Page 251 - 臺灣客家族群史-移墾篇_上

ၽᝄ܄࢕ૄ໊̦g୅ኤᇐ ㊤ ︱ 第二章 ︱ 夢裡不知身是客—探索彰化平原被同化的福佬客

ͭ࿁ᑌdۍ݊܄࢕֚ॗא࢕ᄽतϞٙ˖ʷd၈މ˜ಊ࿁™d͜จ݊া ܄࢕όٙੀ໮dΝᅵɰ຾੬̈ତίྥ຦ʕd͑ཨړ˖ܔʮ෫ۃٙ

፽༈࢕ૄᐿࠃٙዝ̦ၾෂוٙ˖ʷdίʦ˂ٙʬ਼ήਜdவ၇ಊ࿁ί ྥ຦dఱՍɪ˗ɽٙ˜ᙘԛ™ٙੀ໮d௓ࡢࡢʮྥɪɰ̙˸೯ତ஢ε

஢ε֚ॗගʥ޴຅౷ཁf௴ܔ׵૶˾ٙߵडॗd௰Ϙ̙ঐ͟܄࢕ɛ˴ ྥ຦ɪՍϞ˜ᙘԛ™ٙख़ᄤd͞҈ඊᔮ͞ӀٙୋʬʮྥdৰəϞᙘԛ

ՉԫdϾवɨəಊ࿁ٙૄ໊াኳdܝԸᒱ຾ዝϣࡌ╈dಊ࿁ٙ˖ʷԱ ʘ̮dᒔ̈ତ˜௔ԛ™dᜑ್݊௔ᔮήਜٙ܄࢕ܝ໼f

ᔚ˾˾וᛕϾڭवЇʦd̙Ⴍ݊޴຅ޜ൮ٙ˖ʷ፲༦f ܄࢕ɛҪࡡ֢ήٙΤοdवίੀ໮ʿྥ຦ɪd຅್ɰึवίอኤ
ί͑ཨή˙dࠅҬՑՉ˼༧܄࢕Ϟᗫٙᇞ॰dఱ̥Ϟ੽ੀ໮˸ʿ ٙɺήɪf͞҈൑Г̏˙ٙऎᔮ੧dఱ݊ࡡᘬऎᔮٙ܄࢕ɛኤןʃʆ

֚ॗٙዝ̦ഹ˓d޼Ӻ܄࢕ٙɛேə༆d͍ͭੀ໮˸ʿࠠൖ֚ॗdɓ ੧ϾնٙΤi͞҈൑؇ی˙ٙᙘ̻ࡢdۆ݊ੵ֑ᙘ̻ɛڋኤϾϓiᕄ

ٜே݊܄࢕ૄ໊ࠠࠅٙ˖ʷतЍʘɓiଉɝ͑ཨ΢ӀආБ͞௉౷ݟd ̻ɗΪྗᏐψᕄ̻ጤϾԸdྗᏐψٙᕄ̻Ϙʊҷ၈މೊᏊd୅ኤยԸ

ᒔ̙݊˸ίੀ໮ɪ޶̈܄࢕ٙतЍd๼⥴Ӏ׀ྼୋϼࢪִࣙdఱϞɓ ٙᔚήΤۍԱᔚπίfࡰ؍ٙɽᙘdۆ݊Υɽࡼʿᙘ̻Շᘬɛɻኤן
˒֑Ϫٙɛ࢕dژ่ɪ͜˥إ෧ഹ˜ᙘԛੀ™ɧοi̤̮ί၅ጳӀٙ ҁϓٙf

ړ࢕dɰҬՑΝᅵٙԷɿfЇ׵͑ཨ֚ٙॗd˸ړ€˳e௓e༗e

ᄎഃ֑ˤމ௰εdړˤ֚ॗ౱ດੀd˴٠ٙ΋ख़ఱ݊˜කᙘ֐ख़™ړ ୋɘືcɖޢʫٙ܄࢕֘ࢥ

؏dᙘІܸ݊ᙘ̻ʘจi̤̮ί௓ˤ࢕ᄽᅅࢤੀʕdɰ٠Ϟ˜කᙘ֐ख़™
௓˝߹i༗ˤˆጳख़ॗdख़֚೐Зɪఱ݊ॱ܄࢕όٙᄳجj˜ئගÿ ೌሞ੽ዝ̦˖ᘠא٫͞௉༟ࣘʕdே̙˸ᆽ֛࿎ʷ̻ࡡɪٙᆽϞ

ੀɪዝ˾৷ಀख़̬˰ϽⲑЬޞɽໍ༗ʮѵⲑා๝ˤᏆɛÿʞ˰Ͻܔᅃ ཀ஢஢εε܄࢕ɛπίٙዝ̦dϾवഗҢࡁ΍ΝٙชྖdЧ˷ே݊j

֚С༗ʮѵⲑනૺ቎ˤᏆɛnn™i͑ཨٙՇ࢕ᄎˤ࢕ᄽdேЗί؇ྤd ܄࢕ɛே஗Νʷək܄࢕˖ʷऊ̰ək܄࢕༑һҁΌഒ༦əknn

࣬ኽ຅ήੵ๿ձϼࢪٙሜݟdɗ༧ٟ᎘ඊၳ֢଺εٙᄎ֑ɛ࢕Ϟᗫd ίዤ˥๣ऱٙ϶෨dۍ೯ତəɓࢭԶւᗫ܎ёeѿС܎ё˸ʿӦ

˜ਬɓਜйdٟ᎘ᄎ֑˸ငψִމࡡඊ֢εd͑ཨ˸ᄿ؇ᙘ̻މᜑഹd ё๵ഃɧࢸ˴ٙ፴ᜳࢗdୄ٠ٙࠬࣸձۨ࿒dڢ੬ટڐ̏௅܄࢕ٙɧ
Шኽ፠қ࿎઺બ޼Ӻܸ̈dငψִ̻ձeငऌഃഃdϞܘεே݊œ၅ ࢸ˴ਫ਼٠dᄽਉɦԈϞ஝ᅼ҃ɽٙ઎οڤdӊϋ਷዇ٙɘ˜ɚɤɞ˚d

Ե܄dၾ͑ཨᆓψִᙘ̻ٙ၅Ե܄dί͛ݺe୦ڳ޴ڐdɰேঐʝ ᄽਉٙ˖ᄽᒔࠅᑘ፬तйᅺ࿮̈˜܄࢕™މᕚٙୄˆɽՊdһ˿ɛ၈

޴ႩΝf™ 48 փٙdίவɓ੭d௞್ɰ̙ᛓՑ܄࢕༑dᜑ್வ༁֢ИϞʔˇ܄࢕ɛd

މʡჿՉ˼ή˙ٙ܄࢕ɛே஗Νʷމ၅Ե܄dዹዹவࡈਜਹ€͏ཨӀ

48 ਞቡ 1995 ϋdੵ๿ձ͑ཨඊɺ༟ࣘ޼Ӻණ‘dࠫ 240f࿎ʷj͑ཨඊʮהe͑ཨ਷ʃf ٙ܄࢕ɛ੻˸ၪᖩෂ୕˖ʷճk

248 249