Page 394 - 臺灣客家族群史-民俗篇

ၽᝄ܄࢕ૄ໊̦ g ͏ڳᇐ ︱ 第六章 ︱ 勤儉負重過一生—客家人的生命禮俗
ၽᝄ܄࢕ૄ໊̦g͏ڳᇐ

35
νϤᐿልٙᄃόd௰ࠠࠅٙ݊࿎ᜑ࿁஻٫ٙయࠠdΝࣛɰҎૐᔟ ࡏϥɛݹࠦݹ܉dவఱ௿ਂœ൯˥f€уڷΣئग़Ը൯f™ ၽ
Ϥዚึ܁౮΋ख़ٙᅃዣ˸ʿɿɾѽනʘ༸dԱ๫ɪࠑ΢ධᓿڳd̙˸ ᝄ܄࢕ɛٙ୦ڳɰ޴຅ڐЧj˜͟ɓΤѽɿd՟ϥ٫ٙɓ΁В؂ቈ᎘d

ᓥॶމϥɳeਂᓈëᓦ˸ʿഛܝ̬ࡈʔΝٙචݬdӊࡈචݬٙᓿڳd ˓ࣅ͙ᜦאມd͟ɛჯЇئᗙΣ˥ग़൯ڗݴ˥d˸ߎᇞЕზ࿆ҳɝئ

ேϞʔΝٙจ່ၾࠠᓃiϥɳٙචݬdܼ̍ɛٙᑗ୞ՑɝᏱʘۃٙ၇ ʕd΋ਗ਼ئ˥৕ݴᆌɧϣdΎනݴ՟ɓມ˥ΫԸഗϥ٫૶ݹԒ᜗f͵

၇ᄃόdவ݊ፋɛ௰ేෆٙࣛՍdۍɰ௰εԫઋ̀඲ஈଣٙࣛՍdϾ Ϟ͜ʜ˥٫dШʔ̙͜Іʉ࢕ٙdႩމνϤਗ਼ɦึϞɛ̘஻f€ͦۃ
வɰ݊ܝɛ࿁ڗቁးѽ༸௰ܝٙዚึdɛɛ͛׊ஈଣʔ຅Ͼߠࠋʔѽ ஢εɛ͜ვॷ˾ಁზ࿆d͜ІԸ˥˾ಁئ˥f૶ݹࣛ΋͟৷ᙧڗ٫

ʘΤdΪϤɽεᅰٙᄃόʕdே̂တഹ࿁ɳ஻ፋɛٙʔવʘઋdෂ୕ މʘd್ܝΎ͟ϥ٫ʘɿ࢑૶ݹdݹ૶ҁଭу߈ྪВfν؈ϥ٫͊ᓙ

ٟึٙᝈׂdႩމঐ੄ྪ୞͍྾ٙϥɳdʑ݊ɛ͛௰ߕᘆٙഐ҅dՉ ंу߈λྪВdۆʔ̀ɱ˥૶ݹԒ᜗f™ 36

˼ዑϥאί࢕ࢬ̮ϥɳʘɛdே݊ࡓϥאϥೌ၅΅ʘɛdவᅵٙᝈׂ ߈ྪВ݊ಁϥ٫౬ɨԒɪٙᔚВd߈ɪतйႡٙอВ؂dᒕΣ̤
ɓٜᅂᚤЇʦd஢εषɛίᔼ৫ʊषɝၷӾdۍʥࠅ͜હᚐԓ࠭ֆ৔ ̮ɓݬอٙࣚ೻dவ၇तႡٙอВ؂dఱ̣ྪВdே݊෴̘̈ٙɾՅd

Ϋ࢕ʕdਬɓٙͦٙఱ݊ࠅष٫ί࢕༁ഐҼɓ͛ٙࣚ೻f ׵˨͎ፋʞɤɓɽྪא٫ʬɤɓɽྪࣛdਂԸഗ˨͎ፋٙd͜จ݊౤

ᖹͩ٨ࣖٙषɛdίᓙंʘۃdɿ࢑ፋɛ̀඲ᎇԲίਉdᎇࣛᝈ ፴˨͎ፋdɛ͛୞ਗ਼ϼϥdɓቁɿٙрɢʊ຾ϓఱவࡈ࢕ədᏐ༈ࠅ

࿀षɛٙᜊʷd೯ତًرʔ࿁dࠅႼၡҪषɛױՑ܄ᝂٙήؐɪdֵ ʿϘԮաɛ͛əfྪВᒱ݊௪Ըཀ˰ࣛ߈ٙdШ̏௅ή˙ཀəʞɤɓ
ɨ̥⧕ഹͫ೺אণႄdӲٙί܄ᝂɽᗙdɾٙۆί̛ᗙd᎘ಃʫd໔ ๋ʘܝdӊுɓ๋dɾՅேࠅΎ৔d৔ฏεϣd຅್ڌͪฏڗྪdΪ

Σ̮dவࡈਗЪ၈މย⧕d܄࢕ɛႩމν؈ᜫɓࡈɛϥ׵ґɪd˼ٙ Ϥவࡈ୦ڳdɰ஗༆ᙑމಁ˨͎૴၅૴ྪd̥݊νϤٙႭجdϘʊʔ

ᜳ჻ਗ਼ೌجΫᓥɺ༁dΪϤ̥ࠅϞ̙ঐdɓ֛ࠅᜫɳ٫ίᓙंʘۃd މତ˾ɛהટաdˀϾ஗Ⴉމ݊ɓ၇൞իБމdɾՅ৔ྪВٙ୦ڳІ

ࠠΫإήʘɪiટഹd൵ഹϥ٫Ԓ᜗ᄅ೷ʘۃdࠅႼၡ͜ߎॷ̍ഹɓ ್Ϙఱމɛࡁהྏ૝əf

ؕᎲვ€ვ࿆d෦ආϥ٫ɹʕd൥ᅄ˜ў͗Ͼᓥ™dϤ̮dࠅႼၡ ೌሞ݊ɾՅ৔ٙྪВdא٫ϥܝʑ൯ٙྪВd܄࢕ɛ࿁׵ྪВٙ
ආБՇࡈᄃόdɓ݊൯˥dɚ݊߈ྪВf ᅰඎϞɓ֛ٙ஝ॉdϾ˲ی̏΢ʔ޴Νdی௅ʬ਼ήਜٙᅰඎ݊j˜ɪ

൯˥ܸ݊Σئग़ɱ˥ʘจd˴ࠅٙ͜จ݊ҎૐɛίԐҁ௰ܝɓ೻ В˸ჯdɨВ˸໐ࠇၑdʱɖჯʞ໐dʞჯɧ໐dɧჯɓ໐ʔഃdҚ

ࣛdঐ੄ɱ੻૶ଋʘ๕dݹଋԒ᜗ܝΎΫᓥ˂ήd૶˾ٙ܄࢕ɛdఱ

਺ςഹவධ୦ڳj˜ɛɓϥdՉɿ࢑ఱዂ৳อ͙ᜦd̘ئᗙd΋Бฌ 35 ˏІ 1980dੵख़ਿᇜഹʕശᔚᓿڳ‘ୋɚණdॹࠫᇁfߴࣱjʕࡡᕏႦٟᅂΙ͉f
36 ˏІ 1984dю૶ᗝᅠ”ʦ˚ٙ܄࢕ఄᓿ•dߪఙؒᇜ੽ࣹ෤Ꮂᆐඊ̈೯‘dࠫ
ደॷ፺€א٫ͯໝ఻ɧ˖፺Ցئ༁̘d್ܝӝՑئ˥ࣅᔷ܊࢕̘d 139fࣹ෤jᎲᆐඊʮהf

393
392 393
392