Page 221 - 臺灣客家族群史-移墾篇_上
P. 221

ၽᝄ܄࢕ૄ໊̦g୅ኤᇐ ㊤   ︱ 第二章 ︱                                  夢裡不知身是客—探索彰化平原被同化的福佬客




 6
 ಂ˸˜ර܎ྰፋߴ໼dɰ݊ɽဏ͏ૄɓ˕ࠠࠅٙ˴ݴ™  І֢dՑə  ίʕ਷dࡡ͉̥݊ᄄ֢ʆਜٙɓࡈ͏ӻdԸՑၽᝄܝdۍɓٜኧ
 ɓɘɞ´ϋ˸ܝdʔᓙҪԭݲٙ఻Зࠠࠅჯኬ٫dν࢑ʕʆe቎ʃ̻e  ɢʔ኶ήጐ฽ܔ࿴܄࢕ၚग़ྡᙜdԨ˲ʔᓙ܁Ⴍ܄࢕ɛ˜׀່™e˜༸

 ҽΈᘴeݚזႂeҽ೮ሾnnഃɛd̋ɪ܄࢕ɛٙᅺᜀd˸߉ᜑ܄࢕  ᅃ™e˜ᓿ່™nnഃၚग़ձᝈׂd˴ࠅٙΆྡೌڢ˸ɨՇධjɓ݊

 ɛٙ˜ਃɽ™e˜௫̈™d˸ʿ˜ʕശ͏ૄ˴ݴ™ٙԉЍ֛Зf  ڗಂ֢ஈ׵ࢮැٙήЗd̋ɪ˜஗ಜᏀ٫™ٙːഐdΪϾପ͛࢔׊஗

 €ɚ੶ሜ܄࢕ɛාۈٙतЍj܄࢕ɛ࿁׵Іʉٙා௶ၾືᄉd  ऊ๘ٙཫԣː࿒d̥੻Άྡ˸Չ̶ɽٙၚग़ྡᙜd͜˸ኑၳૄ໊΍ᗆi
 ɓٜேൖމࠠࠅٙߕᅃd̻ࣛఱʔᓙٙ੶ሜdɓɘɞɞϋdҽ೮ሾટ  ɚ݊ˀ݈̈˼ࡁ஗Չ˼ૄ໊€ˈՉ݊ၽᝄٙ၅Եૄ໊ર͆dԨ̋ɪՍ

 ΂ၽᝄᐼ୕ࣛd܄࢕ࠬථ‘ᕏႦఱϞɓᇐ˖௝तй౤Ց˜ί˼ख़˨  ່֛ؐٙʘܝd܄࢕ૄ໊މၾʘ޴ҤdϾՍจ෧ி̈Ϟй׵eޟЇ˜൴

 ҽৌ͛ࣛ˾dΌ࢕੽ࣹ෤ጤᎲᆐඊɧئӀቋ୅Ցၽ̏ጤɧٺඊdಁ຅  ൳™ཀ၅Եɛٙૄ໊Ꮄ൳ชfԫྼɪd܄࢕ɛᒱ್ጐ฽ίᐄிᕼɽٙ

 ࣛίɧٺඊኹϞɽ˪༵ٙ͞܄ᘬή˴௩Ι΋͛וॡ͞ήd၇ᇈձ၇ൄd  ၚग़ྡᙜdԨʔঐҷᜊ˄εٙତྼًرd׵݊ପ͛Շ၇࿚್ʔΝٙഐ
 7
 ख़͎ҽ౮֊ڷอ϶ጤᗫГᕄ܄࢕ʃ֎dމՊۨʘ܄࢕੉ɾf™  Ԩ˲һ  ؈j
 ආɓӉܸ̈j˜வ݊ୋɓЗၽᝄ޲ᘬɛɻdɰ݊ୋɓЗՈϞ܄࢕А୕٫f  €ɓί܄࢕ɛ༰εd̙˸ၪܵਿ͉܄࢕͛ݺҖ࿒ٙήਜj͟׵

 ̈΂Ң਷ᐼ୕ܝdՉהҲစʘԉЍІϞࠠɽٙዝ̦จ່f™ 8  І૶ڋ˸ࠥd၅e܄ᕐ˙މن͛πᛆϾࠃ͛ٙ଺ε٧ॸdԴ੻வՇࡈ

 €ɧଘ੶ڝึٙႩΝชjމəᓖ୭ࢮැ٫ٙѢྤd܄࢕ɛ຾੬  ૄ໊ڗɮஈ׵˥˦ʔً࢙ٙ࿒d܄࢕ɛމӋІڭd˜ຽɽ៥ε၇⊠϶
 ࿁ݔԬତ൥d̋መ஢εଘ੶ڝึٙ༆ᙑdͦٙೌڢ݊ن՟һεٙႩΝ  ᅰࠠd੃ಔ߱ସdᘌຫ਒ͽd฽ՉӪ੗fɭ௢ᕉe϶ᇋೌה݄d̮ూ

 ชdኋ၍ഐ؈ֻֻ੻ʔՑʡჿΫᏐd܄࢕ɛۍᆀϤʔहdҢࡁ̙˸੽  ଉ๖৷ᓍd៥Ϟཝژɚd਺˝މʘfɦ͜Ξ዗dϞᙆу⿷ৎոςd૧

                                                                       10
 ܄࢕ᕏႦ‘ٙɓᇐ೵˖ʕd޶Ց܄࢕ɛ݊εჿ࢙׸ఱ˜ᆀʔ̙˕™j  ̈৸ۆ̻ໄdᓥʥ⿷ৎfՉҁո͠׵຅ࣛʘয়۬Ӷf™  ਺νয়۬ছ
 ˜ҽ೮ሾᐼ୕ίટա˚͉˖ᖵ݆߇‘ٙஞਪࣛdಀतйܸ̈˼ၾอ  ٙ܄࢕៥dΝࣛɰҪ܄࢕ɛຫᎃίɓࡈ܆ௐٙ˰ޢ༁dॹ˶༧Չ˼ૄ

 ̋սᐼଣҽΈᘴʘගٙઋሒd݊މഹ־ϤேΝ᙮܄࢕ٙΪᇝlவݬ༑d  ໊ʝਗٙዚึdᎇഹ૶ಃٙഐҼd⊠϶މሊٙІҢ܆ௐҖόɰ஗͂ॎf
 ˿஢εٙၽᝄ܄࢕ඊፋœᆀʔ̙˕f™ 9  ኋ၍ίݔԬɛᅰ༰εٙ܄࢕ήਜdᒔঐ੄ၪܵ༰ҁ዆ٟٙึҖ࿒d್

                 Ͼᎇഹٟึʔᓙක׳dவԬ܄࢕ήਜცࠅࠦ࿁ٙdۍ݊ᎇ̙ࣛঐ஗Ի

 6   ਞቡ 1978 ϋd௓༶็܄࢕ɛ‘dࠫ 403fၽ̏jᑌԭ̈وٟf  чא٫஗ΝʷٙΚዚfމəתҤ˚ू੶ɽٙΚዚชdၪܵ܄࢕ٟึٙ
 7   ਞቡ 1988 ϋdᏖጳ׼”ୋɓЗ͉޲ᘬᐼ୕{ҽ೮ሾ΋͛•d܄࢕ࠬථ‘ᕏႦdୋ
 ̬ಂdࠫ 12f
 8   Νൗ 7f
 9   ਞቡ 1990 ϋdʔഹᅠɛ”ҽ೮ሾձҽΈᘴ•d܄࢕ᕏႦ‘dୋʬಂdࠫ 56f  10  Νൗ 4f


 218                                                                                      219
   216   217   218   219   220   221   222   223   224   225   226