Page 85 - 臺灣客家族群史-語言篇

︱
第五章
︱
ၽᝄ܄࢕ૄ໊̦g୅ኤᇐ ㊦ ︱ 第五章 ︱ 處處為客處處家—移墾花蓮的客家族群

ྫגdɖ´ϋ˾˸ܝdᎇഹ຾᏶ٙৎ࠭˸ʿٟึᝈׂٙҷᜊd̸̛Շ ආɝڀ؇ᐽԋd˜ɦɚɤԢЇюΌϓdɦضʆیБɤʞԢЇ൥€ᄀᄘd

ዑ܊ே޴ᘱ஗װદႊᅽגdͦۃ̥௵ɨ֘ЮЮ͍ٙԒd஗Շග፻ഊ˥ ɦɤʞԢЇ௤ͤ͠dɦɤɚԢЇɽˋ⎡dɦɤɞԢЇנ˺୿dɦɤʞ

65
إגɿѰίʕගdᐽ್νϤd܊Ԓٙ٤ගഐ࿴˸ʿၚѶༀུdʥ੶ड ԢЇ˥҈f™ வૢضڀᇳ๣یɨٙ̚༸dৰəюΌ۬݊ဏɛהܔٙ
ήᜑᚣ܄࢕ܔጘٙतሯfவಊɽྫגٙ௴ܔdһϞɓݬਗɛٙዝ̦d ၳໝʘ̮dʕගே݊᙮׵ࡡИ͏ٙ௅ໝdٜՑנ˺୿ձ˥҈dʑ᙮׵

Νࣛɰ஗܄࢕ܔጘ޼Ӻ٫ҽʪ౵e௓ؐႩމ݊ڀ؇ᐽԋਬɓ௰Ո˾ڌ ဏɛܔͭٙӀໝf
׌ٙ܄࢕ܔጘj˜வ݊ɓಊ͟Гၽᝄߴࣱٙ᎘΅ቋ֢ՑڀᇳΈూඊٙ נ˺୿ʦ၈బ๕dᎣ࠰؍ࡌڀᇳጤқ‘Ⴍj˜׷ڛߕϞబ࢕ɿd

ɚϣ୅͏ܔጘfί዆ࡈ؇௅ேʊ೯࢝̈ࡒՈࡡИ͏ၾ˚͉բ༸ٙ؇ऎ ઃͤᇮषdմԒᒶࣘdڛߕ၈Չष˛œז̔ʆd၈Չषً˛œᅼໝ

֦तࣿ٤ගҖόٙɽᐑྤʕdᒤ࢕މəœʔᜫ݂ඊٙɛ޶Ⴠd൬ə ပd༹˸षًΤٟdဏɛᙇЪœɛ˺ʆ™ʿœҍϼཾfΈၫڋϋd

ɘˬɚډʘɢႊəɓಊ؇ऎ֦ˇԈГऎ֦ۍενˬˣٙྫג܊f™ 63 ဏɛԸ٫န଺dూ׵ˢቌϓၳໝdృࠪ၈œנɿ៥f˚ኽʘڋਗ਼ҍ
ϼཾeנɿ៥e඄؛ݸeɛ˺ʆഃήΥԻ၈œנɿd͏਷ɚɤʬϋd

ୋɘືc੽˥҈Ցዾͩტ ҷ၈ͣʇf͏਷ɧɤʞϋd೥ϓɧӀdҍϼཾމœబ๕d඄؛ݸމœబ

͏dɛ˺ʆމœబጳf™ 66

ڀ؇ᐽԋʕݬٙ๿ᐦdᔚ၈˥҈dІ૶˾͋໢ৎdک݊ၽᝄ؇Г ʔ၍נ˺୿ήΤٙ͟Ըd݊щॆνڀᇳጤқ‘ʕהႭٙdШЇ
௅˸ʿی̏༩ʹஷٙࠠࠅᅹॲdߡෂٙၽ؇ψڕஞ̅‘Ⴍஷֻၽ؇ ˇΙᗇ૶˾͋໢dဏɛʊίϤܔͭə޴຅஝ᅼٙӀ୿iబ๕ڭτࢗٙ

€ڀ؇ήਜٙ̚༸Ϟʬૢdவʬૢ̚༸˜ޫΝطɤɧϋ߇ĕ˸ ௴ܔضࠧ౤ʿj˜Έၫɤ̬ϋdᑽٹ࿲΋͛௴ܔ߫܊ఠගd၈މڭτࢗd

67
ܝຖ፬ၽᝄऎԣɽЅӏʮ໫แܔᙄࠠ͜жdⷻམჵהකd߈೦ʕ˸ ˴٠ᚐ਷۬ඥnn™ dᜑͪဏɛίנ˺୿ʊϞ޴຅ٙැɢd຅ࣛ૶Ғ
64
Бnn™ dՉʕՇૢఱٜஷ˥҈dɓ݊ৎІථ؍ጤd຾ɽջ௟d൳ɞ ̻əɽ៥̻ࡼԫ΁ܝdͭՍ˜૴жɚᐄdנ˺୿ɓᐄdอක෤ɓᐄd
ஷᗫdཀཤࠬݸe͂૸ٟd˸˥҈މ୞ᓃd͵уюΈڥהකٙʕ༩i ຖࡌዾͩტeנ˺୿ɓ੭༸༩dӉюΈڥᔚ༦d͟ᄁණ൑̈fnnɧ
̤̮ɓૢ݊౤ຖᖯɽ݆הකஷdৎІ֝ᚆd຾ᘽዦe؇ዦeɽیዦՑ ࡈቱ˜dҷਾیᝂމၽ؇ٜᒰψfɦணψΜͦdࡒਾیᅨኤ҅iɦਗ਼

ڀᇳಥٙᘽڀ̚༸dԫྼɪவૢ༩Ԩʔ̥ՑڀᇳಥϾʊdᒔᘱᚃֻی

65 Νൗ 43f
63 ˏІ 1991d௓ؐeҽʪ౵ഹ”˚ɮ˼ඊ݂݊ඊ{ၽᝄ܄࢕ܔጘڋઞ•dࢱ͍Έ˴ᇜ 66 Νൗ 24dࠫ 339f
੾ܚ׵ૄ໊ձତྼʘග‘dࠫ 47fၽ̏j͍ʕࣣ҅f 67 ˏІϋ˾ʔ༉dʔഹᅠ٫”బ๕ڭτࢗٙ௴ܔضࠧ•ఊੵ˖܁fڀᇳjబ๕ڭτࢗ၍
64 Νൗ 22dࠫ 2-3f ଣ։ࡰึf

393
392 393
392