Page 374 - 臺灣客家族群史-語言篇

ၽᝄ܄࢕ૄ໊̦gႧԊᇐ ︱ 第十一章 ︱ 結語

˸ʦ˂ݴБ׵ၽᝄ̬ٙጤ༑dਿ͉ɪɪఱ݊˜ጼᏊഢ™fጼ ڷf

Ꮚ༑ٙႧࠪձጳྐྵeʞശe̻ჃeૠጤʥϞԬ஢ࢨйeɓছ €7 ථ؍൝τ܄ක೯ܘϘdϞΤٙГᑮɖࢦdʿʦ˂ٙɚ੧e੧

ʔ˄ə༆dႬ˸މהፗ̬ጤ༑dᏐ༈ጼᏊeʞശe̻Ⴣeጳ ߠʥึႭ൝τ܄༑ே݊ܘࠠࠅٙତ൥j൝τɛԸၽකኤʘڋd

ྐྵҁΌɓߧf ̙ঐʔٝ༸˼ࡁႭٙ݊܄࢕༑d̥ٝ༸˼ࡁႭٙ݊ငψ၅Ե

€4 ࣹ෤ᄎ࢕eอ϶ʬ࢕؍֑eߴࣱՙᚆ༗֑ே݊ᆓψᙘ̻܄࢕j ༑ٙɓ၇d̥݊ၾɓছ၅Ե༑ʔ˄ɓᅵϾʊfܝԸࠗ׵૛৸
ၽᝄͭج։ࡰeอ϶ጤጤڗ؍Έശdಀ΂ၽᝄ਷ɽ˾ڌdอ ̰઻eࠗ׵ɛɹˇ׵ɓছ၅Ե༑€ݰငსی༑dேҷɹႭ

϶ጤጤڗ؍ڭʠdಀ΂ࣹ෤ጤጤڗᄎԞʾd˼ࡁே݊ᙘݱᕄ სی༑dΪމ˼ࡁႩމ˜ˇᅰૄ໊Դٙ͜˙Ԋd஗εᅰૄ໊

ᘬɛf௰߉̈ٙ࢕ૄ݊ՙᚆٙ༗֑d᙮ᆓψᙘ̻ยԸකኤd ٙɓছ၅Ե༑Νʷd݊ɓ၇І್ତ൥™dה˸ငψ܄༑ٙऊ

ණʕίՙᚆϼ៥Ԣɓ੭d༗֑Ц༈ήɛɹ 40ĈdШͦۃ̥Ϟ ஻d݊ίɓ၇ʔᙆᙂٙઋرɨd஗ࠗ׳૝d್ܝ຅Ъ݊ɓ၇
ϼ៥ɓ੭Ⴍᙘ̻༑d೹ฆ̮ఖٙʕ൑e๣ݲഃԢ͟׵ᙘ̻༑ І್ତ൥fՉ˼ᙘ̻ጤe̻ձጤeیཨጤԸၽٙᆓψ܄ၾင

༧̬ጤ༑֢͏ɚϵεϋԸٙ૿ΥdҖϓəࡒϞ̬ጤeᙘ̻त ψ܄dɰேΝᅵٙ࿒ܓிϓΝᅵٙն༶f

Ѝٙ˙Ԋd၈ʘމ˜ՙᚆഢ™f €8 یҳϞیཨࣣݱጽ֑e൝τ֜ڞ࿋֑e൝τӸᇏҽ֑ே݊င

€5 ʕ௅ήਜငψ܄€یཨe̻ձe൝τeᆓψ܄€ᙘ̻eɽ ψیཨ൝τɝኤٙ၅ϼ܄jیҳ݊၅Ե܄ˢଟڢ੬৷ٙጤd
ࡼމᅰ଺εj੽ݳઽ᜝΋͛ٙၽᝄᔚήΤʘضࠧ‘ୋɧ ͦۃึႭ܄࢕༑ٙɛdɽேࣹ݊϶ߴʿၽʕ؇ැยԸٙ༰

̅ה፽܄࢕ɛԸʕ௅ක೯া༱̙˸ٝ༸dΈၽʕጤٙߏ፽ఱ εdνj਷֑eࡼԢeʕᄰe௡ϫe˥Ԣeڦ່ഃfՉ˼ν

Ϟɖɤۆʘεd݊͟ငψᆓψ܄࢕ਜԸၽක೯f ণˊᕄ€ʕࡡԢ່͏ᄽeʕอጳӀeʕᄰඊ€൝τ࿋֑e

€6 ࡰ؍ήਜ݊၅Եʷ܄࢕ɛ੗ණٙඊᕄ€ܼ̍ࡰ؍eٟ᎘eࡼ ҽ֑eΤගඊe௤ԋඊeیҳ̹eණණᕄeʠฌඊe϶ʆ

ːe͑ཨe͞҈eɽӀdსیႧɹࠪܘतࣿdڳ၈˜ࡰ؍ ᕄdே݊ੰဢϋග͟ငψیཨe̻ձe൝τቋ੼ϾԸdՉʕ
ഢ™dԫྼɪ݊˸ငψᆓψ܄࢕༑ҷႭსی༑הҖϓٙतࣿ ʕᄰඊ࿋֑dၾථ؍੧ߠٙ࿋࢕Ν᙮˜ᕐ࿋™dே݊൝τ֜

ഢሜj࿎ʷਜٙ܄࢕ɛdɽேԸІᄿ؇ᆓψᙘ̻dՉϣމ၅ ڞԸၽක೯ٙf

ܔငψ൝τdՉϣމငψ̻ձᎲ๣f˼ࡁٙႧԊ˖ʷၾݰψ €9 ֝ᚆਜ݊ɧʆ਷ˮᄽतସٙήਜdၾ࿎ʷਜίЬ΀ʘගd̙

სɛҁΌʔΝdމن˥نՉ˼຾᏶лूd೯͛૛৸݊ʔ̙ᒒ Ԉ຅ήϞܘεᆓψ܄ձငψ܄කኤj֝ᚆᒱ˸ငψִ୅͏Ц

еٙfΪϾ࿎ʷɓ੭ᓔᘖʔτdၾϘಂૄ໊ልᕏϞ್̀ٙᗫ εᅰdШԨڢငψִ᙮΢ጤ୅͏̻ѩʱৣdϾ݊˸ငऌe൝

372 373