Page 392 - 臺灣客家族群史-社會篇

ၽᝄ܄࢕ૄ໊̦gٟึᇐ ︱ 第五章 ︱ 當代臺灣客家社會生活

੽ɪڌʕҢࡁ̙˸೯ତdաϋᙧᅂᚤ௰ɽٙ݊ኋҞዹͭவࡈ፯ධd ڌ 7-34jსیႧঐɢၾ਷࢕ႩΝʹɸʱؓڌ€ϵʱˢ

ϋᙧ൳৷፯኿வࡈ፯ධٙ൳εfίՉ˼፯ධ˙ࠦϋᙧԨӚϞ˄ᜑഹٙ ၪܵତً ၪܵତًܙ
ኋ஺ ܙࣛዚϓ ͑Ⴣၪ ၪܵତً޶ ࣛዚϓᆞܝ ኋ஺
ዹͭ ܵତً ઋرΎႭ ୕ɓ
ᅂᚤdᜑͪ̈ৰəܢዹ̮dϋᙧί਷࢕ႩΝٙʱ؜ɪԨӚϞᜑഹᅂᚤf ᆞܝዹͭ ୕ɓ
ܘݴл 11.8 29.6 5.3 23 19.1 2
஢ε޼Ӻૄ໊ᗫڷٙኪ٫ேܸ̈dၽᝄٙ͏ૄ˴່˸ʿၽᝄɛٙ
ݴл 10.3 33.6 2.8 20.6 21.3 1.2
ԒʱႩΝձსیɛٙૄ໊จᗆ੗ʔ̙ʱdΪϤɰ੬੬஗ܸபމ၅ԵӍ
ᒔၑݴл 6.4 31.9 6.1 21.8 23.4 1.9
˖˴່fੵ࣭ܸ߱̈࿁სیɛϾԊსیจᗆձၽᝄจᗆ৷ܓ͍޴ᗫd ʔ˄ݴл 5.3 36.2 4.6 25.4 23.2 0.9

࿁܄࢕ɛϾԊ܄࢕จᗆۍձၽᝄจᗆӚϞᜑഹᗫڷdსیႧঐɢ࿁׵ ʔݴл 9.3 23.1 8.3 29.6 25 4.6
ҁΌʔึ 8.8 29.4 2.9 29.4 11.8 0
܄࢕จᗆϞࢮʷٙᅂᚤfΪϤdҢࡁ০࿁ၽᝄจᗆձსیႧঐɢٙᗫ

ڷආБʹɸʱؓdഐ؈νɨڌj ੽ɪڌʕҢࡁ̙˸޶Ցdᒱ್სیႧ೻ܓ൳λහΣኋҞዹͭٙఱ

൳εdШᐼ᜗Ը޶სیႧ೻ܓձ୕ዹͭఙᗫڷԨʔᜑഹf
ڌ 7-33jსیႧঐɢၾၽᝄจᗆʹɸʱؓڌ€ϵʱˢ
ၽᝄɛ ʕ਷ɛ ݊ၽᝄɛɰ݊ʕ਷ɛ
八、語言使用
ܘݴл 43.4 9.9 43.4
ݴл 39.9 6.3 47.8
€ɓ˖ᘠΫᚥ
ᒔၑݴл 41.2 7.7 47.1
ʔ˄ݴл 36.3 9.5 51.1 ႧԊ࿁܄࢕ૄ໊Ϟ޴຅ࠠࠅٙจ່f܄Ⴇ̙˸Ⴍ݊܄࢕ɛٙ˜Ԓ
ʔݴл 37 8.3 51.9
ʱᗇ™d܄࢕˖ʷঐщַᚃձ܄ႧঐщίவࡈࢥᏉܵᚃݴෂɨ̘Ϟڢ
ҁΌʔึ 29.4 8.8 55.9
੬੗ʲٙᗫڷfڐ఻ϋ܄࢕༶ਗٙࣨːᙄᕚʘɓఱ݊܄Ⴇٙڭπfࢱ

͍Έձጽอ๯ʱؓɽၽ̏ήਜ܄࢕ɛႧԊԴ͜ઋҖdഐ؈೯ତj1. ఱ
Ңࡁ̙˸޶ՑৰəҁΌʔึსیႧٙաஞ٫̮dსیႧঐɢ࿁ၽ
ʔΝϋᙧ˰˾ϾԊd˸աஞ٫ٙ˨͎வɓ˾܄ႧԴ͜ઋҖ௰Գdաஞ
ᝄจᗆʿʕ਷จᗆᒱ್ϞᅂᚤШԨʔᜑഹfΪϤҢࡁ̙˸೯ତၽᝄจ
٫ɨɓ˾௰ࢨf2. ఱ֢Иၽ̏ϋᅰϾԊdίၽ֢̏Иࣛග൳೵ٙ࢕ࢬd
ᗆၾსیႧঐɢᗫڷٙژᓟ೯͛ίҁΌʔึձʔ˄ݴлٙޢᇞɪf
܄ႧԴ͜᎖ଟ௰৷f֢Иϋᅰ൳ڗd̏ԯႧԴ͜ϋᅰ൳৷f3. ί΢၇
ί਷࢕ႩΝձსیႧঐɢٙᗫڷ˙ࠦνɨڌj
ஷ੎ۨ࿒࢕ࢬʕd̥Ϟί˃ֈѩމ܄࢕ٙઋҖɨdʑϞ༰৷ٙ܄ႧԴ
͜ଟfШуԴνϤdɿɾග̏ԯ༑Դ͜ଟɰ༺ɖϓfίՉ˼ᗳۨٙஷ

390 391