Page 103 - 臺灣客家族群史-民俗篇
P. 103

ၽᝄ܄࢕ૄ໊̦ g ͏ڳᇐ   ︱ 第一章 ︱                                       敬天畏地法自然—客家人的民俗與信仰
 ၽᝄ܄࢕ૄ໊̦g͏ڳᇐ



 ൟᗺ፺ৌϾʊdவԬ܄࢕ٙ༸ɻձجࢪdމɛࡁऊӨ༆ʽdᓿ˗ಔ  ˥ࢪeఘᒑࢪe޶ʆ΋͛nnഃf

 ၅nnഃ΢၇ҍ⟽جஔdШೌሞࢪואجஔேձ၅ԵᘬٙجࢪϞ޴຅  І̚˸Ըd܄࢕ɛ˜ხ৖ڦࠬ˥dவᒱ್͵݊ဏૄոϞٙ፲ุd

                                                             42
 ɽٙࢨମdϾމ܄࢕ήਜ௰ࠠࠅٙᜳదɛيf  ್Չί܄࢕ٟึdྼ༰Չ˼΢ήމˈޟnn™ dΪϤೌሞ݊ܔᄽੀe
 ༸ɻʘ̮dཾɛί܄࢕ɛٙܔᗜאఃᅅఙΥdɰ੬޶Ԉ˼ࡁѬᕄ  ႊגɿdא٫݊ጘྥήdᒔ̥݊ႊɓගఽהdேϞהፗٙήଣਪᕚd

 ˴ܵ߅ᄃجึiཾɛɰఱ݊Н઺ٙձ֠e̵֌אᓈ઺ٙΦ९٫ٙ୕၈f  ɛࡁ޴ڦ፯኿λήଣdڢШመԫනлdᜳ᜕٫ᒔ੻˜৵ɪ೯™e˜೯
 ၽᝄٙН઺dΪաןၽ୅͏˸ʿ̮Ը݁ᛆٙʍཫdԴ੻ॱၘࡌБ  ɧ˾™dʔසІʉႆлdᒔঐᜫɿ࢑బ༃d୽ʔतйฐࠠՉԫf

 ᇖ༸ٙᓉ؍ᄽ༰ˇdɽεމ࠰˦ᄽdϤ̮d஢εࠠࠅٙஷڳڦ΃ᄽρd  ήଣࢪ݊ਖ਼˸޶ήଣࠬ˥މุٙஔɻd͏ග࿁׵ήଣࠬ˥ٙᝈׂd

 νอࡼ່͏ᄽeᇳࢭʆᝈࠪυeʫࡼ˂ΧࢗnnഃdϘϋே͟ձ֠ዄ  Ϊජσၾ௕σʘйϾʱʘdජσމήଣd௕σމࠬ˥dਖ਼׵Ϥุٙஔ

 ΂ИܵdԴ੻ձ֠ձ͏ගڦ΃ٙᗫڷ੗ʲd˚طࣛ˾dɦϞᓈ઺ٙጳ  ɻɰʱމήଣࢪʿࠬ˥ࢪdՇ٫הኪᒱʝމ޴ஷdШήଣࢪɽεසމ
 ৎdί࢕ࡌБeΦ९ٙ઺ࢯޟεdՉʕϞɓ௅΅઺ࢯޟЇ˸ಁɛ፬ԫ  ݺɛ؂ਕdޟˇऒʿϥɛุٙਕfࠬ˥ɗ޴࿁׵௕σٙΤ၈dהፗ˜λ

 މุdٜՑʦ˂d܄࢕ٟึʕd຾੬̙ԈՑ໌ሗཾɛ˴ܵ߅ᄃאجึ  ࠬ˥dᇵຬ˾™d͏ගɰ੬ݴෂݔɛዄ΂৷֜dɗΪख़΋໣׵Ꮂͬi

 ٙ࿕Էiอࡼ່͏ᄽ່ٙ͏ືجึdɽε͟ཾɛࠋபٙf  ݔɛ࢕ৌຬ஫dΪख़ᄤ໣੻λࠬ˥nnʘႭf

 ɽ᜗ϾԊdཾɛ༰ࠠᄃόϾʔБҍஔdՉԉЍձ༸ɻ༰މટڐd  ήଣࠬ˥ޢʕdϞהፗᎲͬeჾͬeϵ௢ͬeᖿ╵ͬe႓ࢤͬe
 ˴ࠅุٙਕܼ̍ᗜୄeجึe౷݄e൴ನeఄᄃeਂ̌ᅃ˸ʿ੎ᅅྪ  ᜳஊͬeऴ၎ͬeધ֬ͬnnഃɷϵ၇ʔΝٙήଣdɽ᜗ேΪήҖً

 ሖഃd˼ࡁɰϞʱ৷ཾʿɓছཾɛdԨνΝ༸ɻছϞྠඟٙଡ଼ᔌdԨ  Чʿ˂ήंࢹٙʹึًرϾ͛dӊͬே݊λͬdɰ̙ঐ݊ʰͬd̀඲

 ጐ฽ن՟ุਕdϞԬή˙ٙᄽᅅdᖟ׵ே݊ή˙ٙཾ༸ྠ᜗d̻੬ɰ  ޶ɳ٫͛ۃุٙ̌ၾ͉նϾ֛fਖ਼ژಁɛరࠬ˥ٙࠬ˥ࢪɰఱቦഹவ

 ேᆞᗆdߧԴೌجᓖ̻ॸنd̥λΝࣛሗཾ༸΢ᜑग़ஷf  ɓࢁଣሞʿరΛ͉ͬٙჯdϓމ˙ஔʘɻʕd௰Ԑߎٙɓᗳf

 ஔɻɰఱ݊˙ஔʘɻd˙ஔ݊ɓ၇˜˸௕ජʞБd͛ۅՓʷٙ༸  ˸኿˚፯ಂމ˴ٙ޶˚ࢪd௰ɽٙतڗ݊ၚஷ͏ගٙ዇ࣣd࿁׵
 41
 ଣdપٝɛԫٙɓ၇جஔnn™  ܄࢕ٟึʕ੬Ԉٙஔɻdܼ̍ήଣ  ර዇ʕٙୄ٠e߁၅ཇग़eӕकe˴ෛeකΈe෧ᖭeᓈᗜëБe
 ࢪeࠬ˥ࢪe޶˚ࢪeၑնࢪe޶޴ࢪ˸ʿ̕ɥࢪnnഃdஔɻʕٙ  ༆ৰeɝኪeࠈຑeሗಂeॶڕeආɝɹë˦eװ՝eࡌிe֛ژe

 ήଣࢪd˴ࠅٙᔖਕ݊Ꮝпɛࡁ፯኿ήଣe࿀޶ࠬ˥dΪϾɦ၈މࠬ  τґeЪݑeॶৌeකࡑeකಬ߈ʜeτᐣ⦕e̻ط༸෩eॎ܊ᘎ۪e




 41  Νൗ 3dࠫ 380f  42  Νൗ 1dࠫ 174f


                                                                                          101
 100                                                                                      101
 100
   98   99   100   101   102   103   104   105   106   107   108