Page 314 - 臺灣客家族群史-語言篇

ၽᝄ܄࢕ૄ໊̦gႧԊᇐ ︱ 第八章 ︱ 臺灣客家話的延續與未來

[ts-]j[ Ύ ][ ቑ ] €AΥݴj

[dz-] > [-p] *[ ᓀ ][ ܦ ][ ᚋ ]
[ts’-]j[ ί ][ ໆ ] [-t] > [-o]j *[ ᙑ ][ ू ][ ቇ ]

[-k] *[ ፽ ][ ज़ ][ ᕘ ]
二、韻母的合流與分化

[-m] *[ ɧ ][ ᔝ ][ १ ]
܄࢕༑ၾ਷Ⴇʘගᗲ͎ࢨй௰ɽٙ݊މɝٙϞೌdਿ͉ɪၽᝄ
> [-n]j
ٙ܄࢕༑ڭϞҁ዆ٙ -pe-te-k ɧࡈ෦ࠪ҈dШ਷ႧΪމաတႆႧᅂ
[-n] [ ʆ ][ ᚆ ][ ኷ ]
18
17
ᚤ dɝᑊΌ௅ऊ̰dᑊᗲኪɪהፗ˜ɝݼɧᑊ™ၾ˜ɝݼ̬ᑊ™ d
ఱ݊ɝᑊऊ̰˸ܝٙᑊሜԐΣf್ϾdϋჀɓ˾ٙ܄࢕ɿҔdΪա਷
€Bʱʷj
Ⴇ઺ԃٙᅂᚤd༾Ցɝᑊοۍᛘϓ௕ᑊᗲdԷν˜௔™ਮϓ˜༩™d˜ᙑ™ [-ua] j *[ ڀ ][ ། ][ ન ]
ਮϓ˜ο™d˜፽™ਮϓ˜༩™d˜ू™ਮϓ˜จ™e˜ᓀ™ਮϓ˜ဂ™e [-a] >

˜ᕘ™ਮϓ˜ᕰ™fே݊Ҫ -pe-te-k ഃɝᑊ҈ҁΌס૝dڗɓቁٙɛ [-a]j [ ڀ ][ ། ][ ݖ ]

͉࣬ᛓʔᏑ˼ࡁᑺʡჿf̤̮ජᑊ҈ -me-ne-ngdί܄࢕༑ɰࠅʱй

૶ูdШϋჀɛա਷ႧᅂᚤdɰҪ -me-n Υݴމ -m əfν˜ɧ™ਮ [-u]j *[ ࣰ ][ ቒ ]
[-ii] >
˜ʆ™d˜ᔝ™ਮ˜ᙷ™e˜ᅲ™ਮ˜኷™fৰəජᑊᗲ҈eɛᑊᗲ
[-ii]j [ ࣰ ][ ቒ ]
҈˸̮dɰϞ௅ʱ௕ᑊᗲٙ˴ࠅʩࠪҷᜊٙdν˜ቒ™ਮ˜ঔ™e˜ࣰ™

ਮ˜ࣣ™fᔊఊᓥॶνɨj
[-oi]j [ Ը ][ ᒄ ][ ༱ ]

[-oi] >
[-ai]j *[ Ը ][ ᒄ ][ ༱ ]

17 ਷Ⴇၾ܄ႧʘගٙࢨйϞ€1ɝᑊऊ̰d€2ᑊሜಯˇd€3Յʷପ͛d€4 જ [-on]j [ ఫ ][ ࣩ ][ ฀ ]
Љ׼ᜑfਞԈൗ 13”ೌج֛Зٙୌ໮•dࠫ 351-353f
18 ʕ̚ɝᑊdߐʕࡡࠪᗲ‘ࣛ˾d୕୕ᜊϓජ̻eɪᑊe̘ᑊɧሜ€Όዤᜊජ̻dϣ [-on] >
ዤᜊ̘ᑊdΌ૶ϣ૶ᜊɪᑊdШ਷Ⴇۆމɝݼ̬ᑊ€уΌዤᜊජ̻dϣዤᜊ̘ᑊd
Ό૶ϣ૶ۆ௕̻ජ̻ɪᑊ̘ᑊޫϞfਞԈࡥЪᖴ€1992ࠪᗲኪ઺೻‘dࠫ 174- [-an]j *[ ఫ ][ ࣩ ][ ฀ ]
181f

312 313