福佬客

࿁׵܄࢕͏ૄጘৎһ৷ٙఖੁʘᐍdನၽຫ˿ک݊ҎૐҪ܄࢕ɛ஝ᇍ ͭ܃࢕d̙ऊ඾഼f™ 22

ίຽ؇ʆਜd˸еՑəၽᝄdһໍೌҚᅔή༧ऎೳʵഐdிϓһɽٙ ׼ቍࣛ˾dϞᆓψ܄࢕ɛҳԒቍ࢕ࠏኆɨҤ૶dԴ੻૶ڋ܄࢕୅

၆࢔f ͏ซዑನၽᝄd̀඲˹̈һᑙѢٙ˾ᄆi૶ಃʘܝdᅰϵאᅰɷၳ֢

ನၽຫ˿݊཯̺əd༼ˀ٫ɓܛᘌᕾd̙઎ۍৎʔəʡჿɽЪ͜d ɓӀٙ܄࢕ɛdɦ஗ႾРᔝҒޜ̻֛ϡɓ൮ԫ΁ٙࠠࠅ࿇ྃᔝཻʩൖ

˜ਠ୵˥˓dε٤ॹᅰΤdה˸ӷ༱ೌ๫܄͏ϾᐏՉл٫ɰfnn̈ މj˜ഐᙣ֠نdλதᆀ৸dאᆈ૨ɛdਛ๘ᔳ༦dͣૈચɛˬd୽
23
ɹɝɹd˖؛̽ࡰdΪ˸މлdν௤Ѐژݟ᜕dӊ٤ΤԷვʞ፺dઓ ՟ཀਪ™ ʘቁdᜑԈੂ݁٫࿁˼ࡁٙϓԈʘଉiኋ၍˜Ԕʒϡɓ൮
ࢵՉʔεЀfೌ๫܄͏dאމೳ༞dࠬɽɛˇdאЇᔧЋfஷΝЪ࿌d Ъ඾dی༩܄ɿྠഐඊٟdւɽ૶ެ܎ຬ๋೐ၾ༞ל኷dႆሮ່͏ვ

24
̙މखᆅf™ 20 Շď̋ᔖმf™ Шவස݊૶Ғطଣၽᝄٙɓ၇˓ݬϾʊdԨʔڌ
л͜΢၇၍༸dਊನԸၽٙ܄࢕ɛdɽ࢕ၳ֢ɓஈd˸л־Ϥ๫ ͪ຅݁٫ձၽᝄ܄࢕ɛʘගٙᗫڷϞהҷഛd຅್һʔঐਂމࠠʔࠠ
ᚥ޴пd̥݊வԬ˜܄ɿ™dίʕ਷၅ܔငऌɛᔝཻʩٙ଻ʕۍ݊j ൖ܄࢕ɛܸٙᅺf

˜ᄿ؇ᙘ̻e೻ඊeɽࡼe̻Ⴣഃጤٙɛࠌၽ඿ඬХ͞٫dፗʘ܄ɿf

ӊӀໝၳ֢ɷɛאᅰϵɛdፗʘ܄୿f܄୿֢͏؃ˢމᙣfⓆᾲʃ݂d ୋ̬ືc٤ͣٙၽᝄ܄࢕ዝ̦

Ⴟᄙ್ৎنdאᆈ૨ɛਛ๘Չ܉f਄தdεೳ᛿dͣૈચɛˬᛟ᚛Ι
ࠠठ˸඾Չ໮f€ၽˬޫठ໮˸ԣ᛿ೳd൯ርϞˬ۰dਗ਼໮ᅵൗ׼f ʔ၍݊੽܄࢕͏ӻٙሖ͛dᒔ݊ίʔΝಃ˾ʕd܄࢕ɛהҲစٙ

ɭˬɝ୿d୽౲Σਪiਪۆጣˬ˴މೳd׸ʉˬࠌ֜˸ྼʘf֜୽ঐ ԉЍdே̙˸೯ତ܄࢕ɛᕎ໊॰֢ίʕ਷ຽ؇ʆਜ˸ܝdձ୕ط٫ٙ

21
፫dεᄦՉࠇfϤʔ̙ʔٝɰf™ ᔝཻʩɰආɓӉʱؓ܄࢕ɛίၽ ᗫڷɽேʔܣჿձፓdޟЇ຾੬݊ᅮ࿁ٙԉЍf̥݊வԬɛᄄ֢ίჇ
၇၇ʔ຅Бމٙᇝৎ˸ʿԣطʘ༸j˜܄៥֢͏d੽ೌହ᙮fΥ΢ִe Ⴣٙی˙dැɢʔ੄੶ɽdಃҒɰ஢ಀ຾࿁வԬɛהҲစٙԉЍชՑ

΢ጤᅰɤຬʘහਉೌ፠༷˓໊യՉʕdೌ܃࢕֚ૄʘᖩଢ଼d૧Չೌʔ ྏెdۍܘᗭᜫ୕ط٫͍ൖ€ࠠൖཀ˼ࡁٙπίf
ாɰᗭӶfnnɭ܄͏ೌ࢕ହ٫dίʫήۆʔ஢ನၽiίၽϞ͕dਕ ԸՑၽᝄٙ܄࢕ɛdԉЍ༧ίʕ਷ࡡඊٙૄɛҲစ੻ࢨʔεdೌ

̀ࠧ஼ཀ˥d჈ΫࡡᘬfϞ࢕᙮٫ᒱ͕ʶჀ׸஼˥fۆᅰϋʘʫdޫ ሞவԬɛνОׂׂʔҙഹ˜ර܎ྰፋ™ٙ˜͍୕™ԒʱdɦνО੶ሜ

22 Νൗ 20dࠫ 52f
20 ਞቡ 1987 ϋdᔝཻʩ̻ၽাଫ‘dࠫ 51fၽ̏jɽஷࣣ҅ᔕΙ͉f 23 Νൗ 20dࠫ 67f
21 Νൗ 20f 24 Νൗ 20dࠫ 63f

226 227