Page 25 - 臺灣客家族群史-民俗篇

ၽᝄ܄࢕ૄ໊̦g͏ڳᇐ 序

ɓ໢໢મɨٙര໢d̀඲Ѱί˝Ⴁٙट૖ɪd್ܝΌ࢕ᐼਗࡰd ᒱ್࿁܄࢕˖ʷึϞʔΝٙ޶جdШʫː༁ɓٜೊᅇഹٙdۍ݊ࠗʲ

ɓɛ१ίटരݖɪd̤ɓɛͭ׵രᅽછ๝܃ගdᒔϞɓЇɚɛࠋ ήҎૐҪ܄࢕ɛ௰˜࿲Έ™ٙɓࠦяତ̈ԸdΪϤᄳཀ஢஢εεᗫ׵

ப੽ήࠦਗ਼രݖɓѰɓѰήෂՑ௰৷ٙԟɛdԱ๫͟ɪϾɨd͟ ܄࢕ɛ˜ߕᅃ™ٙ˖௝d˸߁࠾ഹ˖οٙෂᅧdᜫ܄࢕˖ʷਂһᄱᒪ

༁Ց̮ٙනҏdਗ਼ര໢નλd๟௪टരf ٙ܁౮dՉʕϞɓᇐᗫ׵ห઎οॷٙ೵˖dఱतйҪห઎οॷٙᝈׂ

ટɨԸٙ݊ஹᚃɞ˂ɞցٙ๦ᆟd˸޴ܠ˝אࠠذމዷࣘٙ ձ܄࢕ɛࠠൖ˖׼ٙ͛ݺ࿒ܓdזίɓৎীሞj
ࣛ˾d̀඲˸ɛʔගᓙ္ٙൖdછՓλɧɤɚܓГЇɖɤɚܓГ

ʘගٙ๝ܓf߮ςരᅽdܣჿᅵႭԸd։ྼே݊ࡈԔ߮ٙাኳf ෂ୕਷ɛٙːͦʕdॷձ˖οʔස݊˖׼ٙ൥ᅄdһ໋݊ࡪ

εˇʬ਼ٙ܄࢕ɛdఱ̀඲މəςഹɓ࢕ٙ๝าdቃݴ๦ᆟཀೌ ፲઺ٙෂו٫d̋ɪ˜ிοʔ׸™ٙΙ൥˸ʿ܆ܔٟึ߅ᑘՓܓ

ᅰ߮߮ςࡉٙ˂׼f ிϓ˜ຬছޫɨۜdਬϞᛘࣣ৷™nnഃഃᝈׂٙᅂᚤdΪϾɗ
̘޶രᅽٙɛʔ၍ίʡჿ֙ືdࠦ࿁ٙே݊௰ߕᘆٙࠬ౻d Ϟ˜ห઎οॷ™ٙෂ୕ᔚ୦f

݆ᇈڋڗפᐦdၠذذٙɽήҪϲሌЍٙരᅽכɪڥᘆٙҎૐd ෂ୕ᔚ୦ʕٙ˜ห઎οॷ™d๕׵΋͏ࡁ࿁˜ο™ٙหࠠd

ସࢀږරٙᇈᇅd྅݊ˀ๫രᅽරږছ๋ٙ˜d߇ܝരণڋڗd ̥ࠅ݊Սɪ˖οٙॷdکʔঐ΂จͯ૝ስሸdуԴ݊ᄻॷɰ̀඲

ɦ݊ɓ၇อ͛ٙಂܙdɝ̆d၂ɽٙ໢˪ձჃჃٙരᅽdʹ࿴ϓ ණʕৎԸd৔Ցਖ਼ژ೉ደοॷٙ˜઎οڤ™೉ᐉdᜫԟԬ˖ο
ਗɛٙପุࠬ౻nnɛࡁ͑Ⴣ޶ʔՑٙ݊ര໢О˸஗༆ᙑމࡓ ˜ཀʷϓग़™d࠭ΫՑ˂ɪf૶֙ࣛd΢ήேϞ྇ሗਖ਼ɛϗණο

ᘑk ॷٙࠬڳd؍Ⴔࡌᆔಳᝂқ‘ፗj˜ɻ͏௰ห໋ᔴdཹ༢Υ྇

രᅽՉྼ݊੽ԸʔᒯᔛІʉٙdуԴί੗੗ٙ࢕܊ගd̴೹ ᅰɛdӊ˜ࠌ΢ඊܽ՟οॷdጐ൧ࣣ৫ʕdӊ๋৔ʘ૶ݴdضމ

೹৷̈d׵܊௟߉ৎ̻ٙᅽdʊ຾ڢ੬૶ูήᅺᗆ̴̈ٙतࣿ׌d ϓԷnnfΝطɤɓϋd୛ɻ஢ዓਿe௓ၪอeᇹ͗ϓe௓ඨᅺe

ҢࡁɦܣঐΪйɛٙʔᏑאʔᐝ༆dϾኑൖІʉճk ؍ᖘዓഃᙄd׵৔οॷࣛdɻɿВڿdᄁණࣣ৫d˸ོєᄃ˽d
രᅽһ੽Ըʔלഒ௶ਗၾԔාٙҖ൥dуԴٜՑʦ˂d஢ε ւႡοࡑ໋೐ЗdڎЇ෸ࢗiʿ৔ଭdɗڏቷ׵ࣣ৫f΢ዦቃϋ

2
ᔚόٙരᅽேʊ຾̰̘຾᏶ٙᄆ࠽dۍʥ਺࣎ή१ίӀٸ͞ගd ໨ଣd׵̬݊ᅺ̽ɕʿࠚਠ͏͵΢௪ོєd΍ᑳସᑘଓf™ Ϥ̮d
ɰ஢ఱމəΣɛࡁ܁Ⴍd၇ര͏ૄٙාዎၾߗ௶ыk τ̻ጤᕏা‘ɰϞᗳЧٙা༱j˜ڎ৔໋ᐶdΤ˛œ৔οॷf

Ϥ̮dഹኈһεٙdᏐ༈݊܄࢕˖ʷ˙ࠦٙਪᕚdʔΝٙࣛಂd 2 ˏІ 1998d؍Ⴔഹᆔಳᝂқᇃ‘dࠫ 304fیҳjၽᝄ޲˖ᘠ։ࡰึરΙf

22 23