Page 294 - 臺灣客家族群史-民俗篇

ၽᝄ܄࢕ૄ໊̦ g ͏ڳᇐ ︱ 第五章 ︱ 貧瘠困頓自娛人—客家人的飲食、工藝與娛樂
ၽᝄ܄࢕ૄ໊̦g͏ڳᇐ

൴ཀՉ˼ٙ͏ૄd܄࢕੽઱Ϸ೎ඵՑ΢၇̋ʈႡЪdே̂ʱڌତ̈ޜ ׵ί೵ࣛගʫ৻દdၵᙻא٫೯ٽdᎷπՑ̆˂࠮يdɽߧʔϓਪᕚd

઎ʘઋd˜ϷٙϓඵdՉ˙جʔ̮ᅞඵeైඵeႋඵɧ၇fႋඵ͜ඵ⶯d Ϥ̮ఱ݊͜ᑠᖦኜdਗ਼೦ᑠႡϓᖦًd׳ί˄ජֵɨ᛼৻ϓމ೦ᑠᖦf

ైඵуᒢɿඵdɽ࢕ࢬε͜ᅞඵdϷಷ̙֠ᒸሥdʿᆉݹВ؂dხՈ வ၇л͜৻ᐇڭπٙ˙جd̙ᜫ೦ᑠٙڭπಂࠢһڗd࠮͜೦ᑠٙ˙

຾᏶ɪٙจ່iה˸ί܄࢕ٟึ༰މݴБfɓ˚ɧ᎛dʕɪʘ࢕dϘe جdɰൖ࢕ࢬٙ຾᏶ًرϾ֛dًر༰λٙɛ࢕d̙˸૩ʔί˷ή͜

ʹՇ཭Φ৻ඵdૉ᎛ΦഎiאϘૉՇ཭Φഎdʹ᎛Φ৻ඵfɓছம߮ ͛೦ᑠʲϓʃ෯d׳ɝϷඵʕ೎ϓ೦ᑠඵԸΦd੽ඵε೦ᑠˇًٙر
ɛ࢕dৰə༵ώࣛd̙੻ɚඵɓഎٙԮա̮dՉቱࣛගɧ᎛ே݊Φഎ Ը޶d̙˸޶̈࢕ࢬ຾᏶ًٙر༰ԳdமᇊѢ཭ٙɛ࢕dఱ̀඲͜ɽ

ٙfϾ˲ʕɨ༵࢕dɽε݊ΦᆞϷඵձᆞϷഎٙfΪމᆞϷೌሞਂϓ ඎٙ೦ᑠᖦdΎ̋ɪɓᓃᓃٙϷd೎ϓ೦ᑠᖦഎԸ຅Ъ˴࠮fอᒻٙ

৻ඵא೎ϓഎdே݊ˢ͛Ϸٙϓ΅εd̙˸ື޲ᔋ࠮fʔཀ܄࢕ɛΦ ೦ᑠʲ෯೎ϓ೦ᑠಷdɰ݊ɓ༸̙ɹٙᓃːdί೦ᑠସପٙࣛಂdਗ਼

ٙ݊㌹എϾʔ݊೽എf™ 21 ͛೦ᑠۂͤdʲϓʃ෯d̋˥ձԬ஢ᑞകd׳ɝᒢʕᆟϓಷdᑞകٙ
೦ᑠא၈މ͚ᑠeͣᑠd݊ɓ၇ԸІΙܓאߕݲٙήɨ࣬෯ᇶ͛ ɓᓃᓃԔჂd͍λҪ೦ᑠٙ࠰ၾ଩dᛖϖ੻һ߉̈d஢εɛேఃᛇd

ಔيdᇶᖸ̙ڗ༺̬Ցʞʮˉd໢ًːᛔҖʝ͛dאމไ໢Җʝ͛d һࠠࠅٙ݊dவ၇ᓃːʔ̥̙˸Φ̷dɦ̙˸Φཱིd೎Ըਂ᎛ၾ᎛ʘ

ڀ̮ٙۨяဍ˗ًdഓЍאͣЍʃڀdᇶᖸʿ࣬௅ўϞͣЍԪ͒d݊ ගٙᓃːd̙Ⴍ݊௰աᛇڎٙɓ၇f

Ϙϋၽᝄٟึ༵࢕௰੬ࡒЪٙЪيd˲ೌሞబɛאᇊɛdேࣅԸ຅࠮ ৰə౷ཁ࠮͜೦ᑠʘ̮dᒔ̙˸ԈՑՉ˼΢ό΢ᅵٙಁ˾͜˴࠮d
يfɽ᜗ϾԊdவ၇Һήఱ̙˸၇ಔdʔცࠅ˄ε٭ࣘٙήɨ෯࣬Ъ ྅݊˜͜ی͘೎ϓœ೦͘ඵd͜Ԇ᎘೎ϓœԆɿඵd͜৷ᘆൄ೎

22
يd͜ஈڢ੬ήεdήɨ෯̙࣬͜Ը຅ɛձळٙ˴࠮d೦ᑠ໢ۆ݊ɪ ϓœ৷ᘆൄඵd͜ൄԌ೎ϓœԌɿഎԸ⻆ɹٙf™ ʬ਼ήਜٙ
ഃٙൄٳd೦ᑠᇶᖸɰ̙˸೎Ըਂމᒸሥٙ࠮يdΪϤdɓಋ೦ᑠd ܄࢕ɛdɰ͜ዓԌ຅˴࠮dڗ੻྅ʃᙺ˝ছٙণ͉ಔيdӊϋකڀʘ

̙˸Ⴍ੽᎘л͜Ց҈dҁΌӚϞई൬dΪϤί܄࢕ɛٙИ࢕ۃܝd๖ ܝdึڗ̈Ԍ୺dϓᆞʘܝٙԌ̙˸଒೎ϓ࠮يdϘಂߕዢήਜٙ͞

ᗙ͞҈dՑஈே̙ԈՑ၇೦ᑠٙઋҖdӊϋ݆ࢀʘʹdۆ݊೦ᑠٙସ ᗙ܊ԉdே̙޶Ց༵ɛࡁᎇ˓၇ə఻ಋdഃՑࢀ߇ʹყdዓԌϓᆞd
ପಂd܄࢕ɛ̀඲ώഹҪ೦ᑠਂ௰λٙᎷᔛdνϤʑঐί˴࠮ʔԑٙ ࿜ɨԌ୺d՟̈ԌɿdΎ̋ɪˇ஢ٙϷd̙೎ϓዓԌഎdڐϋԸ܄࢕

ࣛࡉࣅ̈Ը࠮͜dᎷᔛٙ˙ج௰˴ࠅٙϞɚجdɓ݊Ҫɓૢૢٙ೦ᑠ ɛٙ຾᏶ɽషҷഛdዓԌۆϓəႋર৶e೎ሥ໔௰ԳٙשᏦd૶ଗλ

׳ໄί௕૭eஷࠬ˲৻ᐇٙή˙dɧࡈૢ΁ே̀඲ᚥʿdνϤఱʔЇ Φdӊӊᙊ੻ۜᎻ٫ٙ᝔ʔഒɹf

21 Νൗ 5dࠫ 334f 22 Νൗ 5dࠫ 335f

293
292
292 293