Page 224 - 臺灣客家族群史-移墾篇_上

ၽᝄ܄࢕ૄ໊̦g୅ኤᇐ ㊤ ︱ 第二章 ︱ 夢裡不知身是客—探索彰化平原被同化的福佬客

13
ᝄ̏௅ٙઋҖf ್ۆவԬኤןٙዝ̦dɽε݊л͜ዝ̦˖ᘠʕٙᓙ ˼ࡁٙ܄ᘬჯኬ٫dίʕ௅ήਜකኤণήdܔͭӀ៥dЪڗɮ
ᔊಞᇐd༊ྡрɢܳಫ̈ԸٙdڢШೌجҁ዆ήʵᖭ̈܄࢕ɛהܔ࿴ ֢वٙ͂ၑiҽτഛٙ̏୿d݊ՉɓԷf

ٙ˰ޢdޟЇࠅҬ̈Չʕٙᗫஹ׌dேึ̈ତ஢εღᖟfҢࡁ༊˸௓ 4. Ցəའ͍ϋග€ГʩɓɖɚɧϋЇɓɖɧʞϋගdΪމϞϘ

༶ಊ௰ᑖلɛɹٙ܄࢕ɛ‘ɓࣣމԷdவ͉஗ᚑމϞ̦˸Ը௰ҁ዆ ಂԸၽٙۃᚨ٫̙ԶԱቦd׵݊ۃԸၽᝄኤಟٙ܄࢕ɛdఱ˚

ٙၽᝄ܄࢕ዝ̦ሞࠑd࿁׵ၽᝄ܄࢕ɛٙྼყًرdীሞٙԨʔεd နᄣεiϾהፗٙ˜܄୿™ɰᎇഹһ̋౷ཁήܔͭৎԸəf׵
ఱ˸ၽᝄʕ௅܄࢕ٙኤןމԷd܄࢕ɛ‘සᔊࠅٙႭ׼νɨj ݊ఱ೯͛ə֛֢ίڛҼٟ€ܲjڛҼٟʦѧdኽ˚ɛτ࠴׼່ၽ

1. ίੰဢ͋ϋЇ৻ඤϋගdၽᝄʕ௅΢ήਜd͟ɝኤٙ܄࢕ɛה ᝄήΤ޼Ӻ‘ٙϽᗇdՉਜਹᏐίʦ࿎ʷ̹࠰ʆeˬࡼɚԢή

ܔͭٙ˜܄៥™ཁб΢ήdՉɛɹᅰdӊӀ៥ε٫ɷɛ˸ɪd ੭ڝڐ΢Ӏໝٙ܄࢕ɛdኧৎહ౪ή˙ڗ֜dΪϾϞර˻Ⴣ

ˇ٫͵Ϟϵɛ̸̛dՉᐼɛɹᅰd຅͵ʔɨ׵౳֢ίی௅΢ή ഃɤ̬֑ɤɞɛ஗ɽ͠೦ɛ૨࢔ٙѯड່ᑘf͟˜܄୿™ٙ˚
ਜٙඊፋfᔝཻʩה၈ٙ˜ၽʕ܄ɿ୿ᅰɤຬ଺™ʿ˜ɛʔɨ နᄣεd̙˸ጕٝ຅ࣛݴ̺ίʕ௅΢ήਜٙ܄࢕ɛɹd̀ʔί

ᅰɤຬ™ᒱڷܸίၽΌ௅܄࢕ɛɹϾԊdШɰʔೌ།ɽՉ൚ٙ ˇᅰf

෶ဲdΪމ຅ࣛΌၽᐼɛɹᅰɰʔཀϵຬɛ̸̛Ͼʊf 5. Ցə৻ඤ͋ϋdΪމऎຫ஼နᕦύdԸၽኤಟٙ܄࢕ɛһԈᄣ

2. வԬԸၽፑ͛ٙ܄࢕ɛdɽε݊ڡѯٙఊԒဏd˼ࡁΪމӚϞ εdΝࣛ͟׵ኤήٙɛɹᐿࠃdΪϤί࿎ʷ̏୿ڝڐකኤٙҽ
Іʉո֛ٙਿุdה˸ݴਗ׌ܘɽdৰə݆Ը߇ΫהЪٙ֙ື τഛɿ࢑dίϓމ༈ή˙ૐૄʘܝd׵݊ɗঐ໮̜ᅰɷ܄࢕៥

׌ቋ୅̮dɦ຾੬ɷϵϓ໊d༧ᎇኤή͟یϾ̏୅ਗfΪϤவ ଺d՘п૶ࠏ̻֛؍ଗ˖ٙᜊ඾f

ԬϘಂٙ܄࢕៥dࣛϾܔͭeࣛϾቋ੼ऊ̰dܘˇڗɮπίɨ ˸ɪהࠑމੰeའe৻ɧಃdʕ௅ήਜ܄࢕ɛɹٙݴ̺ʿՉ฿ᅰ

̘ٙf ٙઋҖf৻ඤ˸ܝdٜՑྗᅅe༸Έڋϋd༈ήਜᒱʔᓙϞ܄࢕ɛٙ

3. ϘಂԸၽٙ܄࢕ɛdഒɽ௅΅݊˸ൺఊᏍٙ˙όdਊನԸၽi ɝኤdШՉܸᅺʊᔷΣତίၽʕጤ؇̏ԉdɽ͠๣ɪದٙ؇ැe֥ͩe
ʔཀɰϞԬɛ݊ᔟഹϡɓ൮ԫᜊٙࣛࡉd˸ᏐᅄމඊۇٙԒʱd อٟഃڐʆٙඊᕄήਜ€ᔚ၈᫽؇ɪڭəf 14

༧ᎇیዦᕄᐼж֜ᔝҒޜԸၽ̻඾fԫ̻ܝdவԬ܄ᘬඊۇᎇ ܄࢕ɛ‘வ͉ࣣʕྼყীሞʕ௅ήਜኤןٙᇐ௝ԨʔεdՈ᜗

౤ʿٙʕ௅˜܄୿™dɰ̥Ϟྻྻ̙ᅰٙj̏୿€ʦၽʕጤग़֥ඊ̏

13 ਞቡ 1978 ϋd௓༶็܄࢕ɛ‘dࠫ 95-115fၽ̏jᑌԭ̈وٟi1985 ϋdڠڡ܄
࢕ɛర˜࣬™‘dࠫ 185-203fၽ̏j؛௒̈وٟf 14 Νൗ 6dࠫ 103-104f

222 223