Page 217 - 臺灣客家族群史-移墾篇_上

ၽᝄ܄࢕ૄ໊̦g୅ኤᇐ ㊤ ︱ 第二章 ︱ 夢裡不知身是客—探索彰化平原被同化的福佬客

夢裡不知身是客
探索彰化平原被同化的福佬客
࢕ɛ͉࣬ӚϞ፬ج˸վ್ٙː঍ձ࿒ܓdၾࢥɪٙӊɓ͏ૄʮ̻ᘩنd

ආϾᙳ˓΍௴ɓࡈձ̻eක׳ϾආӉٟٙึf

຅್dʦ˂ٙၽᝄ܄࢕ɛٙ̍ൔdίவࢥɪʊ຾ߠəՇeɧϵϋ
ୋɚ௝
ʘɮd˲Չʕɽεᅰίෂ୕ٟٙึʕdே݊வࡈૄ໊Έ࿲ٙᅺႦdʦ

˂ۍҲစҁΌʔΝٙԉЍdவჿ̶ɽٙҷᜊd࿁׵ɽεᅰڭςٙ܄࢕ ྫྷ༁ʔٝԒ݊܄{
ɛԸႭd݊ܘᗭટաٙdШೌሞνОdᜫӊɓࡈӐွʕٙ܄࢕ɛdࠠ
ઞ॰࿎ʷ̻ࡡ஗Νʷٙ၅Ե܄
อႩٝԨટաอٙᝈׂၾซجdۍ݊௰ࠗʲϾϞՈ᜗จ່ٙf

ፋฌٙ܄࢕ɛਧdఱᜫҢࡁۇ౲ήסක˜ࢮැૄ໊™ٙઋഐdҙ

દ˜Ս߮ාᄉ™ٙΈሾ˸Ї׵Ԓɪהݴٙ˜ॱ၇™А૰ыlʦ˂Ңࡁ
ୋɓືc܄࢕݊ʡჿk
һცࠅٙ݊ጐ฽ήක௴Ңࡁٙอ٤ගd౰කҢࡁٙ঍ᕿdձՉ˼ӊɓ

ࡈࢥɪٙ˴ɛࡁd΍Νක೯᙮׵Ңࡁٙɚɤɓ˰ߏऎࢥ˖ʷf
࿁׵ɚɤ˰ߏٙၽᝄɛϾԊdʔ၍ႩʔႩᗆdϞӚϞટᙃཀ܄࢕

ɛd౤ৎ˜܄࢕™Շοd್̀ʔึ˄ࠤ͛fуԴ݊Ό್ӚϞટᙃཀٙɛd

࿁׵܄࢕dεεˇˇึϞɓԬո֛ٙΙ൥jྠഐeڭςeා௶eʃंe
ર̮nnഃഃdೌሞ͍݊ࠦٙΙ൥dᒔ݊ࠋࠦٙ൙ᄆdேڢ੬ዹतᒻ

׼dᜑ್ίၽᝄٟึd܄࢕ʊ݊ɓࡈቃ࿊૶ูeतᅄ׼ᜑٙૄ໊f

܄࢕ɛࡡ͉̥݊ʕ਷஢ε͏ӻʕٙɓ˕dίГ˙ෂ઺ࢪٙ଻ʕd

˼ࡁٙАᇝޟЇ஗Ⴉމʧ׵ဏ͏ૄၾࡡИ͏ʘගd˜€܄࢕݊ɓ၇

ܘतйٙૄ໊dʱ̺ίᄿ؇ձϭ᎘ٙʆਜd˼ࡁٙήЗˢဏɛଫЭɓ
ഃnn͟׵݊૿АٙᗫڷdᒱˢࡡИ͏˖׼dШʥᚕԒʔɪဏɛٟٙ

1
ึචॴ™ dಀ఻Оࣛdவ˕͏ૄۍᜊϓə׀༐ձྠഐٙ˾Τ൚dᅂᚤ

1 ਞቡ 1912 ϋd43iGeorge L. Campbell: “Origin and Migration of the Hakkas”, Chinese Record ‑
er and Missionary Journaldࠫ 473-480f

214 215