Page 174 - 臺灣客家族群史-移墾篇_上

ၽᝄ܄࢕ૄ໊̦g୅ኤᇐ ㊤ ︱ 第一章 ︱ 渡海為客展新猷—臺灣客家人的入墾與南、中、北三地的開拓

119
Ϟ۴ୗख़ϓʠߏׂ຦d̤̮ᒔϞ˜̏ࡼකᚠϵϋߏׂ຦™dᜫܝɛί ˬɰʊཷʷԸ՟˾ɛɢf ʔཀd຅϶ྦྷٟɛʥཱུᒹίণࡡɪࣛdဏ
༷ኰʘቱdɰঐ೯ܠ̚ʘܑઋdᇚᕿ΋ሬʘᔮ̌ਃุdீཀவԬ̦ྼd ɛ୅͏ᆓۍϘʊࢺࢺή࢝කəf

Ңࡁ̙˸޶Ԉd዆ࡈ̏ࡼٙኤןዝ̦dίίேൡႭഹ܄࢕ɛٙАଅၾ ࠯ක୅͏ࠬᆓٙ݊ˮ˰௫f૶ੰဢɧɤϋ€Гʩɓʬɘɓϋf

࿲ᘴf ˮ˰௫ଟჯՉݰψૄɛನऎԸၽd֢И׵϶ྦྷࡼd੽ԫˊኤԫਕf˼

ၾࡡ֢׵Ϥ̻ٙࡼૄɛணߒʱޢdݰψૄɛਖ਼ԫ༵ঁdࡡИ͏ۆਖ਼ԫ
四、竹北與竹東 ޕᓳd־ϤΎ˸ʝ޴ʹ౬ٙ˙όᐏ՟͛ݺي༟f

᎘ۃ๣֦̏ٙ϶̏d௰Ϙ֢ٙ͏މࡡ͉ʱбί϶ྦྷࡼٙ༸̔౶̻ ШЇ૶ੰဢʞɤ̬ϋ€Гʩɓɖɓʞϋdၽᝄ̏༩ᐄਞਗ਼Ԥᇹ

ࡼૄɛdܝ຾εϣٙቋ੼ԸՑ϶̏ٙอٟӀdӀʫٙ˜ڕ͞၅ή™d ˖൳ཀ̒ᇞ€ʦ࿎ʷൖ࿀ԣਕࣛd೯ତဏɛᒱ್ʑආɝ϶ྦྷࡼක೯

ఱ݊༸̔౶ૄɛމୄ٠ख़ᜳڭवٙ௰ܝɖ֑ʮᝂf ʔɮdШ϶ྦྷٟٙ͛ݺᇍఖʊฏԸฏʃəfݰψٙ୅͏ʊ஼နڧЦࡡ

׼͑዇ɧɤʬϋ€Гʩɓʬɞɚϋd૶ಃִ݁ݼ჆݄ଠҸ̕ၽ И͏͂ᓳٙ௤ఙdΎ̋ɪ௉௤ٙᅰඎɦܢᒓɨࠥdேԴ੻϶ྦྷٟ͏ٙ
ᝄdίၽᝄٙቍдྩکݼж჆ਗ਼ոςၽᝄ̏௅dࡌጘ૱˥eᕒᛐഃ॔ ͛ݺ௘ɝѢ཭ʘྤd˸ߧ׵ဏɛၾ϶ྦྷٟ͏ٙላ߉˚န̋ଉf

ᓍfШΪ͍࠽̏ࠬ੶ସࣛಂd༶ᔋ୵ೌجБትd̥λն˿ض௄̻ٙࡼ ૶ੰဢʬɤϋ€Гʩɓɖɚɓϋࣛdϡɓ൮ᑘഹˀ૶ూ׼ٙ࿩

ૄɛ˸ɛɢย༶f͟׵Ϥධ௶Ҙ฽މᑙԔѢ߮dϾຖ༶٫ɦ࿁ย༶ٙ ໮dҸ͂ၽᝄd϶ྦྷٟ͏Ϊމ˕౪૶ࠏϞ̌d׵૶৻ඤɚɤɧϋ€Г

ࡡИ͏฽މᘌᄒdࡡИ͏ʔఘՉ߮d༹ৎϾˀҤd϶ྦྷอಥ΢ٟॸॸ ʩɓɖʞɞϋd͟ၽᝄִٝ۱ሗሮɖ֑dʱй݊j፺eሊe࿋eɧe
ᚤᏐf ᆙeኇeږf૶৻ඤɚɤʞϋ€Гʩɓɖʬ´ϋࣛd৻ඤެ܎һሮ˜່

ቍдྩၲৃdͭуݼ჆ɽࠏۃֻᕄᏀd϶ྦྷʿॅॅՇٟଉա͂Ꮨd ۇ̙ྗ™ਝᕘdԨίʦอ϶ጤ϶̹̏อٟӀܔॗੀdሮԘڕ͞၅ή™f

ॸॸ৚ֻʆਜᒒᗭfܝԸdቍдྩҷ͜˜ᄱ˸ᅨʘdᕿᅃჃԸ™ٙם ˜ڕ͞™у˜೦™οʱකԸᄳdϾ˜၅ή™у၅ᅃʘήfତʦનίڕ

ᅨ݁ഄdݼ჆ஷԫɝʆᘉႭdʑϞɓ௅΅ٙ϶ྦྷٟɛ௔ᚃΫࡡή֢Иf ͞၅ήʫٙ˜່ۇ̙ྗ™ਝᕘɗ݊ͷႡۜdࡡਝʊʔٝݴໝОஈəf
Ш݊dॅॅٟɛۍІϤʔٝהᔳdᕎකəዝ̦ٙႀၽf ڕ͞၅ή݊϶ྦྷٟٙɖ֑ख़ॗdɓٜே݊͟ɖ֑ٙܝෛቃݴւ٠d

຅ࠜ͑ئί૶ੰဢɧɤʬϋ€ГʩɓʬɘɖϋԸၽᝄઞમିᐠd ˴٠ɖ֑΋ख़dࣙ٠ˆɿfӊϋ༵዇ɖ˜ɤɖ˚d΢֑ܝෛึၳණ׵

༩຾อ϶̻ࡡࣛdಀၾ϶ྦྷٟɛϞהટᙃfኽ˼הᄳႢऎߏ༷‘ٙ ϤකึdԨʮୄख़΋f

౜ࠑd຅ࣛ϶ྦྷٟɛίૄڗٙჯኬʘɨdཀഹઅದІί˲ᔮВԑ࠮ٙ

͛ݺdণࡡၾ˳௒ɪ଺εٙᓁ௤d݊϶ྦྷٟɛ˴ࠅٙᔋ࠮Ը๕dϾ௉ 119 ਞቡ 1950dࠜ͑ئഹႢऎߏ༷‘dࠫ 14fیҳjၽᝄ޲˖ᘠ։ࡰึΥࣧરΙ͉f

172 173