Page 107 - 臺灣客家族群史-移墾篇_上
P. 107

ၽᝄ܄࢕ૄ໊̦g୅ኤᇐ ㊤   ︱ 第一章 ︱                           渡海為客展新猷—臺灣客家人的入墾與南、中、北三地的開拓




 ܄៥ʫjу˜ɽ܄៥™dᔊ၈ژ៥ʫ™dڷငӻ˜یཨጤ  ៥၈Ͼնމ˜៥ʫԢ™fΌԢ˒ᘬᅰϞʞʬ´˒ʘᗅf                     62

 ͑ᔮԢᐼ϶෫͠ئѦඊ™ੵॖ€ੵ͑๿̃Ҕ͟˜ɽર϶™ɓ੭  ऎᔮࡢjஹࠪխژ܍ࡢ™dڷ͗ᔮԢ͉៥dމຽ޲౉ψִ

 הɝኤʘήdΪੵˤࡡᘬމ˜ᄿ؇ᆓψִɽࡼጤ™܄ӻ୅͏d݂  ऎᔮጤੵe؍Շ֑׵׼ቍࣛಂהකኤʘήd݂Τiੵ֑࠯ኤੵॖ

 სɛ၈Չኤਜމ˜܄៥ʫ™dϤɛ஻׵ੰဢʞɤɖϋ€ɓɖɓɞd  ܝ୅ኤ׵˜܄៥ʫ™dϓމ˜܄៥ʫ™ٙੵ֑කਿख़fϤ៥៥ਹ

 ໣׵ऎᔮࡢ˜؍ڋਾ™ਾऱf        ˸˜یɞɤɘᇞ€ͣئ{൝τࡢ༸༩™މޢdʱϓ༩؇ٙ˜௟
 ෂႭੵॖ̃Ҕɝኤ˜܄៥ʫ™ܝdڏඊ૧ڎԸख़΋೐ЗdШ  ៥™ձ༩Гٙ˜ɨ៥™Շήf

 ૄɛˀ࿁dɗᆑɝख़ॗਊڎ˜ੵ္ʮ™ձ˜ੵ੏˄™೐Зɝၽd  ऎᔮࡢਾjڷ˜ऎᔮࡢ™៥ۃʘ˥ਾd݂ΤdΪߘɨ៥™

 ܝԸ೯࢝ϓމତʦ˜܄៥ʫ™ੵ֑Շɽ֚ॗj˸ੵ္€ੵׂɧࠛ  ៥ی€ɨdה˸ɰ̣˜ɨਾ™dʦ֠वϞ๖ಬಞ༦f                  63
                                                       1
                                                     2
 މख़ٙ˜ʮࡢݼ™ձ˸ੵ੏˄މख़ٙ˜ख़ࡢݼ™f   ൝τࡢjڷငӻ൝τ€chiau an ጤɛןኤʘήd݂Τiή˙
                                                     3
                                                3
 ˜ʮࡢݼ™ٙॗੀ၈˜૶ئੀ™dЗߘ၅ѐִ™Гਉdʦ  ୦࿕ஹࠪխژ኷ࡢ€chiau chhu ™iʦމɧʞ´˒ණ៥dεҽe
 Ⴖމ͏਷ʬɤɖϋ€ɓɘɖɞהܔi˜ੵ੏˄ख़ࡢ™Зߘɽ  ಀe௓֑f៥ᄽ˜ڭτࢗ™d˴٠ʕእʩࢪձᝈࠪНख़dۃग़ෂ

 ዓʮ™̏ਉdՇήேϞᄱ౰ᱟ৫f      ڷڋኤΈख़˜൝τጤɚே͞ᄰ™ҽϓຬהᙳւɝၽʘग़dণ௴׵

 ˜܄៥ʫ™ΪЗஈϤਜ̏ᗙd݂͵၈˜௟ԉ™dʦϞʞ´´  Έၫˍɘϋ€ɓɘ´ɧdʦᄽމ͏਷ɖɤɓϋ€ɓɘɞɚהܔd
 ε˒dʥεੵ֑i៥ᄽމ˜၅ѐִ˂္֜࿀৫™dᔊ၈˜၅ѐִ™  ிᄆ࿆ࣛɖϵຬʩdܿ৷ܔጘdᅽɨމݺਗʕːdᄽႶ֢৷ᑗɨd

 ڷͣئ̹൑˜ɖɽᄽ™ʘɓd˴٠ѐִɷ๋ձ၅ᅃ͍ग़dɓছ၈˜ˮ  ൖ௉฽Գf៥ʫ˜൝τԢɚɓ{ɘ໮™Ϟਿຖ઺˜ࠠ͛઺ึ™d

 ๵ᄽ™d௴ܔ׵ྗᅅϋගdʦႶމ͏਷ɖɤɧϋ€ɓɘɞ̬הܔd  ڷጽ؍ݲىࢪ׵͏਷ɞɤɓϋ€ɓɘɘɚה௴ணd˜ࠠ͛™Շ

 ᄽۃԨܔϞ˜Ꮂჾტ™dிҖᎴඩdंݼڢɭfѐִɷ๋ࡡމ૶  ο՟І໋຾‘”ߒጫ၅ࠪ•ୋɧ௝ୋ̬ື˜ߚጓႭdɛ߰ʔœࠠ

 ڋᕧɧձӷ٠d༸Έˍϋ€ɓɞ̬´͟˜ᗫ˺Ꮚ™ڎɝϤήւ  ͛ఱʔঐԈɪ܎ٙ਷™ʘႧf
 ٠i၅ᅃ͍ग़ۆෂڷ৻ඤʞɤɓϋ€ɓɖɞʬ˜؍ଗ˖ԫ΁™  ൝τԢjͣئᕄ኷ܝணԢd˜൝τࡢ™ዹͭணމɓԢdضՉ

 ࣛdᜑᜳʷЪᑪஊҫς៥ɹᎽԐ࡟ࢯϾᄣ٠٫f೯͛׵༸Έɤɚ  ៥၈Ͼնމ˜൝τԢ™f    64

 ϋ€ɓɞɧɚ˜ੵ˯ԫ΁™ٙ˴ԉੵ˯уމ˜܄៥ʫ™̈Ԓf

 ៥ʫԢjͣئᕄ኷ܝணԢd˜܄៥ʫ™ዹͭணމɓԢdضՉ  62  Νൗ 61dࠫ 374-377f
                 63  Νൗ 61dࠫ 387-391f
                 64  Νൗ 61dࠫ 391-394


 104                                                                                      105
   102   103   104   105   106   107   108   109   110   111   112