Page 419 - 臺灣客家族群史-民俗篇

ၽᝄ܄࢕ૄ໊̦ g ͏ڳᇐ ︱ 第六章 ︱ 勤儉負重過一生—客家人的生命禮俗
ၽᝄ܄࢕ૄ໊̦g͏ڳᇐ

௰ࠠࠅٙ݊ࠅҪఄσܨూ̻੬ٙᅵႶd܊༁܊̮ࠠอ͂ધd್ܝደږ ᎘ɖjॢᄿ׼ˮf

׳ᖑ϶dЇ׵ϥ٫הٙ͜؇Гd༈ͯٙ̀඲Ό௅͜˦೉ʷdࠅवɨԸ ɚɖjูϪ׼ˮf

ٙ؇ГdɰࠅݹՏ৻ଋdהवɨٙৌପܲ፲ᜟʱৣdᒔࠅਗ਼ϥ٫הव ɧɖm҂܎׼ˮf

ɨٙვ፺ʕdʱഗӊЗɿ࢑΢ɓ΅d၈މʱ˜˓҈፺™d൥ᅄɳ٫၅ ̬ɖjʞ֜׼ˮf

ᇵӊɓЗɿ࢑f ʞɖjᎅᖯ˂ɿf
ᜳЗٙτւɰ݊ࠠࠅٙʈЪd܄࢕୦ڳίɺ໣ʘࣛdࠅ੽ྥήܱ ʬɖjʼ۬׼ˮf

Ϋɓᓃɺdໄ׵࢕ʕᜳእۃٙ࠰ᘟʫd၈ʘމڏ˴τᜳdϞԬή˙ʔ ɖɖjइʆ׼ˮf

ண೐Зdۆ˸࠰˦ᘫ˾ಁdЪ͜ɰ݊ɓᅵdτᜳʘܝdӊ˂Ϙૉேࠅ ϵ˚jே̹׼ˮf

௪ݹᑕ˥dԶඵ࠮eɪ࠰e೉ደვॷdٜՑϵ˚ৰᜳމ˟f ࿁ϋj̻ഃ׼ˮf
৔˦ɰ݊܄࢕ɛ֢ఄಂගڢ੬ࠠࠅٙ୦ڳd಄˝ɝɺʘࣛdѽɿ ɧϋjᔷቃ׼ˮf

ࠅΣɳ٫Ⴍ׼ୋɚ˂ࠅԸᓃዱટˏɳ჻Ϋ࢕dୋɚ˂ර׾ʘყdѽ෺

א٫ѽɾࠅί࢕༁ᓃɓ࣬ɽ࠰d߈ഹѽ؂d˓ੂ჻ᄺdɓ༩࡯Ցྥήd ݴஷ׵͏ගٙ͗዇ᘒඏᘉ˰˖‘ʕdϞɓݬা፽νɨj˜nn

ୄܰɳ჻ʘܝdΎɓ༩௿ഹɳᜳٙ၈խΫ࢕dୋɧ˂ۆՑ̬ʱʘɧٙ уϞίۃ̬ํdݟࣰೌޟɽཀdӊ΢ܲಂɖ˚d༆Ց˝ํd͵ݟ૩ʔ
54
༩ɪટˏdୋ̬˂ఱՑ̒௄dஷ੬৔˦ேࠅஹᚃɧ˂˸ɪd௰ڗ̙˸ Ъెd܉Їʞɖ˚d͊Ϟʔၵ٫ɰfnn™ ᜑ್வ݊͏ගਂɖᝈׂ
ܵᚃɖ˂d̜ͦٙ݊ˏɳᜳdʔࠅᜫ᨟ڋՑ̤̮ɓࡈ˰ޢdࠤ͛੻ஹ ٙᇝৎd͟׵ӊுɖ˂ఱࠅࠦ࿁ʔΝٙᎅˮdʔΝٙᎅˮה౛ଣٙԫ

Ϋ࢕ٙ༩ேҙəiૉڐ஢εɛே෶௦๨dྥ໣ࣛवəҼ࠰dɓҪ͂˦ዚd ਕɰʔ޴ΝdΪϤ͏ග࿁ӊࡈʔΝٙɖࠠൖٙ೻ܓɰʔ޴Νd˜ɓe

Ύາѓɳ٫dࠅ᨟ІʉΫ࢕dఱҪ৔˦ʘڳ՟˾əf ɧeʞeɖމɽɖdᓿيˢ༰ᔮସi̬ɖމɾՅɖ€֊ɿɖ͟ɾՅ

ਂɖٙࠬڳd̙ঐ݊ഛܝመε୦ڳʕdڭव੻ˢ༰ҁ዆ٙfਂɖ ௪ޒᄃܰʘdʔၾఄ࢕ԊႧf̬ɖۃɼɕᅊdʥ͟ఄ࢕፬ଣfɕᅊܝd
55
ٙ͟ԸdɗΪ͏ග޴ڦɳ჻Ցə௕ගdӊཞɖ˂ఱࠅՑʔΝٙᎅˮํ ཫໄߎ̍e̺ܙɾՅϣ˚՟ʘf™ Ύˢ࿁΢ํᎅˮٙᔖᛆdܘ࢙׸
̘ટաʔΝٙᄲкdݺί˰ɪٙɛdतй׵ӊɖۃɼਂɕᅊdɰఱ݊ ఱ̙˸ˢ࿁̈͏ග༰ࠠൖɓeɧeʞeɖɖd༧ᎅˮϞ฽ɽٙᗫڷd

๟௪ՇࣲୄۜdɓࣲୄܰʔΝٙᎅˮd̤ɓࣲ٠ɳᜳdجࢪא༸ɻί

͂ᓈʘࣛdఱึᄳɓੵఄୄБԫڌdڌɪɽேึ૶ูᄳ̈ਂᓈ˚ಂ˸
54 ˏІ 1986dʔഹᅠ٫ᖭྡˮዝᘒඏᘉ˰˖‘dࠫ 8-9fၽ̏j၅ࢤ੹ЍΙՏʮ̡f
ʿ΢ɖҪςٙᎅˮڌj 55 Νൗ 2dࠫ 92f

417
416 417
416