Page 323 - 臺灣客家族群史-語言篇
P. 323
ၽᝄ܄ૄ໊̦gႧԊᇐ ︱ 第八章 ︱ 臺灣客家話的延續與未來
ʑϞዚึۈ੶ٙπݺɨ̘f ԊdɮϾɮʘҪІʉٙႧԊסəfʔ၍ίɽdᒔ݊ίၽᝄٙ܄
Ⴇૄd௰ߧնٙή˙ఱ݊˼ࡁ֢ήமᆬdӚϞ੶Ϟɢٙݺɢਂܝ
三、經濟的活力 dഐ؈ՑஈቋֆԐd࿁ႧԊ˖ʷٙʩंฦෆܘɽfν؈ତرʔ
ٙݺɢҁΌ݊ίɽٟึӋ͛πٙྼɢਪᕚdঐኹϞ༰੶ٙ Ցҷഛd܄༑ึίɢ˄ࢮٙઋرɨdίɖɽ˙Ԋʕ௰ϘቊՑଇ
ݺɢd್ίІʉႧԊપ࢝ɪɰঐːᏐ˓dೌሞ፬ݺਗeΙࣣ̊e Ӗٙն༶dϞқʘɻdʔ̙ʔଉܠf
̈وධႾп༟ࣘe܁ኬධଣׂdேϞ̂༃ٙึ൬̘ৣΥપᄿdІ
್࢙ˏৎ͏ٙءจf௰ࠠࠅٙ݊ݺਗ੶dႧૄٙɛdމə 四、政治實力
ӋһλٙɢdึІਗኪ୦ɢ੶ٙႧૄႧԊdೌҖʕіϗə ݁ط̙˸̸̛ɓʲdˈՉʕٙ݁طdɓಃ˂ɿɓಃЅdም
Չ˼ႧૄٙɛdᓒɽəІʉႧૄٙැɢfΪϤɢ੶˷̙˸࿁ഃ ίЗɓ˂dምఱঐҪ˼ٙᛆɢ೯౨̈Ըfॢ୕ɓʬdॢࣜႧ݊
23
ႧԊݺɢ੶dʦ˂ᄿ؇ٙɢίɽ̙˸Ⴍ݊௰੶ٙʱdה˸ ࣛᎴැႧԊdู̏ɪ୕ဏ dู˖ʷ̂͆Շဏdတɛɝ˴ʕࡡdတႧ
24
ʫήɛॸॸᏚֻᄿ؇Ӌ͛πdኪᄿ؇༑dϾ˲ᄿ؇༑ٙဂᑼࠪ੭̬ mandarinැɢఱҩϜəࡈ̏˙ဏႧ fၽᝄ̬ɤεϋd͟ΌࢥӚ
ஈݴБdೌҖʕҪᄿ؇༑ᓒ࢝ϓဏႧɖɽ˙Ԋʕ௰ϞྼɢٙႧૄf̤ ࡈɛึႭႧdᜊϓӚࡈɛʔึᛓႧf˚ኽʞɤϋd˸݁ط
̮྅юႧ͟˰֢٭ӜٙϪیϷʘඊהፗɪϞ˂ੀdɨϞᘽ છɓʲdഐ؈ɰΌࢥேึႭאᛓႧу˚ႧfவԬே݊݁ط
dૄɛʔ̀ᕎඊߠʜ̘ী͛ݺd̙˸ቦඊٙɢၪᖩ͛ݺ ɢٙഐ؈dપ࢝ৎԸ۾ɢೌၾࡐˢd̙Ԉ݁طྼɢ࿁ႧԊϞɽ
ʔᄥdɽ͛dڗdϥdІ್̙˸ڭϞڗჃٙႧԊ ̸̛ٙঐɢf܄ɛࠅί݁طႀၽɪ࢝ତྼɢdʑঐԴႧԊΪ݁طٙ
˖ʷfʦ˂ΌʕႭюႧٙɛʥЦϞϵʱʘɞd֢֜༑ʘ̮ٙୋɓЗd пɢϾՑ̴πݺٙ٤ගf್Ͼ݁طٙྼɢɦၾʿɛɹᅰϞɽ
ҁΌቦ̴Ϟܘ٭Ӝٙ࣬ኽήdʑঐڭϞႧԊٙᎴැf ˀᝈ܄ૄd ٙᗫڷd˸ͦۃ܄ɛίၽᝄٙɛɹʱбdʿਞၾ݁طٙઋرԸd
22
ேИίᇊඊᄄᘎdፑ͛ʔٙή˙ dίܶỼٙઋرɨdʔ݊ᑘ ࠅί݁طɪྼɢdԨʔ݊ɓ࢙ٙԫf
ቋdఱ݊ӲɛჃԐ˼ඊމ͛ݺֆώd˸ᒃ՟τԒͭնʘ༟dΪϤ܄
༑ʔڭπd̋ɪ̮̈܄ɛdމə͛πdʔʔኪ˼ႧૄႧ
23 ဏකመඪᄎԞeධϻഃɛேู݊ɛd˲መεูਠɛ˕ܵd̙Ԉဏٙ˂ɨู݊ɛ̏
ɪකן̈Ըٙdɦဏɛ̸֠dู͍݊፲ࠬfԈҽڗʘ̡৵ቋٙɛࣸၾࠬࣸf
24 Ⴇɓ൚ٙ͟Ըd̈Іတɛ༶͜ဏɞ՟ʕࡡܝdတɛႧԊ˖ʷဏɛΝʷd
22 ᜯیeʇ؇eຽ̏eსГeၽᝄࣹ϶ߴdே݊ʆਜdே݊ፑ͛ʔٙமᆬ˳dϞ ה˸֛ίʕࡡਂ֜ٙတɛdேࠅึႧᕣ࢛dՉʕႧ̥ٙ݊တႧdᕣ࢛
ɛႭ܄ɛፑ͛ҦঐቇΥʆਜdԫྼᏐ༈݊࿔ቋی˙d̻ήϘɛהЦd̥λֻʆ ݊ಂတɛාᇖᕣஔd˸کછՓဏɛfਞԈੵ੬1990ߡΝʿՉ˼dࠫ 16-
ਜӋ͛πd༰Υଣf 56iԨԈเኪೠ1991˾͏ૄᗫڷ̦dࠫ 183-198f
320 321
