Page 18 - 臺灣客家族群史-語言篇

︱ 第四章 ︱
ၽᝄ܄࢕ૄ໊̦g୅ኤᇐ ㊦ ︱ 第四章 ︱ 墾地守隘建家園—宜蘭的客家人腳蹤

ڋϋd௓ሾ๯ᒗණ̻ࡼૄɛձဏɛഃɤɘЗኤ࠯d΍Νක೯ٙɤɘഐ ࢕ɛձՉ˼ૄ໼ٙɛ૿֢d̻੬˴ࠅٙႧԊ᙮၅ԵႧdڦ΃ၾ˖ʷே

ήfீཀவɓϣኤ࠯ɢඎٙ዆Υd܄࢕ɛɰਞၾՉʕdΝطʕಂ˸ܝd ᙮׵၅Եӻ୕dʔཀ̥ࠅ೹वจd܄࢕༑ᒔ݊ਅ̙ᛓԈdீཀஞਪd

௓ሾ๯ٙැɢᇍఖᓒʿՑ◙ᓞ۬€ʦɧ݋ඊ͞ː˺eॎ̺ढeߎࣵӀe һ̙˸೯ତdϘʊϓމɧ݋Б݁eਠุʕːٙ˜޵d܄࢕ɛߒЦϞɤ

˜޵e೦੏ψnnഃήd܄࢕ɛٙʱбɰᎇഹቋ୅ၾᓒੵdৰϤʘ̮d ʱʘɓdϼɓቁ୅͏ٙাኳʕd˼ࡁ݊މəɪʆમᅶ໘ϾԸٙd˚͉

˚͉ࣛ˾ʘܝd͟׵Г௅ήਜ͛πᐑྤ˚ूెΕd̋ɪՉ˼መε຾᏶ ࣛ˾˸ܝd˄̻ʆක೯މમ˝ఙd܄࢕ɛҲစə޴຅ࠠࠅٙͽ˝ԉЍd
˸ʿ݁ط˙ࠦٙਪᕚdࠗԴ஢εГ௅ٙ܄࢕ɛٜટᔕཀזזʆאҽỀ Ͼ˜޵͍݊˄̻ʆձᖯ؇ٙʕᘱ१d஢ε܄࢕ɛɗ˸ϤήމτԒͭն

ʆdٜટආɝᚆජ̻ࡡdא٫࠱Ѭ˦ԓdɓːซՑܝʆరҬอ˂ήd ʘהf

ۍΪމݔԬࡡΪdΪϾवί֝ᚆdவԬʔΝࣛ˾ආɝ֝ᚆٙ܄࢕ɛd ˜޵ֻГd֝ᚆ̻ࡡɧԉݲٙ฽ГdᒔϞ఻ࡈණӀdՉʕϞ܄࢕

ՉʕϞɽεᅰேၳ֢ίɧ݋ඊɓ੭f ɛʱбٙή˙݊ॎ̺ढձ˂৔ਾiॎ̺ढʱ௟ॎ̺ढձɨॎ̺ढd૶
ʦ˂ٙɤɘഐdБ݁ਜਹ᙮׵ܹ๫ӀdᔚήΤۆ၈މڛԢ̦dவ ˾ࣛމГ௅̻ࡼૄɛהܔٙڛҼٟήdνʦٙБ݁ਜਹʱމᕐሬ˸ʿ

ɰ݊Г௅̻ࡼૄɛආɝ֝ᚆʘܝd௰Ϙܔͭٙኽᓃʘɓdνʦ˴ࠅٙ ʠձՇӀd˴ࠅ֢ٙ͏މ̻ࡼૄɛd܄࢕ɛЦٙˢԷɰ޴຅ή৷d̙

ၳໝ̙ʱމτ༵๣ʘ̏ٙɤɘഐ˸ʿ๣یٙڛԢ̦dɤɘഐή˸इτ ঐ݊֝ᚆ̻ࡡʕd܄࢕ɛɹˢԷ௰৷ٙή˙f

ࢗމڦ΃ʕːdИ͏ɽεމဏɛdՉʕᒔϞ௅΅ᆞٝІʉ܄࢕Ԓ΅ٙ ˂৔ਾɰ݊Г௅̻ࡼૄɛ௰Ϙהܔٙᔚٟʘɓd௅ໝ̮ఖᒔवϞ
܄࢕ܝ໼d̙઎ႧԊe˖ʷʊҁΌ஗၅ԵɛΝʷəfڛԢ̦ۆ̻݊ࡼ ᔚࣛᘔનϥ٫܉᜗ٙ৵ዼዓdజኬɛᆙᄎνʃࣛࡉఱಀ޶ཀનίዓɪ

ૄɛٙ˴ࠅၳໝd΍Νٙڦ΃ʕː݊ᜑฆࢗdӀɛᏐ༈ɽεᅰ̻݊ࡼ ࠬ৻ٙ܉᜗dவ̻݊ࡼૄෂ୕ٙఄ໣ᓿڳdӀɛԨʔᙂ੻Ϟʡჿतй

ૄɛd̙઎ஹ˼ࡁІʉேʔ݊ܘ૶ูdЇ׵܄࢕ɛ࿁˼ࡁϾԊd݊༰ փ׉ʘஈd௅ໝʕٙ܄࢕ɛԨʔεdɽεձ̻ࡼૄɛஷ੎૿֢dʦʊ

މࠤ͛ٙl ᗭҬՑഒ࿁ٙ܄࢕࢕ࢬd܄࢕༑ίவ༁ɰӚʡჿݴஷٙ٤ගdʔཀഒ

◙ᓞ۬ᚥΤܠ່dɗܸணϞԣጏٙ͜◙ᓞʘจdܘ૶ู݊Ϊකኤ ɽεᅰӀɛேٝ༸dӊɓࡈɛʔΝٙ˜ֵ™dᆙᄎνႭj˜̻ࡼֵٙ
ࣛಂd͜ԸԣᇍࡡИ͏̈ণٙண݄d݊ɓࡈኤןࣛ˾वɨٙၳໝdձ ɛʔеΫՑख़ʮήધྥd܄࢕ֵٙɛӊϋேࠅΫՑГ௅̘નॷdܘλ

ቌڐٙ͞ːeڛԢ̦ɓছdϘಂேணϞኤཝdνʦ̥݊ɓࡈʃۨٙණ ʱٙl™

Ӏd܄࢕ɛٙΙ൥d̥वί฽ˇᅰϼɓቁɛٙːͦʕf ܄࢕ɛ፯኿ίڐʆήਜ͛ݺɨԸdϘಂɽε݊Ϊމ̻ࡡɪٙ͞௉

ʦ၈ɧ݋ٙ˜޵ၳໝd܄࢕ɛٙᑊࠪձ˖ʷdே݊Ϟݔ၇೻ܓٙ ϘϞה᙮dڐʆήਜ̀඲ࣛࣛࠦ࿁ࡡИ͏̈ণٙ۾উdኢီᚆɛ˸ʿ

ڭवfԫྼɪdவ༁ৎᇁϞГ௅̻ࡼૄɛeኢီᚆૄɛe၅Եɛe܄ ၅ԵɛൖމᎈήdɽεʔᗴจટڐdІ್Җϓəɓૢᕐ˙ැɢ࿁܋ٙ

327
326 327
326