Page 316 - 臺灣客家族群史-民俗篇

ၽᝄ܄࢕ૄ໊̦ g ͏ڳᇐ ︱ 第五章 ︱ 貧瘠困頓自娛人—客家人的飲食、工藝與娛樂
ၽᝄ܄࢕ૄ໊̦g͏ڳᇐ

ᝃ஧dఱ݊ᙡዔᝃdЍ̮݊ࠦලٙd༁ࠦߎٙdɰ̙݊˸͛Φd ˸ɝఓd܄࢕ɛ̋ɝɽඎٙაቒܝdˀϾϓəɓ༸ɹբतࣿٙߕ࠮d

̙˸قԸΦd̙˸˜࿮™ඵdɰ̙˸˜࿮™എٙൄf ΪϤ܄࢕ɛһɽඎή࠮͜ਗيٙʫᛔd྅݊ჾૣقሥ٬eᑞക٭໑e

௡৻d৻ٙʃᙡ௡d̙˸ގԸΦd̙˸ႋԸΦf აቒሥԂnnӊɓᅵே݊˸ა̈Τٙ࠮يfՉʕᑞക٭໑һ݊ɓධ̣

ᙡஐdᙡԌၵ৻dᙡԉԌ৻eԌ஧€ɰ݊ᔽٙdਂᔽذ௵ɨ λɦ̣ࢭٙߕ࠮Τൄdሥ໑ࠅ፯ɦ୑ɦ٭ٙdݹଋܝʲϓʃݬdΎҪ

ٙᙡԌdԌၵԪ€ᙡٙഃf ྲᑞʲϓ୚കdΎ˸Ҟ˦ҞقdԨ̋ɝɪλͣቒdقٙ̌˃ࠅࣅ࣌੻
வԬᙡ࠮يdɓ˙ࠦ݊Ϊމ࢙׸ڭᔛdඊɨɛ൯؇Гɓ൯ࠅ λdʔԑ٭໑˄͛Ͼጰdཀə˦ࡉɦึ୑Ͼ྅ίېዖᇭ၍dਬϞܦ̷

൯λ఻˂ٙdɦӚϞΏᇌdʔ݊ᙡ؇Гఱ࢙׸ᕸiШ݊ɓ˙ࠦɰ ቇʕdʑঐҪ٭໑ق੻ঌྲ๞๠ଗɹdჀېуʷd˲౳೯̈࠰଩ಿբd

݊Ϊމ܄࢕ɛਂ௶ɢٙʈЪܘεdࠅݴܘεϨdה˸dतйცࠅ ɰΪϤவ༸ߕ࠮̚Ըуމ̳੉௰ఃᛇٙ࠮ۜd܄࢕ෂ୕ٙ”षɿဂ•

Φᙡٙ࠮يf ݊வᅵਨٙj˜͍˜༁ԸอϋࣛdࢅʦषɿӚɛٝiڛࡩਪࢅΦჿ㽗k
Νࣛdவɰ݊܄࢕ൄतйᙡٙࡡΪf༧ᄿִൄձኪԵൄٙء ฌΦሥ໑قᑞകl™ᜑ̴ͪʔස̙တԑ̳੉ٙɹ໖ʘᅎdɦ̙༺Ցɓ

ࠠ૶૱޴ˀfΪމᄿִɛձኪԵɛܘˇݴϨdʔცࠅίԒ᜗ʫ໾ ɛΦdɚɛ໾ٙ̌ࣖf

̂᜾΅fה˸׊ΦᙡٙҼГf ৰəቒٙაd܄࢕ɛɰႡЪ஢εᔽࣘdԶ࠮يب࠮d˜ᔽϞಕᔽe

49
܄࢕ൄֻֻʔᙡఱ஗ႩމʔλΦdνᜰԌၵࠅ׳ᙡ௡dνሥ ዒᔽe֝ᏸɿᔽdޫѶۜf™ Չʕ௰ഹΤٙ୽ཀ׵ዒᔽdɰ၈މ࣮
Ђ炇ɽႉ€வᅵൄ݊ӚϞɓࡈ܄࢕ɛӚϞΦཀٙʔᙡఱʔ੄բ ɿᔽdɗ݊͜ა࣮Ⴁϓٙᔽd௰ɽٙतЍఱ݊ა੻޴຅Ϟࠬբd܄࢕

༸f 48 ɛ͜ԸبͣሥЂΦdϼɓቁٙɛேႩމd̥ࠅϞ࣮ᔽdΎ٭ٙሥЂே

ɛ੻əɹf 50

ࠬբዹतٙაdί܄࢕࠮يʕdɰ݊޴຅ϞΤٙd܄࢕ɛΦაd ܄࢕ɛΦჂdԨʔ݊ჂಕdϾ݊ᑞ㟵אɽႉٙჂdவᜑ್݊ԸՑ

݊Ϊމ̙˸̘໒բdΝࣛɦϞ૨ഽٙЪ͜dΪϤɽεᅰ༰Ո໒բٙ࠮ ၽᝄٙ܄࢕ɛdʑ೯࢝̈Ըٙɹբd˴ࠅ݊ΪᏐϞԬ܄࢕ɛεИίʆ
يd܄࢕ɛே̋ɝə஢εაቒdͦٙ຅್݊થႊદவԬ؇Гࡡ͉ٙ໒ ਜऎנ༰৷ʘήdقൄא೎ಷࣛ̋⧫കאႉ᎘dᔟ͟࠮يٙԔჂ̙˸

բi౬ࡈԉܓԸ޶dაቒٙᆽ̙˸ᵵৰદ஢ε࠮يٙ໒բdˈՉ݊ਗ ᚨఫڮආА૰ృᐑϞ਄Ԓʘࣖi׵݊˷dί஢εٙ܄࢕࠮يʕdே̙

يٙʫᛔ໒բd஢εɛʔ࠮d݊ΪމவԬʫᛔࡡ͉ٙ໒⸆բd˿ɛᗭ

49 Νൗ 16dࠫ 255f
50 ࡈɛϓڗٙ຾᜕ʕd࢕ʕڗቁ̥ࠅΦͣʲሥЂdఱɓ֛ࠅϞ࣮ɿᔽdϞə࣮ɿᔽdᗳ
48 Νൗ 47dࠫ 31-32f ЧٙႭجکʔᓙ஗ࠠል౤̈ԸႭf

315
314 315
314