Page 144 - 臺灣客家族群史-民俗篇

ၽᝄ܄࢕ૄ໊̦ g ͏ڳᇐ ︱ 第二章 ︱ 學習環境存智慧—臺灣客家人的歲時節俗
ၽᝄ܄࢕ૄ໊̦g͏ڳᇐ

˫ࣛਂ௰ܝٙ૶ଣʈЪdйɛࠋٙවࠅ̘ীdጐ˞йɛٙ؇Г຅್ɰ ɽ൬մ௝dतйணࠇٙɽۨᅅՊf

ࠅணجᒔf̤̮dᏐ༈ࠅѓɓݬໝٙʈЪdɽεึႼίཀϋʘۃҁϓd הፗٙ˜ɞື™dɗܸɚɤ̬ືंʕdɞࡈ׼ᜑ౤Ցंࡉᜊʷٙ

4
ਠ࢕ٙ੮ͦdһ݊˸҈˫މഐၑ˚dɓϋԸٙޮאᑦdே̀඲˺୚ၑ ືdɰఱ݆݊ͭe݆ʱeͭࢀeࢀЇeͭ߇e߇ʱeͭ̆ĕЇ fʔ
ࡈ૶ูdλᜫԸϋϞࡈਞϽfତ˾ٟึʕdவԬᔚڳᒱ್ɽεʊʔπ Νٙή˙eʔΝٙᐑྤd࿁׵வɞࡈືdேึϞʔΝٙชաi݆ͭࣛ

ίədШ݊˸҈˫ਂމ̻੬˚ɿٙ୞ഐdԱᔚ݊஢εɛւςʔ୅ٙ୦ ʱ༵݊ঁ௰ࠠࠅٙࣛືdڎ݆ˬe݆ܰˬe࿟݆ˬnnഃɓӻΐٙݺ
ڳf ਗdІ್ϓəɛࡁڦ΃௰तйٙ߁Ӌᄃόd݆ʱࣛືdণ˝ؚؚΣ࿲d

ܘ׼ᜑٙd̬ࣛʘڳ੶डή߉ᜑ֙ືٙतЍdϾ͏ගڳፎɦႭj˜̬ ϵڀସකdһ݊ᚆڀක੻௰ᘰॸٙࣛືdɛࡁ˸ᒄᚆމவࡈ˚ɿɨə

ࣛೌӨdɞືϞᅅ™d̂ʱႭ׼ɓছɛ͏௰ɽٙಂૐd୽ཀ׵ɓϋ̬ ௰λٙൗ໔f

֙ேঐೌӨೌ၆d̻̻ττήನཀdɰ̥Ϟ̬̻֙τʘܝdʑึϞቱ ͭࢀ݊܁Ⴍସࢀක֐ʘಂdၽᝄٙૠڠɰ੽வࣛືක֐dᆓ᐀ై
ɢ৛ӋʃʃٙᅅՊf ᆠٙ˂ंdܘ࢙׸ኬߧ΢၇ෂݑषd܄࢕ɛΪϤतйཽ͜ᘈণႡϓণ

˜ɞືϞᅅ™הܸٙᅅՊdԨӚϞɓ֛ٙ஝ᅼאҖόdޟЇӚϞ ˺ᶖdԶΌ࢕࠮͜dԣ˟Ԓ᜗ɪڗ຋ɿא٫Չ˼ෂݑषfࢀЇۆ݊˂

ʡჿՈ᜗ٙᅅज़ᄃόd̥݊ίɓϋ̬̻֙੬ٙ˚ɿʕdܿ፯̈त֛ٙ ंආɝ௰فᆠʘಂdၽᝄʕ௅˸ʿ֝ᚆή˙ٙɛɻdۆ՟ߩ௦ٙːԸ

˚ɿdᑘ፬ɓԬ༧ࣛҏeंࡉא٫༵ЪϞᗫٙݺਗאୄՊd˸߉ᜑவ ጋϓ௦⸓dձʃ௡אՉ˼࠮ي೎ϓ଩אᙡٙ௦⸓ಷ࠮͜dᔟ˸ऊৰ౼
Ԭ˚ɿٙʔΝϾʊdॆ͍ٙЪ͜dՉྼ݊ᜫɓԬڢ̻੬ٙ˚ɿdԸሜ จf

ືɓϋ̬֙ɓϓʔᜊٙ˚੬͛ݺf ͭ߇ʘືd๫Ⴍ˂ंࠅක֐ᔷ૭ədШίၽᝄdԱᔚ݊˚˚˦௮

ՉྼdהϞ๋ٙࣛືڳdே݊މəሜኒהϞ̻ٙ੬˚ɿdϾ௴ி ৷ੵٙ˚ɿd˂ंᆠ੻ᜫɛʔซεਗɓਗdίவɛᗳ௰ྏ๨ٙࣛືd

̈Ըٙڢ੬ືᅅd๋ٙͦٙᜫ˚ూɓ˚ٙϋ๋ί຾ዝཀɓݬࣛගʘܝd ఱᜫഗ֘჻௉৺ыl΋͏ࡁ፯኿ɖ˜ਂމ৺˜ᜑ್݊ϞவᅵٙɓᄴϽ

Ϟɓࡈˢ༰ҁ዆ٙഐҼdΝࣛɰ௴ி̈ɓࡈอٙක֐dഗהϞٙɛɓ ඎf߇ʱʘყd˾ڌ߇˂ཀəɓ̒dЪيٙϗϓɰϞəഐ؈dΌၽ΢
ԬོႀٙਗɢfࣛۆˀᏐə̬֙ंࡉٙᜊʷ˸ʿɛᗳٙቇᏐʘ༸fື ή׵வࡈື˸ܝᑽ̻τאҁग़׼၅dೌੱໄဲٙd݊މəชᑽ˂ήመ

ٙ௰ɽͦٙၾจ່dһ׼ᜑή݊ίɓϋဘڗٙࣛ˚ʕdӊཀɓݬࣛගd ग़׵݆ঁeࢀঀ˸Ї׵߇ϗٙҐСdʑঐᐏ੻வɓϋрɢٙഐ؈f

ఱ̙˸ϞɓԬʔΝٙᜊʷdɓ˙ࠦˀ݈ࣛҏٙत׌dᜫɛࡁӋ੻τԒ

ͭնٙτΌชʘܝd੻˸ᐏ੻ఃᆀd˸Ї׵ᛇౕٙːઋfΪϤҢࡁ̙ 4 ਞቡ 1998 ϋdᄎᅃ່ᇜ၅ສྪ዇ࣣႴശࢁЍو‘dࠫ 16fၽیjɽ່̈وٟfɓ
ছႭԸ͏ගஷБٙ዇ࣣdேึϞɞືٙൗাdШֻֻᒯᔛ׵ݔࡈʃԉໝdʔ׸ฤరቡ
˸૶ู޶Ԉdෂ୕ٙɞືே݊ڢ੬൨ڐɛࡁ͛ݺএਗٙື˚dϾʔ݊ ᛘdߧԴˇϞᛘ٫ءจՑɞືٙπίf

143
142 143
142