Page 57 - 臺灣客家族群史-民俗篇
P. 57
ၽᝄ܄ૄ໊̦ g ͏ڳᇐ ︱ 第一章 ︱ 敬天畏地法自然—客家人的民俗與信仰
ၽᝄ܄ૄ໊̦g͏ڳᇐ
Ӏʕʘ၇၇ᔚଡ଼ᔌʫ࢙d˼ࡁѩঐᐝνܸdᐸೌ፲dϾ࿁ ܄ɛࠠൖ˖dɰ݊І̚ޫ್i˾͋ďΤ̙˸Έ͍ɽ
ุ༵ᐄٙ౽ᗆ᜕ˈᔮd˸ϤԑԈ܄ɾʘݺਗᇍఖٙᄿɽ ͜፺൯Ցdεʕٙ܄ɛʔڀ൬εږ፺ᒅ൯dШ൯əʘܝd
ձ˼ࡁٟึٙήЗf 6 ɦ٤Ϟ̌ΤӚϞʫdʔрɢΣኪdЇˇࠅՑঐЪ་މ˖ٙ
ɾࡁٲɪڗಂࠋஃഹɓࡈࢬdΝࣛᒔ̀तйί˷ɽࢬ ܓdவɓᓃdఱԑ˸Ⴍ˖ί܄ɛٙːͦʕdʔΈ̥݊ɓࡈൈΤ
ʕልᕏٙ֓ᗫڷdኋඎᒒеପ͛ላ߉אࠃ͛̈Չ˼ٙਪᕚd܄ Ͼʊdɓ֛ࠅϞٙʫdਗ਼ԸʑϞ༟݆ࣸ߇ୄख़ॗאख़ᄤࣛd
8
ࢬʕ၇၇तࣿٙତၾᐑྤdᜫ܄ΣԸேࠠൖ᎘҈e ΐΤၾୄf ࿁Іʉே̙˸ϞவჿଉʲٙࠅӋd࿁ɨɓ˾ٙԃd
͞᎘ή҈eӦ᎘ᒢ҈˸ʿ০᎘ᇞ҈nnഃɾʈЪςۆf һ݊ᘌࣸj܄ɛɓΣࠠൖɿҔٙԃdෂ୕ᝈׂ༁dೌᛘࣣఱ
வԬ܄ɾतϞٙߕᅃՉྼҁΌ݊ᐑྤᏀɢɨٙପيd ೌ̈ࢹdމɛ˨͎ٙҎૐɿɾڗɽdঐʮᔖd͛ݺτ֛dᒱ್͛
ɓ˙ࠦڌତ̈ə܄ɛٙා௶तሯdɚۆڌତ̈܄ɛືᄉٙतЍd ݺᐑྤɽேʱбίʆਜऎᗙd࿁ɿɾٙԃۍ݊ʔ፲ቱɢfϘಂኪࣧ
ୋɧ˙ࠦۆႭ܄ɛࠠൖ˖ٙࠬfᖯ࠰؍ίীሞ܄ɛٙत ԃ֠ʔʿʦ˚౷ʿdϾί܄ۆϞεኪੀӷྣfॗੀe
ࣛdतйՑ܄ɾٙືᄉj܄̙Ⴍ݊ˢ༰ᄉዎٙ͏ӻdˈՉ ᄽυeޟאɓছИٙඝග˺ே̙ϓމኪੀfʃ܀dӚ
݊˼ࡁٙɾdॆ݊ືᄉዎ९əfμࡁ௰ఃᎷႅd௰ഛᘪdཫ௪ ϞආʃኪٙdɽேආኪੀdޟЇϞʃኪଭุʑආኪੀٙf
ϋࠅ൯܊߰ʍd൯߰͞ʍdɭϵ͜dޫ˸ᄉމࡡۆiλٙВd ًر༰ࢨٙࢬd̃ҔʕЇˇආኪੀ̘ᛘࣣfίኪੀᛘ
ฌЇdʔٵ੬߈dቨᚌ͵සϋືא̮̈Ъ܄ࣛމ߈߈d̻੬ ࣣḍਂᛘဏࣣd͟Ϥ̙ٝϘಂ܄ɿҔ઼ٙႆࣣdɗ݊ဏࣣd
ᐼ݊ԏ໔ጋӍא߈˝࢞ٙi˚੬ᇴൄdɽ˸ପމࠢdذࣵϷd ɰఱ݊ဏૄஷٙ͜ႆࣣd̥݊ίᛘٙࣛࡉdҁΌԴ͜܄Ⴇfଠଠ܄
9
ʔٵεڀऊiӲɿࡁᒱႭӚ྅ɾࡁԟᅵᑺӺd್Չၑᆵɰ݊ Ⴇᛘࣣᑊdίʦ˚ʥ̙ίဏኪ९ቮ༰ଉٙॾɹʕᛓՑf ίૄՓ
͂ܘฆ͋ٙdೌूٙකቖd˼ࡁʔdʷѱۜdԼۜdί܄ٟึd ܓɪdᑺӺഒ࿁ٙᛆ۾dί͛ն࿒ܓɪdᑺӺഒ࿁ා௶dί͛ݺҖόɪd
Ӛʡჿλቖఙٙfɦ܄ɛሯ༰ٜdܙɛટيdࠠॆઋdˇ⦰ືiਂԫd ᑺӺഒ࿁ືᄉdίܝ˾೯࢝ɪdᑺӺ˖ෂוٙ܄ɛdՉྼ݊ɓࡈ
ຮԉ˄ޟdٜͣdʔٵᅯࠃdڌ̘ࠦdܘ྅˙ؐոੂi್Ϥ͍ ᛨශeІࠋ˲ɦІٙ͜͏ૄd܄ɛֻֻߕ၈މ᎕ٙ܄ɛd
݊܄ɛၚग़ٙהίdՉ̙หࠠd͵уίϤf 7 Шԫྼۍ̥߉ᜑ܄ɛ௰ఃІࠋdֻֻމϞהԈ༆dאชᙃdႿމ
8 Νൗ 1dࠫ 179f
6 ᔷˏІ 1981dᖯ࠰؍ഹ܄Ӻኬᛘdࠫ 241-242fၽ̏j˖ྡࣣʮ̡ᔕΙ͉f 9 ˏІ 1994dᛵຬӦᅠϘಂ܄ഁႆࣣၾତ˾Յഁᛘيdࢱ͍Έeుಝeᖯၴᎀ
7 Νൗ 1dࠫ 246f ˴ᇜ܄˖ʷীึሞ˖ණdࠫ 161fၽ̏jБ݁৫˖ʷܔண։ࡰึf
55
54
54 55
