Page 313 - 臺灣客家族群史-移墾篇_上
P. 313

ၽᝄ܄࢕ૄ໊̦g୅ኤᇐ ㊤   ︱ 第三章 ︱                                    繁囂煙塵尋客蹤—移民高雄都會區的客家人





 21. ߎe  Ϟंࡉeɺᘎɪٙࢨ ɚ֙˥ᇈϗϓ༰Ϙd  ˓౟Ցɝբf׳ίɽߔቓɓցdΎࣅՑ܃̮᛼˄ජd᛼Їࡈɛఃλ৻
 රe  йd˲ɚ֙˥ᇈϗϓ ̙Ύ၇ɓ֙ᕏᔋ  ✓
 ලԌ  ༰ૉ          ٙ೻ܓfࣅɓ٤ৢଧݹଋ᛼৻dҪૠ৻ൄ׳ආଧ༁€אᓶ༁d͜ɓ
 ̆ 22. Ϸe  Νɪ  Νɪ  ᄱߒ࠮ܸ୑୚eڗʬɤЇɞɤʮʱٙ϶ɿdᏀၡٜՑଧɿတމ˟dʔ
 ֙  ڀe  ✓
 ၠԌ              ঐϞ٤ქdਗ਼ଧႊႊλᎷπf׳Їɓeɚϋேʔึᕸfࠅ࠮ࣛ͜d͜
 23. ެ܎Ԍ ܘˇdޟЇ׵Ӛ၇  ΪंࡉeɺᘎΪ९d
 ༰މΥቇ            ᚛കਂɓ˕ɓ᎘ནɿdਗ਼ৢଧ༁ٙൄ࿔࿔ήན̈Ըf
                      ୋɚ၇Ъج݊Ҫൄ׳ίɽߔ༁ቓЇაܓdԱࡈɛɹբϾ֛f


 ୋɤɓືc܄࢕࠮ۜႡЪ˙ج
                 ❖ ᓶ͘eʃර͘ĕٙ͘ቓႡج
 製作醃製食品之方法            ΋᛼ɓ˂dΎᛈ᜾ผ౟€̆͘ʔ͜౟dቓɓցϣ˚ࣅ̈Ը᛼d


 ܄࢕ቓႡൄᗳdɓছே͜Ԍ஧ቓظd͜ᓶༀഹdɪᏀͩ᎘d܆λ  Աࡈɛఃฌ৻ܓϾ֛f׳Їᓶ༁ɓᄴ͘ɓᄴԌ஧቗׳d͜˓ᏀၡdΎ
 ࣋ၡd̙ڭπɓ዆ϋdʔ͜׳΂Оɓ၇૴̋يdνԣၵኒfቓႡٙҦ  ͩ͜᎘ίᓶɹᏀၡd܆λ࣋ၡdʔࠅᜫ٤ंආɝd̙ڭπࣛගڗɓᓃd

 جɪی̏௅ɰϞࢨйf      Їˇɓϋ˸ɪdϾʔ͜૴̋ԣၵኒf




 ❖ ᜈᇺቓႡج         ❖ Ԍ஧ႡЪج
 ᜈᇺમϗܝ̘Շ၌᎘҈௅dݹଋdʲϓૢًא෯ًd᛼ɓeɚ˂d  ਗ਼ᐳϷeරԌظ˥dࢀ˂ظɚʃࣛd̆˂ࠅظɧʃࣛ˸ɪfරԌe

 ૉɪϗΫdᛈɪ᜾ˋdᙡ૱̙Աࡈɛɹբ৤ඎᄣಯf౟Ї᜾ˋɝբމ  ᐳϷɓৎ೎d೎λ׳૭d׳ί϶ɿ࢙ኜༀৎԸd̺͜ႊλɓ݋ಂܝ೯

 ˟dҪᜈᇺༀɝᝆആd˸ɓᄴᜈᇺɓᄴᇈণٙ˙ό቗̻ܝᏀၡdޟЇ  ჏d˂ᆠࣛɧ˂ఱ̙˸೯჏əf್ܝҪ჏ഽݹଋe௕৻dΎ೎ɓᒢᘭ

 ̙͜໔ሹၡf௰ɪࠦ቗̻ΎᏀͩ᎘dͦٙ݊Ҫᜈᇺٙ˥ʱᏀ̈dᜫᜈ  Ϸ೽ඵd̋ɝݹଋٙරԌeᐳϷ೎කdᙡ૱Աࡈɛɹբ৤ඎf̙̋ᓃ
 ᇺ৻ᐇfʘܝࣅՑ܃̮᛼ɽ˄ජd᛼ٙ೻ܓԱࡈɛࠅٙ৻ܓӔ֛fϤ  Ϸৢˢ༰Ϟ࠰բdɰˢ༰ʔึڗ᜞ഽf

 ̮dᜈᇺɰ̙͜රԌ஧ቓظf
                 製作糕類之方法


 ❖ ڂൄٙɚ၇ቓႡج      ❖ ᜈᇺጞ

 ୋɓ၇Ъج݊ਗ਼ൄ᛼ழdϗΫܝ቗ɓᄴൄɓᄴ᜾ˋd͜໔ሹא͜  ҿࣘ˴ࠅϞίഺϷאᇻഺϷeᜈᇺfਗ਼࠰ᇼ᎘ʲ˪ގϓږරЍd


 310                                                                                      311
   308   309   310   311   312   313   314   315   316   317   318