Page 254 - 臺灣客家族群史-語言篇
P. 254
ၽᝄ܄ૄ໊̦gႧԊᇐ ︱ 第六章 ︱ 臺灣客家話的變遷
ɧᑊሜjʬࡈ
ɓᑊ͎jɤɘࡈ
ሜ 1 2 3 4 5 6
b p m f v
ሜᗳ ̻ ජ̻ ɪᑊ ̘ᑊ ɝ ජɝ
d t n l
̬ጤ 24 11 31 55 2 5
g k ng h
Էο ɷ ፺ ሩ ʲ ഒ
j q x
ܳࠪ qien 1 qien 2 qien 3 qien 4 qied 5 qied 6
z c s
̬Էᗇ
ɚᗲ͎jʬɤʞࡈ
1. 聲母
1. 陰聲韻
[b] ban 1 फ [k] kon 1 ᄱ
-0 i u e a o iu ie ia io ui ue ua
[p] pan 1 ᆙ [ng] ngan 4 ֦
-i ai oi ioi uai
[m] man 4 ࿔ [h] hon 2 ఫ
-u eu au ieu iau
[f] fan 3 ˀ [ji] jien 3
2. 陽聲韻
[v] van 2 ҁ [qi] qien 3
-m im um em am iem iam
[d] dan 1 ఊ [xi] xien 1
-n in un en an on iun ien ian ion uen uan
[t] tan 1 ᛅ [z] zan 4 ᗎ
-ng ung ang ong iung iang iong uang
[n] nan 4 ᗭ [c] can 2 ಞ
3. 入聲韻
[l] lan 4 ᙻ [s] san 4
-b ib eb ab iab
[g] gon 4 ᙺ
-d id ud ed ad od iud ied iod ued uad
-g ug ag og iug iag iog
252 253
