Page 247 - 臺灣客家族群史-移墾篇_上

ၽᝄ܄࢕ૄ໊̦g୅ኤᇐ ㊤ ︱ 第二章 ︱ 夢裡不知身是客—探索彰化平原被同化的福佬客

45
ٙήਜdৰəɧˮԉί͞҈ʿ͑ཨٙГྤή੭dग़༵ɽ܎ԉί๣ಳʘ ˺҈eݣჾe϶˺໔e၅ጳ៥e̬ٹeᖯࡢ˸ʿɧɤੵଙഃɞ៥d
̮dՉ˼ɧԉ᎘ேίࡼːඊྤቦڐ๣ಳٙЗໄf౬̩༑Ⴍdᎌၴࢗ ׼طϋගʑˇəɧɤੵଙdމʡჿɧɤੵଙ਺ܵࠅৗ̈dɧɤੵଙٙ

ٙڦ΃ਸ਼ձୄ٠ਸ਼ٙᇍఖேසߘ๣ಳeࡼːe͑ཨʿ͞҈̬ඊᕄ ు֑࢕ૄۍ਺ܵࠅਞ̋ճk࣬ኽή˙ॾϼړฌ˦ٙႭجjɧɤੵଙ€ʦ

ɚɤɓӀԢ™Ͼʊd༧࿎ʷ̻ࡡɪ஝ᅼᕼɽٙɖɤɚ៥dᒱ್Ϟ௅΅ ʠԢӀ֢Иٙɽεމ၅Եɛd̥Ϟు֑࢕ૄމ܄࢕ɛdה˸ɧɤੵ

ԉ᎘€Ӏໝ޴ʝࠠᛌdШڦ΃ٙӻ୕ۍ־Ϥऋವʱ׼dܘ׼ᜑή̙ ଙ֢ٙ͏Ϙఱʔซਞ̋ऎᔮ੧ٙୄՊdۍɓٜӚϞዚึd൵ഹႊɽᄽ
˸ਜʱd͑τࢗٙɖɤɚ៥ձᎌၴࢗٙɚɤɓӀԢd݊ҁΌʔ޴ʍٙ ࣛdॸॸપႭӚ፺dᔟዚৗ̈fІϤ˸ܝɧʆ਷ˮఱ̥௵ɨ܄࢕ٙӀ

ୄ٠ଡ଼ᔌf ៥΍Νୄܰd̥̙઎வԬ܄࢕៥dνʦ఻˷ҁΌӚϞɛึᑺ܄࢕༑əf

ʞࡈʔΝٙୄ٠ਸ਼ʫٙ޴ᗫᄽρdɽεɰ޴຅૶̴ูࡁձᎌၴࢗ ᙮׵ख़೐ԉٙࡼːඊᎌჾࢗdɰ̙˸ҬՑ஢ε༧ᎌၴࢗϞᗫٙᗇ

ʘගٙᗫڷjЗ׵͑ཨඊ϶ɿӀٙᎌ᏶ࢗd᙮׵ᎌၴࢗٙɧˮԉdԶ ኽdᄽٙ௴ܔضࠧd૶૶ูู݊੽ᎌၴࢗʱ੻˜䁠܆ɧʆ਷ˮग़З™
ւٙ˴ग़ఱ݊ዹʆ਷ˮd”ᎌ᏶ࢗዹʆ਷ˮضࠧႦ•ɰ૶ูܸ̈j ٙख़೐ϾԸdୄ٠ਸ਼ʫϞ஢ε֢͏dே૶ู΋ɛࡡ֢݊׵௤ಥdܝԸ

˜͉ࢗ˴ग़މɧʆ਷ˮ{ዹʆ਷ˮdʱ࠰Іஃ੏੧ᎌၴࢗdྗᅅ Ϊ၅܄૛৸d܄࢕ɛ̰઻̥੻̬ஈ৚౳d˼ࡁٙख़΋ఱ৚Ցᣡጼ؍Ը

ɚɤɧϋ€ɓɞɓɞϋ௴ܔ׵؛Гڭ€ʦ϶ɿ໔ɓϵɤɘ೦ήତ ֛֢əf

ѧnnf™ 44
ɧˮԉٙ˴ᄽऎᔮ੧ӒᎌࢗdϘಂίܔ࿴ԉ᎘ٙୄ٠ਸ਼ࣛdکಀ ୋɞືcᒯӚίඊ௉ගٙ၅Ե܄

Ϟቌڐή˙dΪ֢Иૄ໊ٙʔΝϾৗ̈ٙԷɿiబᘆੀެٙ਷ˮᄽd

̸ਉۃኣలϞɓ෯ʃͩ຦dɪᄳഹj˜Ңऎᔮ੧Ӓᎌࢗ˴٠ɧʆ਷ˮd ீཀɪࠑʔΝٙ͏ගڦ΃ӻ୕dҢࡁ޶Ց஢ε࿎ʷ̻ࡡɪ܄࢕ɛ

຅ࣛɞ៥ᑌΥ˸މڭᚐʘग़f࠙Ї׼طԔʒϋdᙄܔᄽρʘࣛdɧɤ ݺਗٙ଱༦d್Ͼdᒔ݊Ϟ஢εဲᅇd֠͊ҬՑഈࣩf࿎ʷጤқ‘

ੵଙʔঐΝจdઓు࢕ɓૄਞ̋Ͼʊf੽ধnnڗމɖ៥Ϊᇝf™ɰ ٙ”υᝈ•ಀ຾౤Ցdίጤطی൑˸ʿ௤ಥ൑dேϞຽɛʮܔٙɧʆ
ఱ݊Ⴍdࡌܔɽᄽʘۃٙऎᔮ੧ዹʆ਷ˮdڦ଺΍Ϟऎᔮ੧e௔ᔮ€੧ ਷ˮᄽiጤطی൑ٙɧʆ਷ˮᄽdΤ̣ᕄτࢗdʦѧί࿎ʷ̹ٙ͏ૄ

45 ”ஃ੏੧ᎌၴࢗқ•הা༱ٙɧˮԉୄ٠ਸ਼ձऎᔮ੧ӒᎌࢗהႩމᔚϞٙୄ٠ਸ਼ேΝ
މɞࡈdۍϞ੧ߕӀձɧɤੵଙ€ʠԢӀʘࢨdԫྼɪ͑ཨٙ੧ߕӀdᒱϞ௅΅᙮
Ӓᎌࢗٙୄ٠ਸ਼dШ஗ᓥɝձ၅ጳӀΝމɓࡈୄ٠ਸ਼dΪϤତʦӒᎌࢗٙୄ٠ਸ਼සϞ
44 ਞቡಀᅅ਷ᎌ᏶ࢗዹʆ਷ˮضࠧႦ‘d࿎ʷjᎌ᏶ࢗ၍ଣ։ࡰึf ɖࡈdˇદٙɓࡈఱ݊ɧɤੵଙf

244 245