關鍵字：紅樓夢、石頭記、客語、方言詞彙、文化／Keywords: Hong Lou Meng, A Dream of Red Mansions, The Story of the Stone, Hakka language, dialects vocabulary, culture
關鍵字：客英大辭典、客英大辭典部首專冊、翟里斯、衛三畏／Keywords: Hakka English Dictionary, A Hakka Index to the Chinese-English Dictionary, Herbert A. Giles, S. Wells Williams
關鍵字：美濃、俗諺、客家飲食、食材、飲食思維／Keywords: Meinong, proverbs, Hakka diet, food ingredients, diet philosophy
關鍵字：高屏六堆地區、客家教育人物、李添春、鍾國珍、徐傍興、溫興春／Keyword: Liu Dui Area of Kaohsiung and Pingtung, Hakka educational figures, Li Tian-chun, Zhong Guo-zhen, Xu Pang-xing, Wen Xing-chun