Page 34 - 《客語及少數族群語言政策》附錄_少數語言法律

1977, c. 5, s. 162; 1978, c. 15, s. 133, s. 140; 1983, c. 56, s. 43; 1983, c. 55, s. 161; 1993, c. 40, s. 54; 1997, c. 24, s. 17; 2002, c. 28, s.
26.

163. The Office shall establish the research programs needed for the application of this Act. It may carry out or
commission the studies provided for in the research programs.

1977, c. 5, s. 163, s. 14; 1993, c. 40, s. 54; 1997, c. 24, s. 17; 2002, c. 28, s. 26.

164. The Office may make agreements or take part in joint projects with any person or agency.

The Office may, in accordance with the applicable legislative provisions, make an agreement with a government
other than that of Québec, a department or agency of such a government, an international organization or an agency
of such an organization.

1977, c. 5, s. 164; 1983, c. 56, s. 43; 1993, c. 40, s. 54; 1997, c. 24, s. 17; 2002, c. 28, s. 26.

CHAPTER II.1
ORGANIZATION

2002, c. 28, s. 26.
DIVISION I

GENERAL PROVISIONS

2002, c. 28, s. 26.

165. The Office shall be composed of eight members.

The members of the Office shall be appointed by the Government as follows:

(1) a president and director general, for a term not exceeding five years; and
(2) six persons, for a term not exceeding five years.

The associate deputy minister responsible for the implementation of language policy shall be a permanent non-voting
member of the Office; the associate deputy minister may appoint a substitute.

At the expiry of their terms, non-permanent members shall remain in office until they are replaced or reappointed.

1977, c. 5, s. 165, s. 14; 1993, c. 40, s. 54; 1997, c. 24, s. 17; 2002, c. 28, s. 26.

165.1. The quorum at meetings of the Office is the majority of the members.

Meetings shall be presided over by the president and director general, who shall have a casting vote in the event of a
tie.

2002, c. 28, s. 26.

165.2. The Office may hold meetings anywhere in Québec.

The members of the Office may participate in a meeting by means of telephone or other communications equipment
enabling all participants to hear one another.
2002, c. 28, s. 26.

165.3. The president and director general is responsible for the management and administration of the
Office within the scope of its internal by-laws and policies.

34