Page 423 - 臺灣客家族群史-民俗篇
P. 423

ၽᝄ܄࢕ૄ໊̦ g ͏ڳᇐ   ︱ 第六章 ︱                                        勤儉負重過一生—客家人的生命禮俗
 ၽᝄ܄࢕ૄ໊̦g͏ڳᇐ



 ᔛɰdᔛɰ٫d૧ɛ̿੻Ԉɰfڳ˨͎໣ɤϋޫᙄҷ໣dҷ໣٫˸ᘳ  Λdਂމ࠾Ⴍd୞ϾҖϓࠣ୦d̥݊νϤٙࠣ୦ɰݴෂՑၽᝄԸd˲

 ׸಄dዂᎤϾໄʘfᘳ͵Ϟ໬ˤ͙಄ʘ່ɰdዂᎤ˛ዂږd݂ᘳ˛ږᘳd  ஗ڝึϓ݁طग़༑dவࢵ׊һ݊ʔ̙՟ٙତ൥f

 ҷ໣٫઼Չ dԈɺЍරϾᐇd৶ೌϟ㊼ۆʥ໣݂ஈdνɺЍලϾ᐀d  ዂ৶ࠣ୦Ցəၽᝄʊ຾ϓމࠠࠅٙྥ໣ࠬڳʘɓdʬ਼܄࢕ඊ

 ৶ਗ਼ᐯۆቋΛήՉڋจࡡމޜᚐ፲Ꭴʘ່ɰdڢΌމ၆၅ৎԈɰdϾ  ɺႦ‘کʛj˜͏ගٙྥ໣dЇˇࠅ໣ɚϣdԨ˲Ⴉމ݊ε໣ελd

 Չݴ࿌dۆЇ׵࢕ϞशषאʔνจdᓥշɲήʘʔΛdɦూৎᎤɓࣛ  ୋɓϣ໣ɨ̘˸ܝdཞəɧϋʞϋɖϋdఱ኿Λකྥdܽ৶ҷ໣fܽ
 ʔ੻ΛήdϾ੔ɲ͞Ǜᛷͬʘගdง͏׸౅d͕ɽʔѽʘໆdϤϾፗ  ৶ࠅ͟ɺʈਗ਼৶Ꭵɓ෯෯ή͜ୀഅᓃᅰd್ܝᖅ৻d໔৶ίɨd᎘৶

 މᝇζʘࠣڳd৉੻މཀdЯፗߠᔛʘ່Ͼߞᅳʘ෶dፗމᝇζʘࠣ  ίɪdༀɝœර͙ᓶʫd̴݊ɓࡈ৷ɚˉቱdٜࢰɓˉቱٙௗᓶf

                                                                                   61
 ڳոɰd್ᔛʘ່dፗ૧ɛʘ̿੻Ԉɰdމʔ໣٫Ԋʘɰdቍהیॽፗj  ܽ৶ܝא˃੉Υ໣dאఊዹ໣dڐۆხጳ࢕ྥd̙Դྥ෤һ̋ߕᝈf™
 ɭɿ࢑਺૧ɪͬމτࡢdࠇϞᅰɤϋӋʘʔ੻٫dڢਬϥ٫ʔঐѼՉ  ̏௅܄࢕ήਜٙྥ໣୦ڳɰɽߧ޴ΝdһΪމࠅዂ৶dޟЇϞ˸ᑛ಄
 ௕ቿdϾ͛٫٤௶ː൬ৌϞଢ଼dቮ͛৔ϥ͍ᓿ੶वϥ٫d͊੻ɝɺᎤ  ɨ໣d˸лɧϋዂ৶ٙႭجdʔཀᘌࣸႭԸdϘϋ܄࢕ɛٙᑛ಄ɨ໣d

 ৶dேމІʉ˼ࣛబ൮ʘፑd৉ѽɿන࢑ʘ͜ː۔dшඊΪϞҷ໣ʘ  ଣ͟ഒ࿁ʔ̥݊ఊॱٙዂ৶Ͼʊd຾᏶ٙѢ೾ɰҲစഹࠠࠅٙଣ͟d

 ࠣdֱၾ৾ࡢʘᗊdႊɓࣛᒱ͊੻ΛΊdᅲ໣̙˸ቋఱdɤϋʕމʘ  Ͼ̦ࣣɪᒱႭɧϋዂ৶dԫྼۍԨڢ֛ᅰd̬ϋeʞϋeʬϋޟЇɤ

 ޴ܓdۆϥ٫͵੻ѼቿɲݰᘎdϾ͛٫͵੻ࢱܓՉ⺯ࡡɰdɛШٝ׸  ϋ˙ዂ٫ɽϞɛίdՉϽᅇٙΪ९ί׵຾᏶ٙʪ஢ၾщdঐщ኿Ցቇ
 ಄ʘᔬdϾʔٝᚣ಄ʘᔬdٝҷ໣ʘ࢔ᓿdϾʔٝʔ໣ʘ࢔ᓿd್ۆ  Υٙ˚ɿdቋ໣ʘή݊щஜѼnnഃΪ९f

 ูո̰Ӷdᄁ͵͊މ੻ɰfܲjସᎤɲᘳdʔٝЪګОࣛdဲ຅˚ε  வɓ˾ٙ܄࢕ɛd͟׵຾᏶ૢ΁ٙҷഛdྥ໣ʘ಄Ϙʊҷ͜ێ಄d

 ੽˼ஈቋ֢dࠋՉፋᎤԸϤ޴σd༹˸ᘳସϾ໣ʘdෛɦ˸ݴ୅ᔷ੼  ࡽɨɧϋఱࠅዂ৶dІ್݊ʔ̙ঐٙԫdତʦዂ৶ٙಂࠢЇˇί̬ϋ

 ʘʔ຅dࢵ̘Ͼʘ˼݂d޴ෂމዂᎤʘجd˸کᙳ੭ᓤɗdဧσဧ͞d  ˸ɪdɓছேίʞeʬϋ֢εfዂ৶͟ਖ਼ژٙɛࠋபdவԬࢪ௩ɓছ

 ʊτ֢ᆀุɲᅰϵϋʘɮd೓ʔঐᜊϤࠣڳdҵɦОɰdϤՉᛆɦڢ  ேࡒਂ޶ࠬ˥dరྥήdਂᄤྥnnഃ޴ᗫٙʈЪdՉྼϞ஢ε݊ή
 ֜ڗʘהঐຫdϾίٝᓿʘɻɽ˃Ϟ˸ᜊʘӶl™ 60  ଣࢪ̈Ԓdν؈ʔᏍɛዂ৶d஢ε͛จே஗ɛว΋dІ್ɰ੻ፋԒዂ

 ͩິɓᅄ‘ʔ̥༉းႭ׼ʕ਷ᄿ؇ɛٙዂ৶ʘڳd˸ʿ௰Ϙɗ  ৶˸ర੻޶ࠬ˥eరྥήٙʈЪf

 ݊މڭᚐ৶ᎤϾԸd௰ܝۍࠃ͛ࠬ˥ʘႭdɓছɛਗʔਗఱ˸መεʔ  ዂ৶ʘڋdૄɛც๟௪ᔊఊޒᙐୄѓ΋ɛʿςሊɓࣙٙΧɺ€ɺ




 60  Νൗ 5dࠫ 185-187f  61  Νൗ 7dࠫ 315f


                                                                                          421
 420                                                                                      421
 420
   418   419   420   421   422   423   424   425   426   427   428