Page 255 - 臺灣客家族群史-移墾篇_上

ၽᝄ܄࢕ૄ໊̦g୅ኤᇐ ㊤ ︱ 第二章 ︱ 夢裡不知身是客—探索彰化平原被同化的福佬客

૶Έၫɧɤɚϋ€ɓɘ´ʬϋ֗߇dᇹ೮ৌഃεЗڦɻί Иdɰᗍ৔ˬ৳eଙՈഃഃdШଭ௞ᒔ݊Х༵f຅್ɰʪ஢܄࢕ɛጳ

อ϶ᝂɨߴࣱʫ๸ᆐ€ʦʘߴࣱጤ๸ᆐඊ௴ண˜፴˰ੀ™dୄ ܔ፴ᜳࢗd˸ୄ٠ᗫ໋܎ёf™ 54

٠ɧ޴€ɧࢸ˴ʮfЇ܁୕ʩϋ€ɓɘ´ɘϋ߇dੀ˴ᇹ೮ ࠦጐᄿ༺ɧɷʮ௠ٙ๕ϓ༵ఙdה଄ႊٙᇍఖɦՑԟ༁ճkՑֵ

ৌഃɤɞɛdਗ਼༈ੀ୅Ցɚ؍˕ᝂଉঁڭଙ᎘ࡢɨݲ˺€уʦʘ Ϟεˇ܄࢕ɛΪϾยቋՑவ༁Ըճk

ɚ؍ᕄጳശԢψ˺܍dݖண߫܊dڎ٠ɧࢸ˴ʮf͏਷ɚϋd ྼήஞݟٙഐ؈d೯ତ຅ήה၈ٙɖޢʫd͍݊˚͉ࣛ˾ٙ๕ϓ
ڦࢯաɧࢸ˴ʮᜑᜳชᏐɗ׵ତʘږˬʆᘇdܔி͍ํɧගd኿ ༵ఙdᐼ΍̍ўə϶෨eɚ؍˸ʿਾ᎘ɧඊᕄྤʫٙɖࡈӀ៥dவɖ

˚τࢭdਗ਼፴˰ੀ׸Τމ፴ᜳࢗf 52 ࡈӀʱй݊϶෨ᕄٙଙ᎘ࡢeܝࡢe͞ࡢiɚ؍϶෨ʹޢٙݲɿe܍

ɿ๖d˸ʿਾ᎘ඊྤʫٙ϶ఖeɤ˒ɿf࣬ኽ፴ᜳࢗ˴΂։ࡰᒤʩ೯

૶Έၫɧɤɚϋග€Гʩɓɘ´ʬϋdίၽᝄՉྼ݊˚׼ط ڌͪj˚͉ࣛ˾Іᗴא٫஗ᗺՑவ༁Ըٙ܄࢕ɛd௰εಀ຾ε༺ɓe
ɧɤɘϋdԟԬ܄࢕ɛމʡჿࠅɷԢࠓࠓیɨՑ࿎ʷ̻ࡡԸໝ໔ճk ɚຬɛd˴ࠅ݊ןኤڋಂd˚͉ɛ౤Զ޴຅λٙᎴ౉ણ݄d੽͉ήഁ

ۃ˖ʕϞਂһආɓӉٙႭ׼j˜϶෨ඊ፴ᜳࢗ݊܄࢕ᘬɛɻ੽ߴࣱቋ ᑼ̙˸Ⴍ׼຅ࣛٙ฿رj˜ଉঁڭdʱˬޓձ௧͹dᒢ᎘ᒢᗟɓႊλd

੼ཀԸܝdʑ̋˸ጳܔٙf຅ڋԸϤٙ܄࢕ᘬ͏଺̙ঐʔεdٜՑ๕ ௵ɨႾࢅІ࢕ীf™จܠܸ݊d୅͏Ըவ༁dৰəϼ੏ࠅІʉ੆ʘ̮d

ϓ༵ఙணͭʘܝdʑɽҭቋ੼ཀԸd˼ࡁ຅ڋ͛ݺɰܘѢ߮f຾ཀɽ Չ˼ٙВe࠮eИeБd˚͉ɧʞʮ̡ேϞτરfШՑəܝԸdًر
53
࢕঒˓ߦԑٙрɢකኤঁঀd͛ݺʑ஼Ӊᐏ੻ҷഛf™ ᜑԈ๕ϓ༵ ఱʔɓᅵəd̋ɪϞԬɛᒔ݊ೌجቇᏐவ༁ٙ͛ݺd׵݊ఱϞ௅΅ɛ
ఙٙணͭd༧܄࢕ɛٙɚϣ୅͏Ϟ੗ʲٙᗫڷf ቋΫՑϼ࢕̘əf

๕ϓ༵ఙٙணͭd˸ʿ̏௅ήਜ܄࢕ɛɚϣՑ࿎ʷ̻ࡡٙ฿رν ͦۃ֛֢ίɖޢʫٙ܄࢕ɛdɽߒᒔϞʔՑɓຬɛd˼ࡁІʉܔ

ɨj˜͏਷ڋϋd˚͉ɧʞʮ̡dʵഐ˚ִ͉݁dίɚ؍ᕄe϶෨ඊ ࿴ϓɓࡈ˙Ԋࢥd˚੬͛ݺʕd܄࢕Ⴇʥ݊˴ࠅٙႧԊdϾ˲ऎ௔ഢe

ʫٙ఻ࡈӀeԢd੶ՓႎᒅԄ͞ɧɷʮ௠dϓͭ๕ϓ༵ఙf຅ή༵͏d ̬ጤഢ˸ʿᙘ̻ഢே΍Νπίdྼί݊޼Ӻ܄࢕༑ٙ௰Գήᓃf
ʔ͚ɺή஗੶Փႎᒅܝd͟ή˴ᜊХ༵dॸॸ̮ቋf˚͉ɛމəҬঁ ˚੬͛ݺd˼ࡁɰཀ੻ڢ੬܄࢕ʷd㭅ᶗeቓ͘eᔽൄeაൄಷd

ٙ͞௶ʈdतήჃ੽อ϶eߴࣱɓ੭ሗԸ܄࢕ɛdʔසႊגɿᜫ˼ࡁ ʥ್݊࢖܄ٙ˴ԉfڦ΃ʕːۆ݊፴ᜳࢗdவࢭᄽৰə˴٠ɧࢸ˴dһ

52 ਞቡ1992ϋdᕧږ഑”࿎ጤГیԉ௷ڤ{፴ᜳࢗ•d϶෨፴ᜳࢗᅅτ၅ᗜߏׂႦ‘d
ࠫ 8-11f 54 ਞቡ 1992 ϋdᕧږ഑”፴ᜳࢗܝຬഛॗᔊʧ•d϶෨፴ᜳࢗᅅτ၅ᗜߏׂႦ‘dࠫ
53 Νൗ 52f 58-59f

252 253