Page 411 - 臺灣客家族群史-民俗篇

ၽᝄ܄࢕ૄ໊̦ g ͏ڳᇐ ︱ 第六章 ︱ 勤儉負重過一生—客家人的生命禮俗
ၽᝄ܄࢕ૄ໊̦g͏ڳᇐ

̈ᓦʘۃdی௅ή˙ٙ܄࢕ɛdЇʦʥԱ̚Փމɳ஻ʘɛᏝλɓ රᙜ༺dՉ˼ο଻ۆ̙ঐѬѢฎ۬f̤̮dɰϞԬɛਗ਼ྥ຦ɪٙɧБ

ࡈⲑ໮d˴ࠅ݊࿎ᜑ஻٫͛ۃٙۜ׌eБމe্ᘠϾͭٙd˜౷ஷɛ ˖οdேʱй͜˜ʃර༸™ٙනҏԸࠇၑdޟЇஹਠ࢕ֳٙםdேቇ

46
ٙⲑجdӲɛ͟ૄڗΥᏝdɾɛ̮͟࢕Ꮭ֛™ fⲑجɽεމ̬οd ͜׵͛ϼषϥ߮dνʦdɽεᅰٙɛேʔٝ༸வධ୦ڳdШ͂ྥ຦ٙ
νٵ֛Ӳ׌ٙ˜ѽۇ౱͍™e˜๝˖Ꮖඩ™dٵ֛ɾ׌ٙ˜֝܃֝࢕™e ࢪ௩ɓٜேւςʔಽdఄ࢕הᄳٙྥ຦ʫ࢙dν؈މɽʰʘᅰd͂ͩ

˜㛮ૺ๝ੈ™e˜ࠊѽሬঐ™nnഃdவධ܆ܔٟึٙᔚڳdԱ್ݴ ࢪ௩੬ึѓʘ˜ʔΥο™dԨᏍώᄣ̋אмৰ˖οd˸ୌΥΛᅰf 47
ෂՑʦ˂ی௅ʬ਼ٙ܄࢕ٟึʕdᜑԈ܄࢕ٟึٙ܆ௐၾڭςf ܉᜗ν؈፯኿˦໣d຅್ఱӚϞவჿ௦๨ədШᒔ݊ࠅԫ΋ᑌഖ

܉᜗ν؈๟௪ࠅɺ໣dѽ࢕ί̈ᓦʘۃdఱࠅሗࠬ˥ࢪ፯λྥήd λ˦໣ఙd൯λ৶ϲᘳd၈ʘމږ˗ᘳdᘳɪࣣᄳٙϥ٫Τፐdᒔ݊

͜ᖯһ಻֛˙ЗܝdΎሗɺʮࢪܲ˙Зܱྥᓌd̚Ϙٙྥᓌ˸ᄱɓʐ ࠅୌ՘ʃර༸™א٫˜ɽර༸™ٙΛᅰf

˓€Շ˓៳໐ʘԀၾԀගٙ൷ᕎdڗɘԑ౛€ɘࡈ໔౛dଉཀᇬ ຾᏶ًرԄλٙɽ˒ɛ࢕d̈ᓦٙۃɓցdɰఱ݊ਂҁᓈʘܝd
މΛdڐ˾಄˝ฏਂฏɽdމəৣΥ಄˝ٙɽʃdவࡈ஝ॉʊ຾஗͂ ᒔึतйᑘБࡌᓈ౷ನٙᄃόd˴ࠅ݊౷݄ྤʫೌ٠ٙ֘჻௉৺dɳ

ॎəf ٫ۆί౷ನఙ̤ࣙணୄၽ௑ୄd͜จᒱ݊౷݄ೌ٠ʘ֘৺dՉྼɽϞ

ྥ຦ɰ݊ԫ΋ࠅ௪Ѽٙࠠࠅيۜd܄࢕ɛݴБዂ৶dΪϤୋɓϣ ձவԬ֘჻௉৺͂ʹ༸dҎૐරݰ༩ɪ޴ҧпٙจբίʫf

ٙɺ໣dྥ຦༰ʔᑺӺdϞٙͩ͜ՍϓdϞ̥ٙ݊ྥጌ͜ˬഅࣣᄳɳ ࢕ୄאʮୄהცٙ؇Гdνۑ௝eୄ˖eˎᗘnnഃ˖ὸ඲ࣣ
٫֑ΤʿѽӲѽɾΤοϾϓd್Ͼdೌሞᔊଫא٫ᑺӺdෂ୕ٙ܄࢕ ᄳѼ຅d̤̮ࠅ͜ɞˉ̺ࣣͣᄳ༬ᑽοᅵdᘔ׵ୄఙʘ̮d˸ੈלԸ

˖ʷʕdतйࠠൖྥ຦οᅰٙʰΛd಻᜕ʰΛٙ˙جϞ˜ʃර༸™ձ ˎఄٙ܄ɛ༧ᎇ৔໣dϞ፺ɛ࢕ᒔࠅͣ͜ॷࣣᄳ˜ᑽഒ༩ୄ™οᅵε

˜ɽර༸™Շᗳd˜ʃර༸™͟˜͛ϼषϥ߮™ʞοהଡ଼ϓd˜ɽර༸™ ੵd൨׵৔໣຾ཀٙ༩௄d˸еɱʓض௄ภၽ༩ୄdኯ૴Ѣᓔdν؈

ۆ͟˜༸Ⴣ఻ࣛஷ༺༩ჇО˚ᒔඊ™ɤɚࡈοהܔ࿴dʃර༸͜Ըࠇ ɳ٫މ੉ɾdᒔࠅ๟௪ڗ΢ɞˉٙᔝල̺d၈ʘމᔷख़ࠄd৔ഗࢅ࢕

ၑྥ຦ʕ̯ԟБ˖οٙοᅰdԱ͛ϼषϥ߮ٙනҏdၑՑ௰ܝɓࡈοd ਂމवׂf
ν؈ቇு͛ձϼdۆމΛᅰdν؈ຠՑषeϥ˸ʿ߮d຅್݊ɽʰəd ͍ό̈ᓦ຅˚dɿɾʿፋʾࡁԚ಄ɧਸ਼€ᔎБ಄˝ʘܝdટഹ

ɽර༸ۆ͜Ըࠇၑྥ຦ɪהϞٙ˖οd੽̸Ї̛ટஹၑɨ̘dՑ௰ܝ ࠅᑘБ܆಄ɽՊdɰఱ݊הፗٙɽᏱdၽᝄंࡉفᆠd܉᜗̥ࠅ׳ɚe

ɓࡈοdν؈ຠՑ୅ਗٙο଻dνჃeஷe༺eჇeᒔഃοd൥ᅄ࠭

47 1983 ϋʿ 1989 ϋdഅ٫ख़˨ʿख़͎ཀ˰dʱй໣׵อࡼٙୋɓʿୋɚʮྥdሗٙɺ
ʮࢪʿ͂ͩࢪேʔΝɛdШ˼ࡁேΝᅵࠅӋࡌҷ˜ʔΥο™ٙྥ຦ʫ࢙d˸е၆ʿೌ
46 Νൗ 7dࠫ 314-315f ٝٙܝ˾ɿ࢑f

409
408 409
408