Page 147 - 臺灣客家族群史-民俗篇

ၽᝄ܄࢕ૄ໊̦
g
ၽᝄ܄࢕ૄ໊̦g͏ڳᇐ ︱ 第二章 ︱ 學習環境存智慧—臺灣客家人的歲時節俗
͏ڳᇐ

ͭ̆ʘܝd˾ڌෂ୕ٟึٙϗᔛʘಂdၽᝄɛ୦࿕׵வɓ˂໾̆d ̘וաd׵݊͏ගʑϞுɘ๋ʔ፬ఃԫeʔཀ͛˚ٙຫҚdɛࡁʔ౲

˴ࠅ݊ɛࡁрɢ͂׫əɧ֙ʘܝdהϞٙ˹̈ேϞəഐ؈dΪϤ൵Ϥ ͜ɘd຅್̥Ϟ௰ɽٙ˂ग़͜வࡈ˚ɿԸ࿎ᜑ᨟ٙయ฽ήЗədɰΪ

̆֙ʘ֐dආ࠮ɓԬ໾ۜd˸Ꮇπ዆ࡈ̆֙ٙݺɢf͏ගڦ΃ʕٙܔ Ϥdɓϋʘ֐ٙୋɓࡈɘdఱϓə˂ʮٙ͛˚i̤̮d͍˜ɤ˚dၽ
5
ᗜݺਗdɰίவࣛືක֐dڳ༑Ⴍj˜ͭ̆ʘܝ͂ɽᗜ™ d૶ูႭ׼ ̏ጤ௉ݣٙݹಥجึdܘ׼ᜑٙdவࡈݺਗ݊อϋʘܝdɛࡁ๟௪̈

əͭ̆ʘືձܔᗜཇग़ٙ੗ʲᗫڷf ऎࣉ௡ۃٙɓϣ૶ଋऎਹݺਗdϾ˼ࡁ፯኿ʩ࢘d݊Ϊމෂ୕ٙϋ݊
˜ɞື™ʘʕٙ௰ܝɓື̆Їdһ݊ɓϋʕ௰ࠠࠅٙືd͏ග௰ ཀəʩ࢘ʑၑഐҼdဝ͏ࡁί͍˜ɤʞ˚ݹಥd͍˾ڌอϋഐҼdҎ

7
ࠠࠅٙݺਗ୽ཀ׵ୄख़d͜จ݊ѓᅌख़΋dவɓϋҞࠅഐҼəd࢕ૄ ૐอٙɓϋ̈ऎ̻τdဝᐏᔮϗ f
Ϊމ਺ςख़΋ٙ৅ͪd੻˸࢕ุᇻۉ೯࢝dܝ˾ɿ࢑ࡈࡈேϞϓఱf ༵዇ɧe̬˜΅d܄࢕ɛίટஹٙ఻ࡈືڳʕdேࠅΦཽᘈণא

ৰϤʘ̮d࢕࢕˒˒ேࠅਂಷᘮdΦəڌͪ૴๋dژౙኜيɪɰࠅῡ Ўণᶖdɛࡁ޴ڦ̙˸ீཀவԬণᶖdᵵৰ˦ंdᜫટၡϾԸٙفࢀd
ɪɓ୐dፗʘჵঃdவԬ୦ڳேίΙᗇෂ୕ٟึʕdɛࡁ޴ڦ˜Φə ʔߧΪ˂ंཀᆠϾઃ੻ࠬɺषdவᒱ̥݊ᔚࣛٙڳڦdۍ׀ྼήˀ݈

6
̆Їɬdɦɽəɓ๋™ٙᝈׂ dΪϤһΙᗇ̆Їʘືί̻੬˚ɿʕٙ ̈ɛࡁ࿁فࢀԸᑗ๱ϞՉԫٙ๟௪ʈЪf
ࠠࠅ׌f ၌ʹۃܝdၽᝄی௅ή˙ٙ৸ᑰᑧdҁΌ݊Ϊމ̥Ϟவࡈ֙ືd

๋ࣛືڳʕٙ˜ڳ™dܸٙ݊ᕏڳdɰఱ݊ೌجરɝ๋eࣛeື ʑ݊ᑰᑧ௰٭ѯٙࣛືdʬ˜ٙஃڀ͛˚dႭ׼əவ֙ືٙஃڀක੻
ʘʕdۍ݊ݔࡈή˙ո֛ࣛගცࠅᑘБٙࠠࠅݺਗdϾவݺਗ׼ᜑձ ௰މᐆᙻf

ࣛҏeंࡉٙᜊʷdϞഹ׼ᜑٙᗫஹdவᗳٙୄ٠ݺਗձᄃόdே̙ ̬ࣛቃಁၾंࡉᜊʷdʔ̥݊ଉଉήᅂᚤʔΝή˙΢၇ዹतࠬڳ

˸၈މڳfၽᝄ͏ග୦ڳʕd஢εԷɿே༧ࣛගϞ׼ᜑٙᗫڷdመνj ٙᑘБdޟЇஹग़׼ٙ͛˚ɰεˇڌତ̈ंࡉٙतЍd˸ၽᝄٙग़ሖ

͍˜ڋɘ˂ʮ͛dމʡჿɛࡁึ˸͍˜ڋɘਂމ˂ʮٙ͛˚kΣ˂ʮ ᝈʘdंࡉ֝ɛ݆ٙe߇Շ֙dሖ͛א٫ᅅՊٙग़׼dɽε݊ฉୂ̙

ਪԸٙkᒔ݊ʡჿग़ܸͪٙkɰ஢ʡჿᅵٙഈࣩேϞdʔཀ௰ࡡ֐ٙ ፋdҐС଺ɛd̙˸ഗɛࡁ௰λٙڭᚐၾԱ፠ٙςᚐग़d྅݊ɚ˜ˍ
Ը͟dᜑ್݊̈Іɛࡁ࿁ᅰοɽʃٙᝈׂdɓছɛࡁ࿁׵ᅰοٙႩ֛d ʞ˚ٙɧʆ਷ˮሖdɧ˜ڋɧ˚͖ٙ˂ɪ܎͛˚eɧ˜ɤʞ˚ٙڭ͛

ɘ݊௰ɽʘᅰdཀəɘکᓥཧdΪމɘ݊୞฽ʘᅰοdɓছɛ੬ʔ౲ ɽ܎ሖԕeɧ˜ˍɧ˚ٙ˂ɪ໋͎ሖԕ˸ʿɞ˜ɤʞ˚ٙ˜ϼʮ͛˚d

ɞ˜ɨϚٙࠛё๵͛˚dɘ˜ɘ˚ٙᒵ׹ኇୄ˚dே߉ᜑəɪࠑٙत

5 ਞቡ 1989 ϋdᄎᒔ˜ഹၽᝄ๋ࣛʃϵ߅‘dࠫ 612fၽ̏jၽࡡ̈وٟf
6 Νൗ 5dࠫ 658-659f 7 Νൗ 5dࠫ 102-103f

145
144 145
144