Page 70 - 臺灣客家族群史-移墾篇_上

ၽᝄ܄࢕ૄ໊̦g୅ኤᇐ ㊤ ︱ 第一章 ︱ 渡海為客展新猷—臺灣客家人的入墾與南、中、北三地的開拓

೐ЗdՇਉۆ݊ቁ΅௰৷ٙϼɛ࢕גගdʔཀdࠅܔϓνϤ஝ᅼٙྫ ੄ҐСɿ࢑Ͻ՟̌ΤdΈ֚ᘴख़f

גd̀඲ൖ˴ɛ݊щϞԑ੄ٙ຾᏶ঐɢၾɺήٙૢ΁݊щʪ஢f ʫࡼʔසϞྫג܊dһኹϞၽᝄήਜ޴຅ӼԈٙఖ܊dЗ׵ˬࡼ

܄࢕΋͏ίኤןٙཀ೻ʕdৰə੻ίెΕٙ˂್ᐑྤʕӋ͛πd ɨٙɽఖ܊dᒯԒί੗੗ٙ؍˝ʘගdΪϤɓٜேʔމ̮ɛהٝ઄d

ᒔ੻౤ԣ̮ᅮٙڧɝdΪϤίෂ୕Υ৫ܔጘٙഐ࿴ʕd௰ՈतЍɰ௰ ɰΪϤdٜՑɚɤ˰ߏ͋dԱ್ၪܵഹ̚ϼఖ܊ٙෂ୕ഐ࿴ၾۨ࿒f

ঐˀ݈ኤןᐑྤٙdک݊ɽε˸܆ௐ׌ٙԣጏ٤ගd஝ྌϓҁ዆֢ٙ ʫࡼˬࡼɨఖ܊ٙܔጘҖόd͍܊ၾዑ܊݊ʱකٙd͍܊ዹͭπ
И٤ගi࿁ʫdהϞٙגග̙˸݊ӷ੗ٙዹͭ᜗ӻd࿁̮dೌሞ͍݊ ί׵዆ࢭɽܔጘٙʕ̯d܊ٙՇਉԨӚϞՉ˼ܔጘdዑ܊ۆя̒෥ۨd

ᝂא݊ాגٙژ೿dே݊ಃΣ৫ɿක઼dࠦΣ܊̮ٙɓਉdৰə̀ࠅ ɓᄴɓᄴή̍႟И͍Ԓdዑ܊ٙᅰඎ༺ɧᄴʘεdӊɓಊዑ܊ʘගd

ٙஷ༸dࡡۆɪ݊܆ௐʔකژe೿ٙd˴ࠅٙͦٙ຅್݊౤؁ԣጏٙ वϞ޴຅ɽٙ٤ගᜑͪவᅵٙܔጘdΝࣛࡒՈəɧΥ৫ၾ̬Υ৫ٙत

̌ঐf ׌dɓ˙ࠦڭϞ̬Υ৫ӷ੗٤ගٙܝੀdΝࣛᒔڭϞෂ୕ɧΥ৫ٙᅁ
ʬ਼ܔጘʕd௰ՈतЍٙ୽ཀ׵͍Ԓၾዑ܊ʘගʹึஈٙ˜఼ග™ ׌Դ͜٤ගiЇ׵ԣጏɪٙ̌ঐdɰΝࣛϽᅇආ̘əd̙Ⴍ݊ɓ၇ࡒ

ணࠇdவࡈ޶Чεቱٙ٤ගdۍ݊܄࢕ɛε͜௄ٙ܄ᝂeඵᝂၾৎග Ոε၇̌ঐٙɽۨྫגdவ݊Ϙಂ܄࢕ኤ͏މቇᏐ͛ݺცӋdהစᜊ

܃ഃ٤ගd͟׵Ϟεࣂژd̙ஷΣᄼגeٶגeܝ৫ၾͫջd݊܊ۃ ̈ԸอٙतЍܔጘdʬ਼ٙఖ܊dʔ̥݊ɓࢭഐΥ֚ॗၾ͏֢ٙၝΥ

ၾ܊ܝٙཀನ٤ගdΪϾ஗͜Ըਂމɛყʝਗٙ௰Գఙהf ֢И٤ගdһ݊ၽᝄ܄࢕ܔጘʕd௰Ո˾ڌ׌ٙɓಊf
Ї׵ڝ᙮ίྫגٙɺήe͞ήၾИ܊dே݊᙮׵Ν֑֚ૄה΍Ν

ኹϞٙdνϤ̙˸ʔ͜ዄː࢕ପ౳̰d዆ࡈ໊᜗ٙܔጘଡ଼ᔌɰঐ੄͑ 四、六堆南部的入墾

ɮڭπf܊̮ٙᄱᄿͫջd̻੬މ༵ώࣛಂdૄɛ᛼ᇅe਼׳༵Ъي ʬ਼ی༩ٙක೯dܔ࿴əԳ̆ձอਾՇࡈ܄࢕ኽᓃdϡɓ൮ԫ΁

ٙή˙d͵݊ૉɪ࠱૭୨˂ٙ௰Գఙהd༾ϞືᅅאՉ˼ఃԫࣛdۆ ʘܝd஗ྌʱމ̸਼ʘήf࣬ኽɽ௅΅̦ٙࣘd܄࢕ɛߒ୽ί૶ੰဢ

̙ਂމୄ٠e੎ఄeఃᅅࣛdᑘБᄃόၾሗ܄ٙή˙d͟Ϥ̙Ԉdෂ ̬ɤϋ˾d൳ཀ؇ಥ๣ݴਹdکಀආɝ๣ݲ๣ɓ੭ɝኤdۍΪ၅Եɛ
୕ٙྫגdʔ̥݊ࡈɛא࢕ࢬ֢Иٙ٤ගdһ݊ၪᖩፋૄගԄλʝਗ ැɢ˄੶dኤן੻Ԩʔනлd׵݊˼ቋՑอਾٙی֦៥ࠠอኤןd࿔

ᗫڷ௰ࠠࠅٙఙהf ࿔ήɦක೯ə͂᚛eܔ̌ʿอਾ᎘ഃ៥dᆽͭəอਾήਜ܄࢕ɛٙኤ

܄࢕ෂ୕ܔጘٙༀུd̍ўə܊௟e܃ʫe܃̮eژe೿ഃٙܔ ןැɢiЇ׵؍ᗙඊی֦ٙԳ̆dɰ݊˜ί܄࢕ɛකן͂᚛ഃ៥ٙΝࣛd

ጘༀུfՉʕd֜࢕ၾυᄽܔጘయ൮൥ᅄٙʃዲ҈dʔස຾੬ίʬ਼ ᕄ̻ɛᏖ׹ඤଟ଺ನ؍ᗙ๣dܔ׹ඤ៥׵๣ی֦dމʦԳ̆ඊྤ܄࢕

Ϙಂ܄࢕ܔጘٙژᅽɪҬՑd܄࢕΋͏һᏐ͜ίख़ੀɪdΆӋ֜ສঐ Ӏໝٙක֐f׵݊΢֑܄ૄd௔ᚃܔͭন᯸໔€у߯ᖸٟήdʦԳ̆e

68 69