Page 321 - 臺灣客家族群史-語言篇

ၽᝄ܄࢕ૄ໊̦gႧԊᇐ ︱ 第八章 ︱ 臺灣客家話的延續與未來

ԟʑ݊׉ԫf
一、大眾傳播
ᔖ݊ʘ݂dɽ଺ෂᅧႧԊd̀඲Աɛɹˢᅰ̻ѩʱৣʑঐᜫ܄࢕
І੽ཥൖద᜗̂͆ӊɓࡈ࢕ࢬ˸ܝd఻˷࢕࢕˒˒ίɨफ˸ܝٙ
༑ϞπݺٙዚึfϾ܄ᘬ˨͎һᏐ༈ࣛࣛᙆᙂd܀ɿΫՑ࢕༁ٙࣛගd
ࣛගேςίཥൖዚࣙdʃ܀ɿኪ୦ႧԊʔ݊੽࢕ࢬʕ˨͎̃Ҕ֎֊࿁
Ꮠ༈εၾ˼ࡁ͜܄࢕༑ʹሔdʔࠅ዆˂කഹཥൖdᜫڢІʉ͎Ⴇٙᑊ
༑ʕኪ੻dϾ݊੽ཥൖద᜗ʕኪ୦ٙfΪϤdཥൖద᜗ႧԊٙ౛౥d
ࠪɓٜ̂͆ഹdఱഃ׵˜ɓɛ௩ʘdɤɛۢʘ™dᒱᕖ͂ഹɿҔࠅ˼
ఱഃ׵౛౥əՅഁႧԊٙ೯࢝d౛౥ə዆ࡈٟึႧԊٙএਗfִ݁
ᑺ܄࢕༑ɰɓᅵӚϞٙ͜f
̬ɤϋપБ਷Ⴇո್࿁ႧԊኬΣϞ୽ɽٙᅂᚤdШேˢʔɪཥൖద᜗

ٙ۾ɢdёʔԈ˚͉୕طၽᝄʞɤϋdጐ฽પБ˜਷Ⴇ™dޟЇ੶Փ 二、教育的實力

ኪ୦˚ႧdШ˙ԊʥϞ̴͛πٙ٤ගdს܄˙ԊʿࡡИ͏ႧԊdԨӚ
౛౥əႧԊٙ઺ԃᛆd ఱ̙˸ீཀႧԊࣣٙᄳձଉӺdᜫ઺ԃႧ
ϞΪϤପ͛εɽٙ݃ෆfІ੽Ϟəཥൖ˸ܝdઋرఱҁΌҷᝈd܀ɿ
Ԋ࣬ଉ໛ոٙܔਿί܀ɿٙ໘ऎʕd˸ܝ˼ٙܠၪ˙όe˖ʷහΣd
ࡁৰəίኪࣧኪึə˖οdΫՑ࢕༁͍λ࠾ཥൖԸል୦הኪdϓə୦
ேึ͟வࡈႧԊਂਿᓾ̘˚ूၚආdՉ˼ӚϞί઺ԃӋٝʕऍଆٙႧ
࿕˸ܝdʃ܀ɿʘගɰே͜ཥൖႧԊ࿁༑dν؈࢕ࢬʕٙ˨͎ʔՍจ
ԊdఱೌجҁΌଉɝՑ˼ٙܠၪᄴϣd༶͜ৎԸ୞ཞɓᄴfν؈ӚϞ
ࠅӋʃ܀ᑺ͎Ⴇdԟჿʃ܀ɓ֛ೌجႭݴл͎ٙႧəfவ၇਷Ⴇ౛౥
ίจᗆɪІᙂdܘІ್ึႩމІʉ͎Ⴇˢʔɪ઺ԃႧԊdʔν઺ԃႧ
዆ࡈཥൖႧԊٙઋرd຅್ึԴཥൖ౷ཁ˸ܝٙʃ܀ɿʔึႭІʉٙ
ԊԟჿϞ۾ᛆdԟჿ͛ਗྼ͜dޟЇึર͆Ⴠൖ͎Ⴇd௰ܝҁΌᜊϓ
͎Ⴇəf
઺ԃႧԊٙႧૄəfΪϤd౛౥઺ԃႧԊٙૄ໊d̙˸ܘ˙کٙᓒ࢝
வ၇ෆ࢔࿁სی༑ϾԊd̥ࠅᕎකཥൖdԐɝ໊଺dאԐɝ̹ಃd
˼ٙႧԊdˀʘdӚϞዚึί઺ԃɪԴٙ͜ႧԊdֻֻ஗ႬႩ݊ˢ༰
ʥ̙ᛓՑ̬ஈ̂͆ٙსی༑€ОرཥൖɰϞʔˇსی༑ືͦdה˸
ʔඩeˢ༰ӚϞ˥๟ٙႧԊdࠅ஗ࠠൖ݊ܘѢᗭٙf
ཥൖႧԊٙෆ࢔dᒔ̙˸੽йٙᐑྤԸᏎ໾f܄࢕༑ۆʔ್dཥൖٙ
܄࢕༑ɓٜ஗ર͆ί઺ԃႧԊʘ̮dɰఱ݊ҁΌӚϞ઺ԃٙྼɢd
ႧԊʔ݊਷Ⴇఱ݊სی༑ٙઋرɨdኪഁίኪࣧ͜਷ႧᛘႭᄳ˸̮d
ה˸Ϟ஢εɛʥ˸މ܄࢕༑༰ڸڳdӚϞ˖οdᗭ೮ɽඩʘੀfவே
ΫՑ࢕༁ɰ͜਷Ⴇ޶ᛓᑺd୦࿕ə˸ܝd̃Ҕ֎֊ɰ͜਷Ⴇʹሔdޟ
݊ΪމӚϞ઺ԃྼɢ̙ٙేfΪϤdִ݁Ꮠ༈ᜫவԬ͎ႧɰϞ̂ʱٙ
Ї׵Ϟٙ຅˨͎ٙމəᜫɿɾ਷Ⴇ˖೻ܓһλdί࢕༁ɰၾɿɾɓܛ
઺ԃྼɢdʔ̥ཥൖϞ΢˙Ԋືͦdஹኪࣧ༁ɰேࠅϞ˙Ԋ઺ኪٙሙ
͜਷Ⴇ࿁༑dவ၇ɿɾৰəਅဧᛓՑख़˨͎ᑺԬ˼ЧᏑڢᏑٙ܄࢕༑
೻dʑঐԴ܀ኪί࿁ഃኪ୦ٙཀ೻ʕʔჀׁІʉ͎ٙႧdһ̋ɪਂ˨
˸̮dҁΌӚϞዚึኪ܄࢕༑dίவᅵᐑྤڗɽٙɿ܀ᒔึႭ܄࢕༑d
͎ٙί࢕༁͜ːႡிዚึၾ܀ɿ࿁༑dԟჿ܄࢕༑வᅵٙࢮැႧૄd

318 319