Page 41 - 臺灣客家族群史-移墾篇_上

ၽᝄ܄࢕ૄ໊̦g୅ኤᇐ ㊤ ︱ 第一章 ︱ 渡海為客展新猷—臺灣客家人的入墾與南、中、北三地的開拓

Ͼ֢f܄࢕̙ঐӻ̈኷਷ࣛ˾஗ॢ֐ެऊ๘ٙʬࡈ၇ૄdɰఱ݊኷਷ ૝ήЗਫ਼৷ٙဏɛԒ΅dϾމəથུІʉࡡ͉ٙԒ΅d˸еΎଈމဏ

ɖࡈˤૄˮ਷ʘɓٙቱ͏dՉʕ௰Ϟ̙ঐٙˮ਷݊ᄁ਷dᄁ਷ჯɺЗ ɛ଻ʕٙ˜ᝇ™א˜ζ™d׵݊Ϟ஢εٙ܄࢕ɛdʔᓙɽɢ܁౮˜І

׵ʆ؇ٙ؇̏ԉdՉɛɹ̙ঐ๕׵ቌڐٙ؇ζӻΖ̱͏ૄd݊௰ܝɓ ʉ݊œࡡ֐ʕࡡɛd̈Іئی࢕ඊdԨІ၈܄࢕ႧԊ௰ટڐœᔚဏ

ࡈ஗ॢ֐ެּ؂ٙ਷࢕f̤̮ɓࡈ̙ঐ݊ዲ਷d̴ЦϞڗ۬؇̏ήਜ ɹႧd݊ࡡ΋ဏૄ͎ٙႧ€ဏ༑fШʦ˚஢εኪ٫޴ڦdˇᅰ͏

ٙی௅ᗙޢձᄁ਷მટٙɺήdίତʦئ̏޲̏௅ٙዲ਷d݊Ϙಂਗ਼ ૄʘה˸ਂவ၇༆ᙑd̥݊༊ྡԴІʉеա؜ൖd˸کᑌΥεᅰٙശ
ʕࡡ˖ʷෂՑ৷ᘆձیတݲ٫dவ̙˸༆ᙑމዲ਷஗ʕࡡ˖ʷΝʷٙ ࢀʕࡡ͏ૄdԸѯɽˇᅰ͏ૄٙᑊැfɓ˕ʕ਷ʷٙˇᅰ͏ૄdא஢

ഐ؈f™ 4 ̈׵ᙰ׊஗൨ɪœڢʕ਷ɛٙᅺᜀdᜊϓεᅰɛࠗ࢔ٙ࿁൥dΪϤ

ʦ˂Ңࡁᒱ್ೌجίவՇࡈҁΌʔΝٙᝈᓃʕdމ܄࢕͏ૄٙ๕ Ꮦɪʕ਷ɛฌ਷ːٙࠦՈd˸ڭИІʉૄ໊ٙ͛π٤ගϾʔա˼ૄર

ৎၾቋ੼dЪ௰͍ᆽٙዝ̦֛ሞdʔཀҢࡁࡀ̙݊˸Ը޶޶dГ˙ኪ Ꮪdவ݊ɓࡈɛɹ೽ˇٙˇᅰ͏ૄdίࠦ࿁εᅰٙശࢀʕࡡ͏ૄࣛd
٫࿁܄࢕ɛٙᝈᓃj˜܄࢕ίοࠦɪจܸœႷ܄ૄfɓছϾԊdவ ΆྡڭΌІʉʿɺήdʔաᚨ஼dમ՟ձ̻޴ஈٙ͛πഄଫf™ 6

݊࿁୅͏ٙ܄ं၈խfШ݊ίत֛ٙዝ̦এഖʕdœ܄࢕வࡈΤ၈ ߠࠋഹ͏ૄࡡໆٙ܄࢕ɛdڗಂ˸Ըdఱߘဏ™ၾ˜ᝇ™ٙᅺ

ڌ༺࿁ԸІᄿ؇؇̏௅ɛࡁٙჀᇷfίɤɘ˰ߏdᄿ؇ɛʿ၅ܔɛٙ ᜀɨᓖᐗഹdһί͏ૄٙႩΝගdוաഹ฽ɽٙҩϜd܄࢕ɛɓːϓ

੖ܤʕd܄࢕஗Ϯᇷމœೌ࣬ٙݴई٫ձœဣਗ໊଺ٙʆ֢ம༵f މʕࡡެ܃͍ߟٙ͏ૄdШՉ˼ૄֻֻ໊ʔٵ͜வᅵᝈᓃ޴ܙʘdޟ
Ո᜗ήႭdᄿ؇ɛձ၅ܔɛҪ܄࢕ɛ̣ਂœ܄࡟eœ୑ᅳ̮ٙ਷ɛ ЇՑ˼ࡁቋ੼Ցၽᝄʘܝdʥ್஗Ⴉ֛މ࢘ʃೌ፠ʘࢯdҢࡁί૶˾

ձœ௉ᝇٙɺɛfɚɤ˰ߏܝd୦࿕ɪ࣬ኽՉႧԊϾᆽႩމœ܄࢕ ٙ̚˖ࣣʕd̙˸ҬՑ஢εҭ൙܄࢕ɛٙο଻d̈Ԓʕ਷၅ܔငऌe

ٙૄ໊dלഒவԬ၈խdႩމவ၇၈խ൰ฦ˼ࡁٙయᘌfԫྼɪdତ ՘пیዦᐼжᔝҒޜ̻֛ϡɓ൮ԫ΁ٙᔝཻʩఱ၈܄࢕ɛމ˜ೌ፠™e

7
˾ኪ٫ܘᗭᐝ༆œ܄࢕ɛމʡჿӚϞ͜จܸ̮਷ɛ˸̮ٙΤ၈Ը౜ᅛ ˜༷˓™ dԨႩ֛܄࢕ɛɽεމ˜؃ˢމᙣfⓆ䋟ʃ݂dႿᗄ್ৎ
Іʉf™ 5 نdאᆈ૨ਛ๘Չ܉f਄தeεೳ᛿dͣૈચɛˬdᛟ᚛Ιࠠठ˸඾
8
ீཀዝ̦ٙႩٝd܄࢕ɛॆ͍ٙ̈Ԓdᗭеˏৎ஢εٙᕿဲd್ Չ໮nn™ ʘࢯf
ϾவԬɛϞዚึආɝ˸ဏɛމ˴᜗ٙʕ਷ٟึʘܝd຅್ʔٵჀ׸׳ ੽௰Ϙٙ̈ԒԒ΅ʘᙄdՑ૶˾܄࢕ɛ஗Չ˼ૄ໊˸ମᅵٙ଻Έ

4 Νൗ 2dࠫ 87f 6 Νൗ 2dࠫ 93f
5 ˏІ 1981, Blake. C. Fred€Н๿ᅃg̺זдEthnic Groups and Social Change in a Chinese 7 ਞቡ 1959dᔝཻʩഹ௤ݲ˖ණ‘dࠫ 58fၽ̏jၽᝄვБરΙ͉f
Market Towndࠫ 49-50fHonolulu: University Press of Hawaiif 8 Νൗ 7f

38 39