Page 106 - 臺灣客家族群史-民俗篇

ၽᝄ܄࢕ૄ໊̦ g ͏ڳᇐ ︱ 第一章 ︱ 敬天畏地法自然—客家人的民俗與信仰
ၽᝄ܄࢕ૄ໊̦g͏ڳᇐ

˸ʿ໌ሗʡჿᅵٙ༸ɻ˴ܵdɓছٙ஝ᅼείɧಃՑɖಃʘග༰εd είυᄽ݆e߇ᓿ˗جึࣛτໄdܝ٫ۆίܔᗜאतࣿجึdא٫ٚ

ɓಃɗܸᑘБɓ˂ʘจdЇ׵ᗜୄٙ׌ሯdܼ̍߁τᗜeᅅϓᗜe˥ᗜe ᚆޯึࣛτໄ˗ዱi˗ዱɗ͟˜Ϸ˗ସϷᓃᐈd˗ʫ͟Շ˙ુౢɚ˕

˦ᗜeཤʮᗜnnഃ၇ᗳᐿεd༸ɻאཾɛٙʈЪఱ݊ࠋப༸ఙʫ̮ ˝ᄏdʕ̯ໄɓࠦ෥ᗝʿ਒ɠeˉeफ़eၑᆵe፺eɺഃdԨίࣲۃ
46
ٙбໄdᗜୄ߅ᄃٙ˴ܵnnഃഃdɛࡁҎૐঐ࠾ഹ༸ɻאཾɛଉێ Զޒᙐ߁ᖠf™ ௰˴ࠅٙ̌ঐdۆމ˜ᛏྤʫԝ৺d߁Ӌ˂ሮ၅ୂd
47
ٙجɢdঐҪ͏ගٙΆӋၾชᑽෂ༺ഗ˂ήመग़dίᑽࢸᒔᗴʘቱd Υ࢕̻τdɻ༵ʈਠ΢ุጳඤnn™ ഃഃf
һҎૐᐏ੻һεٙҐСf ਗ਼Ϸସ׵˗ʕdɪౢ΢၇ኜيd͟ᓃዷذຐڗ׼Ͼϓٙ˗ዱd˴

جึʱމୄ٠جึၾᓿ˗جึՇ၇dɓছʃۨٙᄽᅅdהආБٙ ࠅɗభ࠾Ϸʿዱٙ̌ঐfІ̚˸ԸdϷމ͏ග௰౷ཁٙ༴ԝيdဏ˾

ୄ٠جึd༰ඤࠠ٫ึሗ༸ɻۃԸ՘пd˴ࠅٙʈЪۆ݊ᑺ຾e߁၅ ʘۃһމ༸઺͜Ըࠥग़d˗ʕʘϷІ್ʔ୭ɪࠑՇ၇̌ঐfዱۆމෂ

˸ʿᛈଋnnഃiᓿ˗جึɰ၈މܰ˗d஝ᅼఱˢ༰ɽɓԬd˴ࠅٙ ༺Έ׼ၾ๝าʘيd˗ʕڗ׼ٙዱdభϞ͛͛ʔࢹd๰੹ʩग़ʘจf
ͦٙމַնڭྪdऊӨ߁၅Ͼணٙجึdה˸޴຅աՑᛇڎdϾϓމ ɽε͟υᄽ˴፬ٙܰ˗جึdೌሞɽʃᄽρேঐᑘ፬dɓছʱ֛

܄࢕ɛ௰౷ཁ׸ԈٙୄᓿdරϞጳίʧୗᎲᆐήਜ܄࢕͏ගڦ΃ٙत ಂձʔ֛ಂՇ၇d֛ಂ˸݆e߇Շ֙אᄽग़ྪሖeୄಂމεdʔ֛ಂ

Ѝࣛdک౤Ցj˜༈ήඊ͏ܰ˗ࠬंხସdኽၲ఻˷Όඊɚʱʘɓٙ ۆ̙ঐΪग़׼तйܸٙͪdࠠɽٙߏׂݺਗא٫ഛӲڦɾٙცࠅϾ͛d

ɛѩֻυᄽܰ˗f™ 44 ݺਗಂගᒱසϞɓЇՇ˂ϾʊdШேࠅሗ༸ɻאཾɛ˴ܵd˴ࠅٙʫ
ܰ˗ɰఱ݊ୄܰ˗ዱd˗ɗܸ݋˗d˜˂ɪ໊݋ޫ᙮˗௅dɛʘ ࢙ۆί׵Ⴅ຾ᓿᘕdܰ˗߁၅f

ɤɚʩग़ה੖d݂א၈ʩग़ዱdۆ͛ն࣬๕ʘ൥ᅄfʮ࢕ᐼ˗ዱd˾ Ϟᗫυᄽٙجึdˢ༰तࣿ˲༰ᗭ੻ɓԈٙdࢵ׊ఱ݊කᄽژ˸

ڌ༈ή֢͏Ό᜗ʘ͛նdӷɛ΢࠯ʘ˗ዱdۆ˾ڌՉɓ࢕ɛʘ͛նf™ 45 ʿτᎲe৔ډഃɓࢭᄽසϞɓϣٙᄃόədவԬᄃό੭Ϟ༰৷ٙग़।

͏ගڳڦɦϞ˜̏˗༆ʽdی˗ַྪ™ٙႭجdᓿ˗ಔ၅ٙجึd ग़੹d˴ࠅ݊྅׵͏ගڦ΃࿁ήσ܊ٸٙᝈׂd౷ཁႩމ΂Оή˙d

І̚˸ԸɓٜேաՑɛࡁٙࠠൖf ߰ӚϞɛग़֢Иd̀ቊ৺ቾЦИdˈՉ݊อܔٙᄽρdࡡήɪᔚϞٙ
ɽ᜗ϾԊd˗ዱ̙ʱڗಂτւ€ɓϋʿᑗࣛτւՇ၇dۃ٫ɽ ࡓᘑ̀ึᔟዚΣอग़׼॰ӋజᎵdʔٵჀ׸ᇦ;dΪϤίอᄽໝϓʘ

ۃdேცଋή˟๱eᚨԝᕄ֘d˸л၅ή͍ग़֢dҐСή˙d΍Ԯ၅ዣf

44 ˏІ 1991dරϞጳᅠ”Ꮂᆐ܄࢕ڎग़ᒄึࠑଫ{ࡒሔ༈ήਜ͏ගڦ΃ʘतЍ•dᔊ
࿲ᑋᇜ̦ᑌᕏқ‘ୋ 18 ಂdࠫ 37f
45 ˏІ 1967dᄎ،ຬഹၽ̹̏ؒʆ߁τܔᗜୄՊ{ၽᝄ߁τᗜୄ୦ڳ޼Ӻʘɓ‘d 46 ˏІ 1981d˪֥ᛷഹd௓ږ͞ᙇၽᝄࠬڳႦ‘dࠫ 611fၽ̏jɽͭ̈وٟf
ࠫ 118fၽ̏jʕ̯޼Ӻ৫͏ૄኪ޼Ӻהf 47 Νൗ 44f

105
104 105
104