Page 294 - 臺灣客家族群史-語言篇

ၽᝄ܄࢕ૄ໊̦gႧԊᇐ ︱ 第七章 ︱ 客家話的特點

ၾ˜ᕒʮ™f 14. ϣዤɝᑊʱ௕ජf

4. ∣Ⴇ࠾൚jfit€ͯengat€ېe liau€ⵑese€ڡ߸edu

€ଉi༁ࠦf வɤ̬ࡈᑊᗲሜٙतᓃdԑ˸Ҫ܄࢕༑ၾՉ˼˙Ԋٙࢨйdਂܘ

5. ˜ɿ™ၾ˜Յ™൚҈ٙ͜جj൚҈̋ [-e]e[-er]e[ii]€νjরɿ ૶ูٙкᓙdШᗴவԬۃɛ޼Ӻٙϓ؈ᘵΐ̈Ըd̙˸ˏৎһεٙী

ਮ mun neemun neremun ziif ሞႩᗆf
6. ᐥࣣ୵͎ο௅ʱᛘࡶ኉ࠪj[ ˥ ] ਮ fie[ ွ ] ਮ fee[ ࡶ ] ਮ fin

nnഃᑊ͎ᛘ f-f

௰ܝίϤΐ̙̈༟પᓙ܄࢕ዝ̦ٙႧࠪतᓃd౤Զᗫː܄࢕޼Ӻ

ٙਞϽj
1. ዤࠪ૶ʷ̻ʨޫ৔ंf

2. ᏍӻΥɹɧഃοٙჀʷʔҁ዆f

3. ЉɪᛘЉ᎘ٙಞवf

4. ወтΥɹοᛘ f- v-f
5. Ը͎ɧഃਮ t-f

6. ˜ၚ୿ٝ௝Υݴ™ၾ˜ၚ୿ၾٝ௝࿁ͭ™f

7. ෦ࠪ҈ -p –t -k ٙڭπًرf

8. ಀe૚Շᙲᗲ҈ᛘЉφࠪf

9. ૚ᙲɚɧ̬ഃ˖ͣՇᛘf
10. ڨᗲਮ -euf

11. ˟ᙲٙ -ii ၾ -e Շᛘf

12. ϣዤɪᑊ௅ʱᜊϓ௕̻€༁ߕdϣዤɪᑊ௅ʱᜊ̘ᑊ€ݑ

ࣦf

13. Όዤɪᑊɽ௅ʱᜊ̘ᑊ€˒΁dˇ௅ʱᜊ௕̻€Ѭᔚf

292 293