Page 170 - 臺灣客家族群史-民俗篇

ၽᝄ܄࢕ૄ໊̦ g ͏ڳᇐ ︱ 第二章 ︱ 學習環境存智慧—臺灣客家人的歲時節俗
ၽᝄ܄࢕ૄ໊̦g͏ڳᇐ

޴ෂ຅ڋ኷ग़՘пৗᅮމ༵዇ɓ˜ɤ̬˚d϶ҧɛእ˸݊˚މԷ ஛ᏕאœॷᅂᏕd൬͜ே͟၅࠯ࠋዄfʕʹ࢖ሗɪྪٙϼቁdί

ୄ˚dඊ͏ࡁேࠅ๟௪ሥϺห٠dᔚࣛޟЇᒔࠅ዁စ◙ޏdɓ˙ࠦў ၅ᅃॗۃΝʕᅅ൭f™ 23

Ϟ৅ᇖٙจ່dΝࣛɰߏׂߵۇৗᅮٙϼډᏅl
十、客家人掛紙

九、上元盛典新添丁 ӊϋʩ࢘ືཞ˂d݊܄࢕ɛෂ୕નॷ€ધྥٙ˚ɿdவධ޴ض

͍˜ɤʞdڳ၈ʩ࢘ືdɰ݊ɪʩືdމɧ֜ɽ܎ʕ˂֜ɽ܎ٙ Їʦٙ͏ڳd޴ෂΪᔚࣛ˾ٙɛࡁdேႩމʩ࢘ʘܝʑ݊ϋ৿ٙഐҼd

ୄಂd܄࢕ɛΣԸห٠ɧ֜ɽ܎dΪϤʩ࢘ʘყd΢࢕΢˒୽ʔ๟௪ ცࠅ̮̈ፑ͛ٙɛɰேίϤࣛᕎ࢕dவࣛࡉનॷdўϞΣ΋ख़ѓйd

ᔮబޒᙐୄۜdՑᄽʕୄ٠ɧ֜ɽ܎dԨ߁Ӌอٙɓϋঐ੄ڠ˥ᔮԑd Ԩ߁̻τdԫุනлٙεࠠўจf̤ɓ၇Ⴍجۆ݊˜݆༵ͭ݊዇ٙୋ

ʞԋᔮ೮f ɓࡈືंd༵࢕ֻֻҪவɓ˂຅Ъॆ͍ٙɓϋක֐f੽வɓ˂ක֐ɓ

ɪʩືһ݊܄࢕ɛ߁Ӌ૴ɕ௰ࠠࠅٙ˚ɿd̏௅ή˙ٙ܄࢕ɛd ٜՑ૶׼˚މ˟d܄࢕ɛ΢፯኿Λ˚d௪ɧޒ؈ۜഃՑख़΋ᄤྥܰ٠d
ޟЇ݊˜͍˜ɤɧ˚dකዱ૴ɕ˚™ٙ୦ڳdɰఱ݊ί͍˜ɤɧ˚຅˂d ৰণનॷdఱ݊ɓছהፗٙœધྥf™ 24

˜ɭίவɓϋʫ͛Ӳ܀ٙd̀඲൯ɓ࿁อዱᘔનί͍ੀᆃɪḍਂœ૴ ܄࢕ɛٙધྥ၈މનॷdɗΪྥ຦નྥ᎘ॷdΧɺનږॷϾ੻Τd

ዱdዱձɕοՇο݊Νࠪdఱ݊૴ɛɕٙจܠdɰ݊ɓ၇œᅅɕ Ϥ̮dһࠅҪვॷ౳ໄίᄤɪdڳፗ˜቗܊௟™d̚Ϙٙࣛ˾dનॷ
22
ٙᓿڳf™ Ցəʩ࢘຅˂dɦϞකɽ͍ٙࠬڳdཀϋಂගd੉ɾࡁ ɰϞतࣿٙ஝֛d΋ࠅίᄤ᎘ɪቘɓ෯ণͤdΎਗ਼ɪࠦဈϞᕒАٙර
ேึʱҭʱϣΫՑІʉٙࢅ࢕dШʔ၍Ϋ̘Иə఻˂d̀඲ίʩ࢘ື ॷ͜ণͤༀίᄤɪd̤̮ᒔ੻ίྥή̬մ׳ໄɤɚੵვॷdکҁϓન

ʘۃႼΫ࢕Ըd΍ΝԸකɽ͍dɓ˙ࠦห٠ख़΋ʿग़׼dΝࣛɰϞ߁ ॷٙᄃόəfୄۜ˙ࠦd̥ঐ͜ᕒʔ̙͜ᕰאᎭd܄࢕ڦ΃Ⴉމd̥

25
Ӌᅅɕd߁ɕٙจբf Ϟᕒึ௾dɿ࢑ʑঐ౮޵Οंd͜ᕰאᎭఱӚϞ̈᎘ٙዚึəd Ϥ
ی௅ٙʬ਼ήਜdίʩ࢘ಂග€ܼ̍ۃܝ఻˂dԷϞЪ˄̻၅ ̮dᒔϞ˜ᖻᶖ™€ཽ͜ᘈণႡϓٙ❻e೯ᐮ˸ʿߎᶖdவԬᶖ׵
ٙݺਗdЪ˄̻၅ٙͦٙd˜݊ӋɓӀʘ˴ٙ၅ᅃ͍ग़ڭСʘБԫf ୄ٠ҁܝdʱഗྥήڝڐٙ܀ɿdڳፗ˜ʱྥ❻™dҎૐ˼ࡁِߘא

͟ᅰΤʮᑘאቃݴዄ΂ٙœ၅࠯˴Չԫd˸நϺʞޒඤࠠୄख़d߁ ׳ˬࣛdʔࠅॎᕸख़΋ٙᄤྥf

ӋʦϋӀʕϼ̼̻τdࠬሜڠනdʞԋᔮϗdସɽԬٙdᒔࠅစœ̺

23 Νൗ 21dࠫ 41f
24 ϋ˾ʔ༉dʔഹᅠɛ࢕ᓿΌᄃ‘˓ң͉f
22 ˏІ 1978 ϋd௓༶ಊഹ܄࢕ɛ‘dࠫ 374fၽ̏jᑌԭ̈وٟf 25 Νൗ 2dࠫ 41f

169
168
168 169