Page 383 - 臺灣客家族群史-民俗篇

ၽᝄ܄࢕ૄ໊̦ g ͏ڳᇐ ︱ 第六章 ︱ 勤儉負重過一生—客家人的生命禮俗
ၽᝄ܄࢕ૄ໊̦g͏ڳᇐ

މɓ΁f™ 23 ͟ɾ࢕ᔷ৔ɾʘ̮ख़͎iவ၇ڛ੏Ђஷ੬݊ߒɚɤၽ˘ٙɓɽ෯͛ሥ

Ї׵ഐ੎ʔසᄃόһεd̚ϼٙ੎ಂޟЇڗ༺̬˂ʘɮdᄃό੽ Ђfɦ௪ޒᓿห̮ख़dఱ݊ୄܰอ͎ࠛፋࢅ࢕ٙख़΋ग़ЗdୄۜϞᕒe

ഐ੎ٙۃɓ˂ක֐dอࠛ࢕ࠅतйᒗሗɓ࿁၅ྪᕐΌeɿ࢑တੀٙϼ ሥЂeߎஐeኀ௡eߎᎳᶖeጟ؈e˸ʿৢe঩eર࠰ख़ॷഃيdସ

˃੉dԱ๫ԫ΋፯֛ٙԄԕΛ˚d˴ܵτໄอґeᘔનর੮ٙᄃόd ༱ί ʫd͟ᆀඟ੹࿩ۃኬɓ༩є͂ۃֻdᆀඟމɞࠪඟא݊ତ˾ᆀ

ᄃόڢ੬ᔊఊdจ່ۍڢ੬ࠠɽd௰˴ࠅٙ݊భจவ࿁อɛਗ਼Ըɰঐ ඟiอ͉ࠛɛᎇΝۃֻ೉࠰ᓿܰfୄܰܝdʱ೯ߎᎳᶖʿጟ؈ഗίఙ
྅வ࿁ϼ˃੉ɓছͣ᎘ਇϼdຬԫνจiτλٙอґdૉɪʔঐ٤ഹd ٙʃ܀ɿΦfΝ˚͵ୄܰІʉख़΋dፗʘหʫख़f׷˚௪፬ٙޒᓿห

25
̀඲͟ɓЗ͊੎ٙӲɛא٫Ӳ܀d௑ΝอࠛΝွdɓ˙ࠦʔҎૐՉ˼ يޟεdίၽᝄࠅਂϓœΆᕒΆᎭnn™ d৔ڛ੏Ђ௰˴ࠅٙจ່d
ٙԝᚭ̮༸ɝڧอґd຅್һҎૐΝွٙʃӲ܀dঐഗவ࿁อɛ੭Ը ݊ชᑽɾ˙࢕ᗴจҪɾՅ෴ഗอࠛdவ෯Ђ€ɰ၈މ໖೨Ђᔟ˸Ꮞ

λ༶dɓᑘఱঐ͛ɨӲɕd˸ַᚃ࢕ૄ࠰˦fΝࣛdᒔࠅݼɛ৔ʬᓿ ໾ɾ˙࢕ːʕٙʔવdୄ٠ٙจ່һᕿഹዢዢٙชࢸϓ΅d˜ΆᕒΆ
Ցɾ˙࢕dவʬᓿܼ̍jዷᄃeࣣᄃe٠ᄃe঻ᄃeڛ੏ൄeᄼɿᄃഃd Ꭽ™ܸ݊Շ৳ਜ਼࢓ཀܝٙᕒאᎭdࠦ࿁ࠦ஗ແίɓৎdમͭ۶d୫ɿ

ӊධᓿᄃேࠅ͍όᄳλࣣ֭dዷᄃ֭ٙʫ࢙݊j˜ᔫՈዷᄃϓ܆dʞ ᒔ஗ז੻ڗڗٙd׳ໄ׵ ᘫʕd൥ᅄ˃ֈϵϋλΥʘจf

၅ࡆΌdւ͡fۿ࢕Բ઺Ҕݔݔ཭࠯ܰ™iࣣᄃ֭ٙʫ࢙݊j˜ᔫՈ ̏௅ή˙ٙ܄࢕ɛdᄃόఱᔊఊεədᒱ್ʔ̀Бɽᓿd৔ڛ੏

ࣣᄃϓ܆dʞ၅ࡆΌdւ͡fۿ࢕Բ઺Ҕ XX ཭࠯™i٠ᄃ֭ٙʫ࢙݊j ЂdШʥ඲৔ᕒৢא٫ᕒeᎭe௡eЂnnഃൄᎠഗɾ˙ٙख़͎ձ̮
˜ᔫՈ٠ᄃϓ܆dʞ၅ࡆΌdւ͡fۿ࢕Բ઺Ҕ XX ཭࠯™i঻ᄃ֭ٙ ख़͎d၈މڛ੏ൄdܘ׼ᜑٙவධ୦ڳɗ݊ڛ੏ЂٙᔊʷϾϓdՉ˼

ʫ࢙݊j˜ᔫՈ঻ᄃϓ܆dʞ၅ࡆΌdւ͡fۿԲ઺͛ XX ཭࠯™iڛ ٙ୦ڳఱɽεᔊʷəf

੏ൄ֭ٙʫ࢙݊j˜ᔫՈᆞ࠮̬բdʞ၅ࡆΌdւ͡fۿହૉ͛ XX ཭ Ցəഐ੎຅˂dᄃό޴຅ᐿεdϘϋޟЇϞอࠛʔፋֻڎ੆ٙᔚ

࠯™iᄼɿ֭ٙʫ࢙݊j˜ᔫՈᄼᄃϓ܆dʞ၅ࡆΌdւ͡fۿହԲ ڳd͟อࠛٙ̃Ҕאλʾd˓ܵɪࠦᄳഹ˜ϵɿɷ࢑™ٙɿ࢑ዱd੭

Ҕ XX ܰ™f 24 ჯഹอࢅᗗeదɛᗗeМࠛᗗeМࢅᗗnnഃۃֻڎፋdඟͼʘۃᒔ
ʬᓿ΢ўϞʔΝٙจ່dʔཀίၽᝄdவԬᄃᓿʊ޴຅ˇԈəd ࠅϞɓࡈ܀ഁd˓ܵஹ᎘੭҈ٙ϶ɿd҈၌ίۃᘔഹɓ෯͛ሥЂdศ

ʔཀϘಂ˜ی௅ʬ਼܄࢕ɛdίഐ੎ɓ˚dӲ˙৔ڛ੏ЂЇɾ࢕dΎ ศᓖᓖήίۃધ༩d϶ɿࠅϞ᎘Ϟ҈d຅್భจவࡈۿᇝঐ੄Ϟ᎘Ϟ

҈d͛ሥЂ݊ୄͣډग़ٙdڳڦͣډग़ෘАd੬༯ί༩ᗙෆɛdڎፋ

23 Νൗ 21dࠫ 41f
24 ϋ˾ʔ༉dʔഹᅠɛ࢕ᓿΌᄃ‘˓ң͉f 25 Νൗ 2dࠫ 41f

381
380 381
380