Page 260 - 臺灣客家族群史-語言篇

︱ 第七章 ︱
ၽᝄ܄࢕ૄ໊̦g୅ኤᇐ ㊦ ︱ 第七章 ︱ 不能震毀的客家—九二一大地震肆虐的客家庄與客家人

ʔίٙӨᗭʕdԘ஺ήܔ࿴̈ɓᓃᓃ׼˂ٙҎૐl ැٙ܄࢕˖ʷd̰̘əࡡϞٙ͛πዚՓdܘ̙ঐΪϤϾᓙഒdִ݁ί

ࠦ࿁ၽᝄ܄࢕ዝ̦ɪ௰Ӑ೨ٙӨ࢔dҢࡁഒ࿁ʔҎૐࡡ͉ఱंࢹ ҳɝ˖ʷࠠܔٙΝࣛdʔᏐ༈̥ᗫءՑᄿաՑٟึ౷ཁءͦٙࡡИ͏

ฆࢮٙ܄࢕˖ʷdΪϤϾࡽ໣ίήቤ͙ٙᘧʕd͑Ⴣऊ̰ʔూԈdΪ ˸ʿࠠࠅٙ˖ʷ༟ପϾʊdΝᅵɰ̀඲ҳɝһεٙ༟๕ၾɢඎd՘п

ϤdҢࡁҎૐһεٙ܄࢕ɛe܄࢕˖̦ʈЪ٫˸ʿהϞᗫː܄࢕˖ʷ ࠠܔ܄࢕ٙจᗆeٟึၾ˖ʷf

ٙ؃ʾd΍Ν१ৎԸխᝫj
3. ໝྼ܄࢕तЍٟٙਜΎி

1. ҁ዆া፽աӨ܄࢕ήਜٙዝ̦ၾɛ͏ வԬϋԸdִ݁ɓٜίપਗٟਜ˖ʷٙࠠܔʈЪdӨܝ΢ή˙ν

ڗɮ˸Ըdၽᝄٙ܄࢕ዝ̦d߰ᑷྠɓছdӚϞҁ዆ٙሜݟၾা ˦νஅή࢝කጐ฽ࠠܔʈЪdٟਜၚग़ٙࠠ෧ၾٟਜ˖ʷٙΎிdί

፽dϾவɓϣաӨٙήਜdɽε݊ɚϣ୅͏ٙ܄࢕ɛd˼ࡁٙኤןዝ ɽεᅰٙӨਜdɰҞ஺ήᇶַකԸd್Ͼdৰə؇ැ͉൑e֥ͩɺˬ
̦dʔ̥݊܄࢕ዝ̦ʕ௰ࠠࠅٙɓࠫdһίၽᝄʕಂක೯̦ɪdҲစ ഃ఻ࡈෂ୕ٙ܄࢕ၳໝdή˙ٙϞқʘɻ࿁׵ٟਜӨܝٙࠠܔdঐ੄

ഹᑘԑჀࠠٙԉЍdΝࣛ࿁ၽᝄุ༵ٙ೯࢝d຾᏶ପุdɰҲစഹɓ ౤̈ዝ̦ၾɛ˖ٙܠϽdҎૐҪૄ໊ٙ˖ʷၾतЍࠠܔՉʕdԫྼɪd

֛ٙԉЍdɽήቤᒱ್ᜫ˼ࡁཀ̘ٙהϞрɢ์׵ɓ͇dۍഒʔʪ஢ வ͉࣬ʑ݊௰ࠠࠅ˲௰Ϟᄆ࠽ٙࠠܔɽุdɽήቤ੭ഗɺήձɛ͏ٙ

הϞٙዝ̦Νࣛ์૝dΪϤҢࡁᘌ͍խᝫִ͍݁ൖଉʲ᜗Ⴉjʦ˂ٙ ෆ࢔ʊ຾ிϓd͉࣬ೌجᏎ໾dਬɓঐ੭ഗɛ͏ٙdఱ݊ɓࡈΌอٙ
Өᗭd̀ਗ਼݊׼˂ٙዝ̦ٙਪᕚdҳɝɓ֛ٙɢඎၾ༟๕dΌࠦ׌ή ක֐dࠠܔʈЪһᏐ༈̋ɝһεٙɛ˖ၚग़ၾዝ̦ܠϽdʑϞ̙ঐॆ

€ܼ̍˖οၾᅂ྅া፽வהϞٙዝ̦f ͍͂ிɓࡈו༱ૄ໊াኳዝ̦จ່dɦঐ࢝ତ˖ʷतЍٙอ࢕෤f

2. ՘пࠠܔ܄࢕จᗆၾٟึ Ңࡁ౤̈ɪࠑ఻ᓃd຅್ೌجܼ̍הϞٙ˖ʷࠠܔʈЪd್Ͼd

،໢ᕎ౳ٙ܄࢕ɛdίၽᝄٙዝ̦ɪdɓٜே݊ࠠࠅٙ˴ɛdᒱ һɽٙจ່Ꮠ༈݊Ҏૐவࡈٟึ˸ʿִ݁d͜һΌࠦٙԉܓԸܠ॰ɺ
Ϊዝ̦ٙᒓᜊၾ၇၇ତྼٙѢᗭdᜫவࡈૄ໊̀඲ʔᓙٙቋ੼dԨ˲ ήၾૄ໊ගٙፋ੗ᗫڷd܄࢕ᒱ̥݊Չʕɓࡈૄ໊dۍ݊Չʕ௰ࠠࠅ

ၾՉ˼ૄ໊૿֢Ͼန̰͏ૄٙႩΝdᒱ݊νϤdᒔ݊Ϟ஢εʔٵߠ૝ ٙૄ໊dҢࡁ৉ঐʔ̋˸ࠠൖk

ૄ໊ႩΝٙ܄࢕ɛd਺ܵഹ˨ख़ٙႧԊၾ˖ʷdᒔϞʔˇ܄࢕ɛdί ࠠܔٙ༩್̀ჇჃϾဘڗdҢࡁһҎૐהϞٙ܄࢕വߵd˸ʿה

ᑙѢٙᐑྤʕdוᚃഹ܄࢕˖ʷdɽήቤ์ə˼ࡁהϞٙɓʲdஹ͛ Ϟᗫː܄࢕ٙ؃ʾࡁd΍Ν१̈Ըd˸ྼყٙ˙جձɢඎd΍Ν՘п

ݺே௘ɝഒྤdІ್ӚϞቱɢᚥʿՑ܄࢕˖ʷdΪϤdࡡ͉ఱ޴຅ࢮ ࠠܔ܄࢕ٟึၾ܄࢕˖ʷl

569
568 569
568