Page 258 - 臺灣客家族群史-語言篇

︱
第七章
︱
ၽᝄ܄࢕ૄ໊̦g୅ኤᇐ ㊦ ︱ 第七章 ︱ 不能震毀的客家—九二一大地震肆虐的客家庄與客家人

ୋɚɤືcܝা ɺήd຅್ʔ̥݊፯ί܄࢕ɛٙ࢕෤ʕաෆdШϞʡჿή˙dึ

྅܄࢕ɛ୅ኤٙɘ΅ɚʆԟছٙ੥ໝၾ์๘ճk

ɽήቤཀܝɓࡈ˜dҢҁϓəϞᗫ܄࢕Өਜዝ̦ၾɛ˖ٙڋӉা ࠠܔd຅್ʔึ݊܄࢕ɛʑცࠅࠦ࿁ٙሙᕚdШϞࡳɓԬɛd̙

፽ʈЪi್ϾҢٝ༸dவࡈʈЪʑ࡝࡝ක֐dӨܝ܄࢕ɛٙࠠܔdෂ ˸྅؇ැ͉൑ٙ܄࢕ɛdᑕɪٙଅᒔӚ৻dۍʊʔܤ˂eʔˈɛٙ࢝

୕܄࢕ٟึٙ༆࿴א٫อ͛d˸Ї׵Өܝ܄࢕Ӳɛၾɾ׌ʱйҲစٙ කࠠܔዝ̦͉൑ٙʈЪk
ԉЍnnே݊޴຅࠽੻ᗫءٙሙᕚf ዝ̦ɪٙ܄࢕ɛdΣԸ୦࿕ᎰᎰוաɓʲdᎰᎰਂλהϞʈЪd

Өܝɚࡈ˜dҢࡁʊ຾޶Ցࠠܔɢඎٙอ͛d್ϾdۍɓٜᜫҢ ۍɰΪϤϾ஼နϓމɓࡈೌΤٙ͏ૄiɘɚɓɽήቤd੭ഗəૄ໊ೌ

ࡁનׂٙ݊dމʡჿɽήቤʘܝdהϞաෆٙዝ̦ၾɛ˖dɓٜேӚ ˢམɽٙෆ࢔d܄࢕ɛᒱ್ԱᔚЭሜஈଣdۍɰϞی̏΢ήٙ܄࢕ɛd

ʡჿɛᗫءՑճkˈՉ݊աෆԟჿଉٙ܄࢕ɛdޟЇேӚϞɛ౤̈ࠅ ଉՍήชաՑவҗֽ݊๘ૄʘ၆ٙɽήቤd఻˷ఱࠅ࿣์܄࢕͏ૄස
ࠠܔ܄࢕ٟึא˖ʷkٟ݊ึ͉࣬ఱʔٝ༸܄࢕הաٙෆkᒔ݊܄࢕ ௵ٙɓএฆࢮڦࢹdӨਜ܄࢕ٟึٙࠠܔdԨʔ̥݊ɓছٙࡌ዗໾༩e

ɛ͉࣬ఱʔί˷kʔᗫːk ࠠႊגٸϾʊdϾ݊ࠅܼ̍əࠠܔ዆᜗܄࢕˖ʷࠠܔʈЪٙᘌഠሙᕚl

ʔ၍݊ʡჿਪᕚdʔ၍ϞεɽٙѢᗭdҢɓٜᙂ੻வהϞٙዝ̦d ɽήቤ੭ഗၽᝄٙdৰəϞҖٙɛ͏׌նၾৌପฦ̰ʘ̮dෆ࢔

ഒ࿁ʔঐΝࣛ஗ધՑᄻɺఙʕdΪϤҢʑᏝ˸”ࠠܔ܄࢕ٟึdΎி һɽٙᏐ༈݊ૄ໊ၾ˖ʷٙ௴ෆdϾٟึɽ଺ɰءจՑəࡡИ͏ٙѢ
˖ʷ࢕෤•வࡈ܁ԊdҎૐঐ੄ن՟ՑɓԬ܄࢕വߵ˸ʿᗫː܄࢕ٙ ྤd˖ʷޢһᗫːᗯࢤ؍࢕ഃ஢ε͏ග༟ପٙࠠܔሙᕚd್Ͼdਬዹ

؃ʾࡁٙᑌ໇dᜫᄿɽٟٙึ˸ʿִ͍݁ൖவࡈਪᕚl Өਜ௰ɽdա࢔௰ᄌٙ܄࢕ૄ໊ၾ܄࢕˖ʷdɓٜ͊ԈՑٟึɽ଺˸

Ңጐ฽̘પਗவɓධʈЪdЇ׵ഐ؈νОk݊ʔ݊ึϞʡჿϓ ʿִ݁ٙࠠൖၾᗫᕿdޟЇ౷ཁٙၽᝄٟึdேʔٝ༸੽ၽʕٙ؇ැe

ࣖknnேʔ݊Ңהঐཫٝٙd್ϾdԒމɓࡈ܄࢕ɛdҢٝ༸வ݊ ֥ͩeᔮࡡՑیݬٙ਷֑eʕᄰ˸Ї׵᙮׵ࡡИ͏˰֢ڦ່ඊdա࢔

Ңೌ̙৚ᒒ່ٙਕၾப΂l ٙɽε݊܄࢕ɛdவԬ܄࢕ɛϘϋމə͛ݺdۇ౲ήԐΣঞʆ௉ήd
ɘɚɓɽήቤ೯͛ʘܝdɽ࢕ேٝ༸ၽᝄաෆədۍӚϞ఻ࡈɛ މӋɓ࢕๝ཱིʘቱdһۈɢήෂוഹ܄࢕˖ʷdیҳጤྤʫdӊɓࡈ

ٝ༸աෆ௰ࠠٙ݊܄࢕ɛl Ϟ࿗ถख़ࢪᄽٙή˙dே̙ঐ݊܄࢕ɛڋኤʘήdӊɓࢭ່͏ᄽdһ

ɽखоཀܝɓࡈ˜dٟึ΢ޢேίጐ฽ආБࠠܔʈЪdۍӚϞε ݊ɚϣ୅͏ٙ܄࢕ɛd੽̏௅ٙ܄࢕៥୅ւཀԸdɓeՇϵϋԸd˼

ˇɛॆ͍ชաՑd܄࢕ɛٙࠠܔ໔Ӊd̙ঐ݊ӊɓࡈӨਜʕd௰Ҟሸ ࡁίӊɓࡈ֘ͭٙᐑྤʕd਺ܵഹ௰ڋٙڦ΃ၾ˖ʷdɽήቤʘܝd

̈Ӊͽٙԟɓ໊ɛl ˼ࡁהԱኯٙd͍݊܄࢕ɛ਺ᆇٙၚग़˸ʿዎ९ٙ˖ʷdʑঐίೌה

567
566 567
566