Page 197 - 臺灣客家族群史-民俗篇

ၽᝄ܄࢕ૄ໊̦ g ͏ڳᇐ ︱ 第二章 ︱ 學習環境存智慧—臺灣客家人的歲時節俗
ၽᝄ܄࢕ૄ໊̦g͏ڳᇐ

؇ٙʫࡼඊdϞɓࢭਖ਼٠ᒵ˖ʮٙ׹ኇॗf ૶৻ඤʞɤɓϋ€Гʩɓɖɞʬϋd؍ଗ˖ίʕ௅ৎԫd˜ʔ

ʫࡼ׹ኇॗމࡡ֢ʕ਷Ꮚیٙ܄࢕ɛ୅٠Ըၽd༈ॗႦ༱j˜૶ ఻˚ஹ௘ጤ۪dΌၽቤᐗdϾٟ೦଺ၾຽ່࠯໊ৎኧۇࠌᘠdᎇࠏࠌ

৻ඤڋϋdϞᄿ؇Ꮚیɛɥ֢׵Ϥdྗᅅɞϋ€Гʩɓɞ´ɧϋd 劄ɽ͠๣ʘی̏ࠦdᑊැხѯd݊Ҙϥԫ٫͵डdԫၲɪኮྗʘdఱ
36
݇؛ே੘ᒤ᜝Ϫdމߏׂᒵ˖ʮdतࡇܔœ׹ኇॗ׵ϤdԨ໌Τࢪ ήێ՞ሮ໣nn™ f

ታॗᑺኪd݂͵̙ፗމ຅ࣛʘӷྣఙהɰf͏਷ɧɤʬϋ͟ᒤૠ൮΋ ̻ࡼૄၾ܄ᘬٙ׀່܉৶Υ໣ɓήܝdӊுڋɓeɤʞ˚dேϞ
35
͛ჯმҷܔdʬɤɞϋɦ͟ᄎ࢖௝΋͛ഃࠋப෍ಛࠠܔnn™ f ڝڐয༐ڦࢯۃ̘ୄ٠d˚͉ࣛ˾dڝڐ֢͏ू଺d׵݊Ϟɛίྥɪ
ᒵฏה˸աᏊیɛतйหւdΪவЗʕ਷ࡥ˾΋ኊІˍʞ๋Ͻʕ ႊɓʃॗd˸މਜʱd˄̻኷ܝdɦ੻ᆠːɛɻ࣏ಛdࠠܔə່ɻڤd

ආɻܝdɓ͛܂௄dՇܓቊ൰dୋɓϣΪɪࣣ൙ሞࣛԫᙃܟʕ਷ࡥಃ Шʥڭܵࡡྥ຦˸πॆ༦fॽɿ່ɻڤٙԷୄ˚݊ɘ˜ɘ˚d஝ᅼᒱ

ᅃ֚ެ܎d္͟࿀੿̦൰މᄿ؇ජʆጤ˿iୋɚϣۆΪˀ࿁ਗ਼ჾജج ʔɽdۍ݊ၽήਬɓ̻ࡼૄɛၾ܄࢕ɛΥ໣ٙϞᏐʮॗdจ່Іᜑଉ
ژυٙᙑࠒН৶ڎւɝԯd͟Α௅Բࠛ൰ՑᆓψՐ̦iᒵฏவՇϣ൰ Ⴣf

ᔖdே೯ໝՑ຅ࣛʥ၈یᝇʘήٙᄿ؇dۍɰΪϾԴ੻Ꮚی˖ʷɽጳd

ᒵ˖ʮІ್ଉաՑᏊی܄࢕ɛٙయւf 三十七、下元節

ɘ˜ɘ˚݊ᒵ˖ʮٙԷୄ˚dʬ਼ήਜٙ܄ᘬɛɻ˾ڌd׵݊˚ ༵዇ɤ˜ɤʞ˚މɨʩືdෂމ˥֜ɽ܎ٙሖԕ˚d˥֜ɽ܎ٙ
ɪʹɘࣛdேึᄁණί׹ኇॗʫd˸ɧᘠᓿඤࠠୄ٠வЗʕ਷ࡥ˾ɽ Ό၈݊˜˥֜ɧۜ༆ʽݸ௕ɽ܎™dၾ˜˂֜ɓۜഓฆɽ܎™dၾ˜ή

ኊf ֜ɚۜரໆ૶ൈɽ܎™Υ၈ژɧ֜ɽ܎™dɓছڳ၈ژɧޢʮ™f

˥֜ɽ܎dᚥΤܠ່̀ၾ˥ϞᗫdɰϞɛႩމ˥֜ɽ܎ɗʕ਷̚
三十六、豐原翁子義士亭祭 ˾ଯ˥طئϓ̌ٙɽ߃dཀ̘کϞ֢ИίЭ၉ήਜٙ͏଺Զւ˥֜ݸ

ᔮࡡ̹ஷֻ؇ැٙᔮ؇ʮ༩ɪdᑗڐ֥ͩஈϞɓࡈή˙Τ̣ॽɿd ௕ɽ܎ٙ೐Зୄ٠d˸߁Ӌеա˥ઃʘӨf༸઺ۆൖɨʩືމऊӨ˚d
Τ၈ٙ͟Ը๕׵̻ࡼૄ໊ٟٙΤdவ༁ࡡ݊ˋ࢓ऎૄ֦༁ٟ̻ࡼɛٙ ڦࢯࡁয༐๟௪ޒᙐୄ٠˥܎dک̙ऊӨ༆ʽf

ᔚ֢ήd৻ඤڋϋd܄࢕ɛɝኤdՇૄɛΥЪֻԸdਠุʹ׸މ֦༁ ˸ၽήٙ୦࿕ϾԊdɨʩືϞ஢εࠬڳձɪʩeʕʩ޴җdܝԸ

ٟՉ˼΢៥ʘڿd̹൑޴຅ᐿ࿲f ۍΪɛࡁ࿁߃ˮٙڦ΃೹ৗdɨʩືɰ˚နቊɛࡁׁൖdʔཀί܄࢕

35 ׹ኇॗᄽႦʊਔͩމ຦dͭ׵ᄽʫᐍኣɪf 36 ”ॽ˺ٟอܔ່ɻॗ٠•ʊਔͩల׵ᄽʕᐍኣɪf

195
194 195
194