Page 223 - 臺灣客家族群史-移墾篇_上

ၽᝄ܄࢕ૄ໊̦g୅ኤᇐ ㊤ ︱ 第二章 ︱ 夢裡不知身是客—探索彰化平原被同化的福佬客

तࣿ׌d̥੻ʔᓙήΣҢૄʿ˼ૄᙺ፩܄࢕˖ʷٙޜ൮e܄࢕ૄ໊ٙ ݊ίவࡈࣛ˾༁dၽᝄୋɚɽૄ໊௰ࠗʲცࠅࠦ࿁ٙਪᕚfҢࡁʔѳ

ਃɽnnd࿔࿔ήɰఱҖϓҁΌϞй׵၅Եٟึٙၚग़ྡᙜdɮϾɮ ༊ഹ੽܄࢕ɛɝኤၽᝄٙɽߧًرd˸ʿவࡈૄ໊ί࿎ʷ̻ࡡɪٙኤ

ʘdޟЇစᜊϓ܄࢕ɛʔٵࠦ࿁ତྼdۍɓբІҢጱദٙतࣿତ൥f ןઋҖd੽᎘Ꮸൖ޴ᗫٙዝ̦˖ᘠ༟ࣘ€Ϊࠢ׵ࣛගʿࡈɛঐɢdස

€ɚί܄࢕ɛ༰ˇeኤןᇍఖ༰ˇeჯਹʔ੄ҁ዆ٙήਜjί ˸մᖗٙ࿎ʷጤқ‘މ˴dՉ˼˖ᘠމႾdԨ౤ԶࡈɛආБ͞௉

வ༁͛ݺٙ܄࢕ɛdᒱ್ɰڭϞ޴຅೻ܓٙ܄࢕จᗆd್Ͼ̶ɽٙ͛ ሜݟה੻ٙ͞௉९ҿdਂࡈ̂ʱٙˢ࿁dҢࡁ̙˸೯ତd୕ط٫הव
ݺᏀɢdᜫ˼ࡁӚϞ፬ج܆ௐІʉdІϓɓࡈ˰ޢdϾ஗ࠗ̀඲̘ࠦ ɨٙהϞዝ̦dே݊މ˼ٙ݁ᛆਂ௰Գٙ༕ᙑϾʊdৰϤʘ̮d͉࣬

࿁၅ԵɛdԨձ˼ࡁପ͛ε˙ࠦٙટᙃdतй݊ί຾᏶˙ֻࠦٙԸf ӚϞɛ͏ٙዝ̦iซࠅ޶ɛ͏ᒻݺٙྡ྅d̥Ϟආɝ͞௉ତఙd್̀

11
್Ͼdۍ࿂࿂ቊա˜სӊಜຽdɭನ୵eࣚٸdʕ௄ε˙ฤ॰፺˖f™ ึ೯ତඊӀѥԢeϼ൑υᄽeɛ͏াኳnnʕdೌஈʔᔛϞޜ൮Ͼਗ
ٙʔʮ̻ܙ༾d܄࢕ɛೌሞνΘጐܧᗭҙ™d͛πʥ݊ୋɓࠅਕd ɛٙᔮబ༟ࣘf
௰ܝ̥ϞԐɪѼ՘ɓ௄fѼ՘ٙ˙جܘε၇dνОኪ୦၅ԵɛٙႧԊd

˸лձ၅Եɛ๖ஷאʹ׸ࣛʔΎΦᑦdᏐ݊௰ࠠࠅٙሙᕚfɮϾɮʘd ୋɚືcၽᝄٙ܄࢕୅͏

வԬ׳૝͎Ⴇٙ܄࢕ɛdІ್ɰˢ༰ʔ਺ܵՉ˼ෂ୕ٙ˖ʷd࿔࿔ή

ɰఱᜊϓəϞΤೌྼٙ܄࢕ɛdɰఱ݊הፗٙ˜၅Ե܄™א٫˜ዦ܄™f ̦࢕ࡁהሞʿٙ܄࢕୅͏ၽᝄ̦dא੽׼ቍᄳৎdא੽૶ੰဢܝ
ೌሞ݊މəҤלՉ˼ૄ໊ᏀɢϾኑၳϓ੶ɽҢૄจᗆٙ˜܄࢕ ၴ֐dɽ᜗ًٙرνɨj˜܄࢕ɽඎ؇୅ၽᝄd࣬ኽϘಂϞᗫٙ˖ᘠ

ɛ™dא٫Ϙʊҷඊࠪe׸˖ʷٙ၅Ե܄dேϞʔΝٙყ༾ձ͛πૢ΁d ʿڐ˾ݟা༟ࣘা༱dࢨʔεேίੰဢɚɤϋ˾˸ܝٙԫfίϤʘۃ

һცࠅࠦ࿁ʔΝٙѢᗭၾભ˔f್ϾϞሳٙ݊dίʔΝٙ୕ط٫଻Έ ٙ׼ቍࣛ˾dᒱ್߰ʍຽ؇ٙ܄࢕ɛಀ༧ᎇቍˤٙ௅ඟɝၽdઓՉɛ

ʕd˼ࡁ̙ঐே̥݊༾ՑਪᕚࣛϞεˇл͜ᄆ࠽dא٫Ꮠ༈˸ʡჿ˙ ᅰӺ௞ʔεiՉܝ˲ே஗တ૶ִ݁჆౳ΫᘬdΪϤʔঐൖމІਗІ೯
12
όԸлٙ͜ɓ໊ɛdৰϤʘ̮dᒻˇ˸̻੬ٙ଻ΈԸ͍ൖ˼ࡁπίٙ ͍ٙό୅͏f™ ϞԬ޼Ӻ٫ᒔึਗ਼૶֙ٙ܄࢕୅͏dʱމ఻ࡈࣛಂԸ
ዝ̦f ীሞdˢ༰Ո᜗ٙϞj€ɓ૶ڋɧ˾܄࢕ɛίၽᝄی௅ٙኤןi€ɚ

܄࢕ɛϞӚϞ̙ঐסකڗɮ˸Ըൈ࿴ٙྡᙜ˸ʿጱദٙ˴ᝈจᗆd ૶ڋɧ˾ʕ௅܄࢕ɛٙɝኤi€ɧ৻ඤЇ༸Έϋගd܄࢕ɛ୅ኤၽ

ۇ౲ࠦ࿁ॆྼٙዝ̦dԨ˲ࠠอҬరவࡈૄ໊ˢ༰ሸྼ֛ٙЗd̙ঐ

11 Νൗ 4f 12 Νൗ 6dࠫ 95f

220 221