Page 397 - 臺灣客家族群史-民俗篇
P. 397

ၽᝄ܄࢕ૄ໊̦g͏ڳᇐ     ︱ 第六章 ︱                                        勤儉負重過一生—客家人的生命禮俗
 ၽᝄ܄࢕ૄ໊̦
 g
 ͏ڳᇐ

 37
 ᕐᅰ™ f̏௅ήਜٙྪВdۆӲɾϞйdӲٙВ؂ձፇɿ̋ৎԸ˸ɤ  ఄσٙбໄɰ݊ɓධࠠࠅٙʈЪdމəڌͪఄ̰ፋɛٙෆ೨d࢕
 ΁މ˴dඐϔЗ׵ۃ঍dϞ፺ɛɰ̙˸ਂڗச৵ႝdɾٙ˸ɘ΁މ˴d  ༁הϞ൨݆ٙᑌא㒁οேࠅᅣɨdϞԬలίژɪٙๅᑌೌج̘ৰdɰ

 38
 ඐϔЗ׵̛঍ʿണɨd  வჿε΁ٙྪВdҁΌே݊ࠅ߈ίϥ٫Ԓɪ  ̀඲ͣ͜ॷ൨ίՉɪdא٫ͣ͜ॷૢί̴ٙɪࠦ൨ɪ XXdᝂੀʕٙख़
 ٙdΪϤஷ੬ேϞʞeʬᄴʘεdӲ׌ᒔࠅᏖɪ̆˂ٙసɿ€ɽε݊  ΋೐З˸ʿग़Зdۆࠅ͜ߎॷ൨ɪdڌͪሗ᨟ࡁᅲࣛᕎකdᝂੀࠅҷ

 ̵഑ٙͤ͘సdΎί܉᜗ɪᔧɪ̺ͣdનৎ੮ɿ€ତɽε͜র੮ಁ  ϓఄσʘ͜dЇ׵ژЗ׼ᜑஈdᒔࠅ൨ɪͣॷලοٙ˜ᘌՓ™€˨ϥ
 ˾d̤̮dᒔࠅίϥ٫ٙ໔҈ᓃৎذዱאᚋᐈd၈ʘމڗ׼ዱdͦ  ͜א٫˜ฉՓ™€͎ϥ͜dˢ༰ᑺӺʘɛdᒔึੵ൨ۑએ΋ɛʘ

 ٙ݊މ࡝Ԑɝ̤̮ɓࡈ˰ޢٙϥ٫๫׼ˏ༩fዱࣙᒔࠅࡀ׳ɓૢؐྋd  Ⴡᑌf

 ྋߠԶւॷႡٙᑗࣛ೐Зdɪࣣϥ٫֑Τʿɳ஻˚ಂd̤׳ɓມඵd  ჆ɛజఄɰ݊ɓධࠠࠅٙʈЪd܄࢕ɛ၈މ˜జͣ™dɓছፋગ

 ඵɪϞɓࡈᙡᎭஐdຶɿۆٜౢίඵɪd၈މ໔҈ඵdඵࣙணໄϞɓ  ؃ʾd̙˸ீཀࣙɛᔷѓdШν؈͎݊ፋཀ˰dఱɓ֛੻ݼՅɿፋІ
 ̥࠰ഇʿɓ̥ॎ᚛ޯd࠰ഇ݊މəࠅደ࠰ٙ͜d᚛ޯ͜ԸደვॷdՇ  Ց̮੏࢕జͣdజͣ٫ʔ੻ආɝ̮࢕d˸еҪʽ༶੭Ց̮࢕dϞԬή

 ٫ேʔ̙ගᓙf         ˙ٙɛޟЇࠅ༬ίژ̮dۑൡ͎ፋʘఄdٜՑ̮ʮא͎໙Ф˓ҧৎd

 ʔ၍ɳ஻٫݊ʡჿࡡΪཀ˰ٙd܄࢕ෂ୕ٙᝈׂʕdேႩ֛݊ཀ  ʑঐৎԒdνϤɽᓿdᜑͪ࿁͎ፋٙཀ˰dўϞଉՍٙʫ٘dଉ೨І

 ʔəᗫࠢdɦቊுՑԝ๱הߧdΪϤఄσ݊ʔ৻ଋٙd༧ఄ໣Ϟᗫٙ  ʉೌجλλ๫ᚥ͎ፋdᏒሗ̮࢕ɓ֛ࠅࡡሓܝቁٙཀ̰ഃʘจf
 הϞ؇Гdɰே݊ʔ৻ଋٙdމᒒеவԬʔ৻ଋٙ؇ГםญՑቌ֢d  ʔ၍݊મ͜ɺ໣א٫˦໣d಄˝ே݊ఄ໣ʕʔ̙אॹٙ؇Гd̥

 ίбໄఄσٙΝࣛdࠅ৔ɓϢॷୖٙږڀձɓʃ෯ߎ̺ഗ̸̛ቌ֢d  ݊Շ၇໣جԴ͜ʘ಄˝ʔΝdɺ໣ٙ಄˝ɽε˸ӄ˝މҿd̬͜෯Ⴁ

 νʦᒱɽεᔊʷ௵ɓʃ෯ߎॷdШΝᅵே݊൨ίژ่ɪď͜ɰ݊ɓ  ϓٙၽό಄˝d˦໣ɽε̮͜ᄴၚߕdʫᄴස̬͜෯˝ؐ৥ϓٙГό

 ᅵٙd˜નߎ™ᇍఖٙɽʃdۆ޶፬ଣఄ໣ԫ֝הცࠅԴٙ͜ή˙Ϟ  ಄˝f

 εɽdίุ༵ٟึdનߎֻֻ˟׵̸̛ቌ֢dνʦɽ࢕ேИί੗ණИ  ಄˝ࠅሗਖ਼ɛ̘፯ᒅd၈މ൯ɽ܊d༶Ϋ࢕༁ࣛdɿ࢑ࠅՑ܊̮
 σd዆ૢ܍ɿே̀඲નߎdνϤʑʔߧႬึఄσ݊ԟɓ࢕f  €ϞԬή˙ۆࠅՑӀ୿̮̘ટ಄d̏௅ϞԬή˙ᒔࠅሗɞࠪאɽజ

                 ඟڎΫ࢕ʕdɿ࢑ࡁࠅ༬࡯׵ژۃd৾׳׵܊ʫܝdΎ͟ɓЗѽɿ͜

                 อધ֬͟ʫֻ̮ધɧϣd˸ͪ૶ଣอגdλᜫɳ٫τ܊dટഹఱࠅක

                 ֐ආБʃᏱəf
 37  Νൗ 7dࠫ 314f
 38  ਞቡ 1991d࿋ৌᑋᅠ”܄࢕ʘ੎ఄᓿڳ•dᔊ࿲ᑋᇜ̦ᑌᕏႦ‘ୋ 18 ಂdࠫ 139f


                                                                                          395
 394
 394                                                                                      395
   392   393   394   395   396   397   398   399   400   401   402