Page 43 - 臺灣客家族群史-移墾篇_上

ၽᝄ܄࢕ૄ໊̦g୅ኤᇐ ㊤ ︱ 第一章 ︱ 渡海為客展新猷—臺灣客家人的入墾與南、中、北三地的開拓

޴ܙdʘܝᒔϞڗ༺ɓeՇϵϋٙૄ໊૛৸dԴ੻வࡈ͏ૄᒱ್ڌࠦ ᜗ٙ͏ૄዝ̦ၾʱбdɰᗭ׉ڗɮ˸Ըd஢εၽᝄࢥɪٙИ͏d࿁׵

ɪϘʊፄΥ׵ᄿɽٟٙึʘʕdԫྼɪձՉ˼ૄ໊ගdʥ್Ϟɓ༸ᗭ ܄࢕ɛٙႩᗆd௰εɰ̥݊೹೹ٝ༸ɓᓃᓃϾʊdഒɽ௅΅݊ࠤ͛ٙd

˸๖ஷٙᒿ๖dڌࠦɪdٟึɪӊࡈૄ໊ٙ˖ʷேϞІ͟೯࢝ٙዚึd Ͼவᅵٙࠤ͛dԨʔසࠢ׵Չ˼ૄ໊ٙɛϾʊdޟЇஹ஢εεٙ܄࢕

܄࢕ɛۍΪڗಂ˸ԸձՉ˼ૄ໊ගͧ޷ၾላ߉dԴ੻வࡈ͏ૄίၽᝄd ɿҔேғʔ૶ูО˸މ˜܄࢕™kЇ׵ၽᝄ܄࢕Չ˼޴ᗫٙਪᕚdν

௞್Җϓəɓࡈ݅ᒯ׌ɦᜑ׌ٙ͏ૄl ૄ໊ٙʱбe܄࢕ɛٙɛɹe˖ʷeࠬڳe͏ૄ׌nnഃdՉࠤ͛ٙ
Ⴍ܄࢕ૄ໊ᜑ׌dଣ͟ܘ૶ูd̴݊ၽᝄୋɚɽૄ໊d܄࢕ɛί ೻ܓdһ݊˿ɛೌجซ྅f

ၽᝄٙ݁e຾eਠe઺e˖ʷ΢ޢேϞ޴຅௟φٙɛɻdཥൖʿᄿᅧʕd

ЇˇϞᓃၢ׌ٙ܄࢕༑א܄࢕˖ʷʘᗳٙືͦd΢ήே̙ԈՑ܄࢕׌ ୋɚືc܄࢕ɛίၽᝄ

ٟٙྠdޟЇஹභ࠮dேϞࠬբዹՈٙ܄࢕ൄdϾ˲ֻֻϓމᝈΈם
઀ٙࠠᓃnn̤̮dᒔ຾੬̙ԈՑ஢ε܄࢕޼Ӻٙ˖௝eਖ਼ࣣdɰ஢ ܄࢕͏ૄՑֵৎ๕׵ʡჿࣛ˾kڗɮ˸Ըdɓٜ݊΢ኪݼীሞٙ

வԬ؇Г੽Ըʔಀ஗܄࢕˸̮ٙૄ໊ࠠൖཀd΂ምேʔঐщႩ˼ࡁٙ ࠠᓃdШɰɓٜேӚϞ֛ሞdϪ༶൮ႩމϘίʕ਷݆ٙ߇኷਷ࣛ˾d

πίf ఱ݊܄࢕͏ૄٙ೯৑ಂd˜жঞ৵඾ٙ኷਷ࣛ˾d؇ζίරऎГ֦ձ

Ї׵܄࢕ૄ໊ٙᒯ׌तሯdɽே༧˼ٙᜑ׌Ϟᗫd܄࢕ᒱމୋɚ մಃٙശࢀʕࡡɛᄏנֺੵeжϐ޴Ԉdኬߧࢱ၅ၾΝૄٙ؇ζɛቋ
ɽૄ໊dැɢۍձୋɓɽૄ໊ٙ၅ԵɛϞɓݬხɽٙࢨ൷dШɦʔߧ ੼Ց˚໊͉ࢥdჃᕎʕ਷iϾ௵ɨٙ؇ζૄ໊d௔ᚃΣیڗ௄൸ऒd

Җϓˇᅰ͏ૄdவ၇εʔεeˇʔˇٙᏇ҄dԴ੻܄࢕ɓٜස˟׵˜π ನཀڗϪՑ༺ʕ਷ی௅dʘܝ஗՟əɓࡈอٙΤ၈{܄࢕dவ໊܄

9
ί™Ͼʊdɽٟึٙ޼ӺdˇϞɛึ˸܄࢕މᇍԷdˇᅰ͏ૄٙᗫᕿd ࢕ૄ໊ˢΣ̏ձΣ؇ቋ੼ٙɿ࢑ࡁһ̋œʕ਷ʷf™ ᖯ࠰؍ۍႩމ
һձ܄࢕ҰʔɪʡჿᗫڷdΪϾҖϓəሔৎ܄࢕ӊࡈɛேٝ༸̴ٙπ ʕ਷؇ဏ˸ܝd̏௅ٙ؇ߡeΖ̱e͐٩መૄΣʕ਷ʫ௔Ꮐࠗቋ੼d

ίdਪӺ௞ۍӚϞɛٝ༸܄࢕Ցֵίԟ༁ٙतࣿତ൥fһΪމ܄࢕ɛ Ԩ˲ኾ૨ဏɛdဏɛ̥੻Σی৚ɳdϾவʔ̥݊ʕ਷ʫ௅͏ૄᜊʷٙ
Ⴍεʔ੄εdೌجீཀɛɹٙᎴැd˴ኬٟึԫਕdɰΪމˇɦʔ੄ ɓɽᗫᛠdһ݊Җϓ܄࢕͏ૄ௰ࠠࠅٙ΋˂ૢ΁f 10

ˇdᜫ஢ε܄࢕ɛᒱ್ᅊᅇ܄࢕ٟึ̙ঐࠦᑗٙΚዚd܄࢕˖ʷɰ̙ ܄࢕ɛΪݴɳϾ஼နҖϓն༶΍Ν᜗ٙлूၾ΍ྠ᜗ʘܝdҗֽ

ঐҁΌ஗Νʷٙਪᕚdۍೌجዧৎଉ೨ٙᙂࢻdɽεᅰɛ̥݊ᄘˋɪ

ႭႭϾʊdࠅਂɰ݊йɛ̘ਂdІʉ݊ʔɽ̙ঐ̘Ԓ᜗ɢБٙl 9 Νൗ 2dࠫ 88
10 ਞቡ 1933dᖯ࠰؍ഹ܄࢕޼Ӻኬᛘ‘dࠫ 40fʕ਷ᄿ؇ஷқ᎜و͉fၽ̏j̚ڤࣣ
܄࢕ૄ໊ٙᜑ׌dɽε݊˪ࠦٙe҅௅׌ٙ˖ʷdᒯ׌ٙۍ݊዆ ܊ᅂΙf

40 41